[imc-france] /process/ decription Indy.be + pistes
red kitten
redkitten at indymedia.be
Sat May 11 10:22:09 2002
Salut =E0 toutes et tous.
Je vais ici expliquer globalement le fonctionnement du colectif Indymedia=20
Belgium, =E7a peut donner des pistes pour Indymedia France v.2.0
!!! Ces positions ne concerne que moi et ma vision d'Indymedia.be. Ceci=20
n'est pas un document collectif d'Indymedia.be !!!
CONTENU:
[1] Collectif
[2] Mailing lists
[3] Politique =E9ditoriale: origine
[4] Politique =E9ditoriale: fonctionnement
[5] D=E9centralisation
[6] Finance et ressources
[7] Varia et actualit=E9
[8] Annexe: flyers
Bonne lecture!
k=FCss
/// red kitten ///
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
[1] COLLECTIF
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
Il n'y a pas de conception strict de collectif, avec les gens qui sont=20
dedans et ceux qui sont dehors.
Dans les fait le collectif, ce sont les personnes qui participent. Tout=20
reste toujours compl=E8tement ouvert.
Nous faisons une assembl=E9e g=E9n=E9rale, chaque mois, =E0 lieu et date=
fixe (ce=20
qui permet de l'annoncer sur des flyers, etc...), c'est chaque premier=20
vendredi du mois, =E0 19:00, dans nos locaux.
On commence toujours les r=E9unions par un tour de pr=E9sentation, puis on=
met=20
en forme un agenda (sur un tableau), avec les diff=E9rentes propositions.=
Une=20
presonnes facilite la r=E9union, on demande la parole, et on parle chacun =
=E0=20
son tour. Ca demande un peu de discipline, mais =E7a permet des r=E9unions=
tr=E8s=20
d=E9tendues et =E9fficaces. (On essaye d'aller boire un verre avec tout le=
=20
monde apr=E8s, histoire de sympathiser un pet plus!)
Quelqu'un prend note des d=E9bats et d=E9cisions et envoie directement le=20
compte rendu sur la liste g=E9n=E9rale.
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
[2] MAILING LISTS
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
Nous fonctionons actuellemnt avec 10 listes:
# News # Liste d'info ( nous y envoyons des "news bullets": les nouveaux=20
features + une s=E9lection d'articles )
# Indymedia # Liste g=E9n=E9rale, pour les personnes qui veulent participer=
(=20
invitations r=E9unions, activit=E9s, communiqu=E9s de presse=
int=E9ressants,...)
# Edito # Liste de l'=E9quipe =E9ditoriale (seule liste dont l'inscription=
=20
n'est pas ouverte -mais les archives sont publiques-, sert pour la=20
politique =E9ditoriale, mais aussi pour la plupart des discussions internes)
# Audio #
# Video #
# Translation #
# Print #
# Tech #
# Finance #
# Files #
Toutes ces listes ne fonctionnent pas en permanence, mais ainsi les=20
personnes int=E9ress=E9es peuvent s'inscrirent =E0 une ou plusieurs listes=
et ne=20
recevoir que ce qui les int=E9ressent. (Au d=E9but nous menions toutes les=
=20
discussions sur la liste g=E9n=E9rale, dans un soucis d'ouverture, mais=20
beaucoup de personnes demandaient =E0 se d=E9sincrire parce qu'il y avait=20
beaucoup trop de mails)
Chaque liste peu =EAtre g=E9r=E9e par plusieurs personnes.
Le mieux est de proposer aux personnes int=E9ress=E9es de les incrirent (par=
=20
exemple, gr=E2ce au formulaire sur des flyers, avec des cases =E0 cocher)=
parce=20
que les formulaires ne sont pas =E9vidents pour tout le monde.
Un aspect important de ces liste est qu'elles sont archiv=E9es et que les=20
archives sont publiques.
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
[3] POLITIQUE EDITORIALE: ORIGINE
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
La colonne vert=E9brale de la politique =E9ditoriale est la d=E9finition=
positive=20
et volontaire du projet. (souvent on a tendance =E0 d=E9finir d'abord ce que=
=20
l'on ne veux pas, c'est une erreur, il faudrait d'abord dire ce que l'on=
veut)
Nous discutons actuellement d'un texte de base (charte sonne trop=20
moyen-=E2geux! ;))), mais le texte de pr=E9sentation de nos flyers donne une=
=20
id=E9e g=E9n=E9rale assez clair de ce que nous voulons (texte complet en=
annexe):
# Nous sommes toutes et tous journalistes (NB: bien que nous nous=20
d=E9finissons comme media-activistes ;)))
# But =3D la production, la diffusion et la promotion d'informations,=20
d'id=E9es, de d=E9bats et de culture, ainsi que la critique et la formation=
aux=20
m=E9dias
# Les m=E9dias refl=E8tent et diffusent une vision du monde. Les m=E9dias=20
dominants, commerciaux et institutionnels, v=E9hiculent le message de ceux=
=20
qui dominent le monde.
# Indymedia veut refl=E9ter la vision du monde des opprim=E9s, des exploit=
=E9s et=20
des exclus, donner la parole =E0 ceux qui luttent contre la mondialisation=
=20
capitaliste, rendre cette r=E9alit=E9 visible. Indymedia veut encourager la=
=20
participation et l'esprit critique.
# Construire un m=E9dia collectif de masse
Lors des derni=E8res discussions nous avons mis l'accent sur quelques=
points:
- choisir notre camps: nous d=E9finir comme =E9tant du c=F4t=E9 des=
opprim=E9s, des=20
exploit=E9s, des exclus
- traquer le paternalisme: notre r=F4le est avant tout donner la possibilit=
=E9=20
=E0 chacun/e de produire du contenu et de le diffuser, pas de le faire nous=
=20
m=EAme ou de "parler pour".
Notre but est que les personnes concern=E9es publient leurs histoire sans=20
m=EAme avoir besoin de nous.
- contruire un m=E9dia de masse: ni underground, ni sectaire, ni=
intellectualiste
- "l'open publishing" est un moyen, pas une finalit=E9
La politique =E9ditoriale d=E9coule de options.
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
[4] POLITIQUE EDITORIALE: FONCTIONNEMENT
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
C'est en se basant sur ces objectifs que nous d=E9vellopons la politique=20
=E9ditoriale, par cons=E9quence sont cach=E9 les articles:
# racistes, fascistes, homophobes, sexistes ou discriminatoires > no=
comment!
# franchement mensongers > quand =E7a ne fait pas de doute, il n'y a pas de=
=20
raison de laisser des hoaxs, etc...
# franchement insultants > le d=E9bat doit ce faire dans le respect
# les annonces > leur place est dans l'agenda (il y a une certaine=20
tol=E9rance pour de =E9v=E9nements capitaux, des mobilisation tr=E8s=
rapides, les=20
articles avec des annonces...)
# les erreurs techniques, les faux articles ( juste un lien, une question,=
=20
quelquechose d'incompr=E9hensible,...) > ils n'ont aucun int=E9r=EAts et=
rende le=20
site moins lisible.
# les "cross posting" > certains articles (en particulier les th=E9ories du=
=20
grand complot et les textes mystiques) qui sont publi=E9s sur tout les sites=
=20
du r=E9seau, qui n'ont pas un grand int=E9rets et qui marquent un menque de=
=20
respect pour les principes d'Indymedia
# les autres langues > nous fonctionnons avec trois langues (fran=E7ais,=20
n=E9erlandais, anglais), nous retirons les autres langues, parce que nous ne=
=20
pouvons pas les comprendre, et parce qu'ils compliquent encore la recherche=
=20
d'articles pour les visiteurs
Les membres de l'=E9quipe =E9ditoriale connait les codes et la proc=E9dure=
pour=20
cacher un article ou placer un feature (premi=E8re page). Font partie de=20
l'=E9quipe =E9ditoriale celles et ceux qui participent depuis un moment et=
=20
comprenne bien le fonctionnement. Il n'y a pas de proc=E9dure ou de r=E8gle,=
=20
mais =E7a ce passe dans la confiance.
Chaque membre de l'=E9quipe edito peu caher un article s'il est s=FBre qu'il=
=20
doit =EAtre cach=E9. Il envoi alors un mail avec l'URL et la raison sur la=
=20
liste =E9dito, ainsi que =E0 l'auteur (si possible) et publie la raison en=
=20
commentaire sous l'article cach=E9. Si l'=E9quipe n'est pas d'accord,=20
l'arcticle peut =EAtre remis en ligne.
En ce qui concerne les 'features' (sauf urgence) on envoie une proposition=
=20
sur la liste edito, elle est discut=E9e, adapt=E9e (si besoin) et traduite,=
=20
puis mise en ligne.
Il n'y a plus de dossier th=E9matique (jusqu'=E0 ce que =E7a soit=
automatis=E9) car=20
c'est un travail =E9norme qui =E9tait g=E9r=E9 par une seule personne dont=
les=20
choix ne faisaient pas l'unanimit=E9. Nous faisons encore des 'multimedia=20
page', regroupant les articles d'actualit=E9 sur un sujet, avec un lien=20
direct depuis le feature.
La transparence et la 'publicit=E9' sont les outils-cl=E9 dans=
l'administartio,=20
pour =E9viter toute contestation.
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
[5] DECENTRALISATION
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
C'=E9tait une question discut=E9e lors du dernier meeting europ=E9ens des=20
Indymedia (=E0 Berlin en Janvier 2002, l'=E9quipe fran=E7aise n'y =E9tait=
pas=20
repr=E9sent=E9e)
Plusieurs collectifs y sont confront=E9s:
* Espagne: il n'y a pas d'Indy 'Espagne' mais un 'Barcelone' et un 'Madrid'
* Allemagne: diff=E9rents collectifs locaux, mais travaillant autour du m=EA=
me site
* Angleterre: Un site central 'UK' et un site local 'Bristol' ne couvrant=20
que Bristol
Je ne connait pas super bien les exp=E9rience, mais il me semble que le=20
syst=E8me anglais est tr=E8s bien, il encourrage des nouvelles locales, mais=
en=20
m=EAme temps, les nouvelles nationales / internationales sont regroup=E9es=
au=20
m=EAme endroit (et pas dispatch=E9es sur plusieurs sites)
Je pense que dans le cas fran=E7ais des sites locaux (r=E9gionaux) seraient=
une=20
bonne solution =E0 terme.
Mais je pense qu'actuellement, des collectifs locaux doivent se mettrent en=
=20
place et toute les =E9nergies dirig=E9es vers la consolidation et=
l'=E9volution=20
du site "France", histoire de partir sur une base saine.
En Belgique nous ne voyons pas la n=E9c=E9ssit=E9 de faire plusieurs site,=
mais=20
nous travaillons =E0 mettre en place des collectifs locaux. (dans ce sens=20
nous avons indiqu=E9 des contacts locaux sur les flyers)
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
[6] FINANCE ET RESSOURCES
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
Des moyens sont n=E9cessaire pour mener une action quelle qu'elle soit.
Nous fonctionnons de deux mani=E8res:
* r=E9seau: une partie des ressources n=E9cessaires (mat=E9riel, transport,=
=20
locaux permanents ou temporaire, ...) peuvent =EAtre obtenus via des=
contacts=20
aveccdes groupes ou de personnes sympathisantes.
Le but d'Indymedia n'est pas tant d'=EAtre un collectif en soi, mais bien la=
=20
convergence des collectifs d'activistes, de media-activistes, etc...
* finance: une s=E9rie de chose doivent de toute mani=E8re =EAtre pay=E9es=
=20
(impression, connexion internet, etc...).
Nous collectons des soutiens financier gr=E2ce =E0 un formulaire de=20
domiciliation banquaire: les personnes remplissent un formulaire qui va=20
faire verser automatiquement 1, 2, 3,... euro chaque mois.. Cel=E0 permet un=
=20
revenu mensuel fixe, et =E9vite toute forme de pression.
Nous acceptons aussi les dons "one shot"
Nous travaillons pour obtenir des subsides, non pas pour le projet en tant=
=20
que tel, mais pour des projets ponctuels.
La gestion est assur=E9e d'une mani=E8re transparente par une =E9quipe, les=
=20
grandes orientations sont prises en AG, les d=E9cisions rapides sont parfois=
=20
prise par mailing list. Des comptes sont envoy=E9s aux personnes qui nous=20
soutiennent.
Une grosse partie des finances sert =E0 "l'outreach" (flyers, stickers,=20
journeaux, affiches, mailings ), achat de mat=E9riel r=E9seau, payement=
d'une=20
contribution au loyer des locaux (+ t=E9l=E9phone, internet)
Jusqu'ici nous n'avons jamais utilis=E9 les finances pour des besoins=20
individuels (tickets de train, cassettes DV ou minidiscs, etc...)
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
[7] VARIA ET ACTUALITE
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
* En ce qui concerne le site fran=E7ais, il semble qu'il y ai une urgence:=
il=20
y a un r=E9el probl=E8me d'administration. Soit il doit =EAtre r=E9gl=E9,=
soit le=20
site doit =EAtre gel=E9. Je proposerais de travailler sur la base de la=20
politique editoriale belge (amend=E9e si n=E9cessaire) pour la rendre=20
transparente et participative.
* Pour les r=E9unions, je trouve que l'agenda propos=E9 est totallement=20
irr=E9aliste (chacun des sujet prendrait des heures pour =EAtre correctement=
=20
trait=E9)
* Je pense qu'il y ai aussi urgence de multiplier les liste, mais avec=20
claret=E9. Quelqu'un/e qui est interress=E9/e =E0 s'impliquer dans Indymedia=
=20
maintenant pourrait lacher prise apr=E8s avoir =E9t=E9 =E9cras=E9/s sous les=
mails.=20
Je soutine la proposition d'une liste "SOS-France" (ou un autre nom) pour=20
discuter de la r=E9organisation et d'une liste "edito" (si le site n'est pas=
=20
ferm=E9). Les deux discussions ne doivent pas =EAtre m=E9lang=E9es.
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
[8] ANNEXE: FLYERS (MAI 2002)
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
*** FACE A ***
don't hate the media > be the media
www.indymedia.be
00 /// Don't hate the media: be the media // NE PAS HA=CFR LES M=C9DIAS,=20
MAIS =CATRE LES M=C9DIAS. Nous sommes toutes et tous journalistes: qui=
mieux=20
qu'un gr=E9viste sait raconter pourquoi il fait gr=E8ve, une manifestante=20
pourquoi elle manifeste, une organisation ce qu'elle organise?
---
01 // QU'EST-CE QUE INDYMEDIA? // Indymedia est un collectif de=20
media-activistes et de journalistes engag=E9s dont le but est la production,=
=20
la diffusion et la promotion d'informations, d'id=E9es, de d=E9bats et de=20
culture, ainsi que la critique et la formation aux m=E9dias.
---
02 // POURQUOI INDYMEDIA EST N=C9CESSAIRE ? // Les m=E9dias refl=E8tent et=
=20
diffusent une vision du monde. Les m=E9dias dominants, commerciaux et=20
institutionnels, v=E9hiculent le message de ceux qui dominent le monde.
---
03 // UNE AUTRE INFO EST POSSIBLE ! // Indymedia veut refl=E9ter la vision=
du=20
monde des opprim=E9s, des exploit=E9s et des exclus, donner la parole =E0=
ceux=20
qui luttent contre la mondialisation capitaliste, rendre cette r=E9alit=E9=
=20
visible. Indymedia veut encourager la participation et l'esprit critique.
---
04 // QUEL EST LE BUT D'INDYMEDIA ? // Indymedia a pour objectif de=20
construire un m=E9dia collectif de masse, gr=E2ce =E0 son site web, mais=
veut=20
=E9galement se d=E9velopper autour de m=E9dias plus accessibles, comme la=
vid=E9o,=20
des journaux imprim=E9s, la radio, etc...
---
05 // QUE TROUVE-T-ON SUR WWW.INDYMEDIA.BE ? // Indymedia offre=20
quotidiennement et gratuitement de l'information =E9crite, audio, photo et=
=20
vid=E9o, en fran=E7ais, n=E9erlandais et anglais. Le site propose aussi des=
=20
dossiers, un agenda interactif, un moteur de recherche, des liens vers tous=
=20
les sites Indymedia =E0 travers le monde, etc...
---
06 // QUI PUBLIE DES ARTICLES SUR WWW.INDYMEDIA.BE ? // TOUT LE MONDE peut=
=20
publier, il suffit de cliquer sur le bouton 'PUBLIER', de suivre les=20
instructions, et l'article est imm=E9diatement visible en ligne, accessible=
=E0=20
tous.
---
07 // PEUT-ON PUBLIER N'IMPORTE QUOI? // Le site est ouvert =E0 tous les=20
articles qui participent aux objectifs d'Indymedia.be, tant qu'ils ne sont=
=20
pas - =E9videmment - racistes, sexistes, homophobes, discriminatoires,=20
franchement insultants ou mensongers. Une =E9quipe =E9ditoriale prend soin=
du=20
site et tout le monde a la possibilit=E9 de commenter chaque article publi=
=E9.
---
08 // COMMENT FONCTIONNE INDYMEDIA? // Indymedia est un collectif, qui=20
s=92appuie sur des b=E9n=E9voles. Diff=E9rentes =E9quipes travaillent autour=
de=20
projets, et communiquent principalement via des mailing lists. Chaque=20
premier vendredi du mois, Indymedia tient son assembl=E9e g=E9n=E9rale,=
ouverte =E0=20
toutes et tous.
---
09 // COMMENT SE FINANCE L'IMC TOUT EN RESTANT IND=C9PENDANT ? // Indymedia=
=20
refuse les publicit=E9s commerciales et fonctionne gr=E2ce =E0=
l'enthousiasme de=20
ses nombreux collaborateurs et au soutien mat=E9riel et financier de ses=20
sympathisants. Vous l'aurez compris, nous avons grand besoin de votre=20
soutien. (voir formulaire au dos)
---
10 // ET MOI DANS TOUT =C7A ? // Indymedia ne peut fonctionner qu'avec la=20
participation de chacun/e. Vous =EAtes toutes et tous invit=E9/e/s =E0=
publier=20
des articles, les traduire, inscrire les =E9v=E8nements =E0 l'agenda,=
r=E9aliser=20
des reportages, participer =E0 la promotion ou le financement, =E0 la=
gestion=20
du site, etc... (voir formulaire au dos)
*** FACE B ***
:liste e-mail:
NEWS (lettre d'information par e-mail)
INDYMEDIA (invitations, communiqu=E9s de presse,...)
:participer:
je suis int=E9ress=E9/e et je veux collaborer avec indymedia.be
je veux participer =E0 un projet concret:
texte, reportage
photo
print: journal imprim=E9 [+liste e-mail]
audio / radio [+liste e-mail]
vid=E9o [+liste e-mail]
site web [+liste e-mail]
informatique / programmation [+liste e-mail]
traduction [+liste e-mail]
formation
outreach: promotion
finance [+liste e-mail]
autre:..........
:INVITer:
je veux inviter indymedia (dans mon club, organisation, =E9cole, unif,=20
syndicat, etc...) pour:
une pr=E9sentation d'Indymedia, du site, etc...)
un atelier (sur les m=E9dias, le m=E9dia-activisme, etc...)
montrer un film (et/ou participer =E0 un d=E9bat, etc...)
:SOUTIEN:
je veux aider Indymedia, je peux:
donner du mat=E9riel:..........
pr=EAter du mat=E9riel / un local / aider au transport:..........
autre:..........
:contact:
e-mail
t=E9l / fax
nom
pr=E9nom
rue + n=B0
code + commune
:soutien financier: [donneur d'ordre]
compte =E0 d=E9biter
le/ la soussign=E9(e)
rue + n=B0
code + commune
adresse e-mail
num=E9ro de compte du donneur d=92ordre
TITULAIRE/MANDATAIRE du compte ci-dessus, donne autorisation =E0 Indymedia
d'encaisser =E0 partir de ce jour et jusqu'=E0 r=E9vocation expresse le=
montant
de la cotisation de soutien d=92Indymedia par d=E9bit de mon compte.
p=E9riodicit=E9 mensuelle
premier paiement
montant
BENEFICIAIRE: compte b=E9n=E9ficiaire 068-2227113-20 / INDYMEDIA / rue=
Lambert=20
Crickx, 30 / 1070 Bruxelles
date
signature
:COMMUNICATION:
cotisation > 3euro
cotisation (r=E9duite: ch=F4meurs, =E9tudiants,... ) > 1 euro
cotisation de soutien > 10 euro
cotisation de soutien > 25 euro
collaboration volontaire de:.......... euro
rue Lambert Crickx 30
1070 Bruxelles
tel: 02.521.17.20
--info@indymedia.be--
banque: 068-2227113-20
indymedia.be
(Independent Media Center -Belgium)
--contacts--
0476.533.188 (han)
474.89.66.53 (mara)
0479.888.656 (tim)
--contacts r=E9gionaux--
Li=E8ge: 0486.180.387 (arnaud)
Kortrijk: 0498.53.32.12 (joeri)
Antwerpen: 0498.05.68.890 (toon) [NB: nr. have to be corrected]