[imc-tech-solidarity] Actualizacion sobre el Proyecto de Solidaridad Tecnica

evan@protest.net evan at protest.net
Sun, 16 Feb 2003 18:35:40 -0800 (PST)


 Actualizaci=F3n sobre el Proyecto de Solidaridad T=E9cnica:

 Ecuador: Peque=F1o problemas con los papeles que decian que el destino era
 Guayaquil y otro papeles decian que era Quito... Tardaremos en recibir las
 m=E1quinas en una o dos semanas m=E1s. Estoy en Quito para ayudar con el
 proyecto en los proximos meses.

 Oakland: En ACCRC estan probablemente por obtener un segundo almac=E9n asi
 que los problemas con almacenamiento estan resuelto.

 Uruguay: Gaba (de cmi uruguay) y yo fuimos a una reuni=F3n con grupos con
 experencia en importaci=F3n para formar una coordinadora para recibir y
 distribuir las compus en Uruguay. Fue la primera reuni=F3n pero hay mucho
 interes en el proyecto. Ellos estan trabajando en hablar con otros grupos
 y buscar contactos dentro de la aduana.

 Argentina: El colectivo de Indymedia Argentina (Buenos Aires), designaron
 a Loulee para el contacto y responsable del proyecto. Ell@s quieren las
 computadoras pero nada de la plata de Soros. Loulee est=E1 trabajando en
 contactar otros grupos y coordinando con la gente de CMI Rosario para hace=
r
 los papeles de la aduana. Tambi=E9n, ell@s tienen preferencia, no
 consensuada, por que el contenedor vaya por Uruguay pues ellas no
 quieren los problemas y pesadilla logisticas.

 Plata: Por que la cmi Argentina quieren paticipar en este proyecto y ellos
 consensuaron rechazar la plata desde OSI nosotoros debemos obtener la
 plata desde otros fuentes. La decision a usar la plata de OSI para cosas
 dentro de cada pais es decisi=F3n autonoma de cada CMI. Pero nosotros
 debemos encontar otras fuentes para conseguir los US$7000. Mirar m=E1s
 adelante por  m=E1s informaci=F3n sobre esto.

 Portland & Rosario: Sin actualizaciones por lo que se.

 ACTUALIZACIN GENERAL:
 En una reuni=F3n el martes en Buenos Aires, Blicero propuso un plan para l=
a
 organizaci=F3n al recibir las computadoras y para trabajar como una red de
 muchos cmis para este projecto.


 Primero, nosotros invitamos a los cmis del conosur a participar. Significa
 esto enviar una carta a los CMI's de Chile, Bolivia, y Porto Alegre
 preguntandoles sobre si estan interestados en participar en este proyecto.
 Nosotros ya sabemos que Rosario, Buenos Aires (Argentina), y Uruguay ya se
 han mostrado interesados. Personalmente pienso que debemos hacer una
 excepci=F3n por los Bolivianos pues ell@s tienen una rebeli=F3n popular en=
 este
 momento en su pa=EDs y posiblemente no lean este mail de indymedia.

 Luego cuando tengamos una idea clara de cual cmi estara participando en el
 proyecto nosotor@s podemos pedir una persona de contacto de cada cmi que
 se haga responsable de la comunicaci=F3n con el proyecto. Es este
 grupo el que podra hacer la comunicaci=F3n y coordinar las desiciones
 principales sobre cuantas computadoras van a cada grupo.

 Dentro de cada pa=EDs el cmi tiene dos opciones:
         * Si ell@s s=F3lo quieren unas pocas computadoras el cmi puede s=
=F3lo
           recibirlas.
         * Si ell@s van a servir como coordinadores y usar las computadoras
           para ayudar a muchos grupos ell@s necesitan hacer su propia
           coalici=F3n dentro de cada ciudad/pais.

 La desici=F3n y estructura de esta coalicin es de cada imc para construir
 como sea apropiado a la situaci=F3n politica dentro de su ciudad/pa=EDs. P=
ero,
 usando a Ecuador como un modelo a seguir sabemos algunas cosas. El cmi
 ecuador ha formado una coalici=F3n de 8 grupos. Indymedia y la coalici=F3n
 desarrollaron una lista de 16 principios por el cual el proyecto deberia
 funcionar y deberia dirigir la distribuci=F3n de las computadoras.
 http://docs.indymedia.org/view/Local/CmiEcuadorCompuCriterios
 Esta coalici=F3n ha sido de grupos que tienen un interes
 directo en ser beneficiados con el proyecto, pero tambi=E9n puede contribu=
ir
 con recursos que hagan posible que el proyecto tenga exito. La parte
 inicial y seguramente la m=E1s dificil en el proyecto es pasar las
 computadoras por las aduanas. Una vez que esto este hecho hay un n=FAmero =
de
 problemas logisticos con los que se debe lidiar como el transporte,
 almacenamietno de computadoras, y lugares para llevar a cabo
 entrenamientos y talleres.

 Algunos de los puntos criticos dentro de los principios que cmi ecuador ha
 estado trabajando es que las computadoras no van a partidos politicos, hay
 una preferencia por comunidades sin voz y comunidades necesitadas,
 el proyecto es desde adentro un proyecto politico de construir una red
 nacional para medios activistas de indymedia.

 PROXIMOS PASOS:
 Los pr=F3ximos pasos para el proyecto de computadoras tech solidarity del
 conosur es sacar el papeleo y los temas de la aduana en el sur y terminar
 de preparar las computadoras para embarcarlas en el norte.

 Necesitamos compilar la lista de lo que ser=E1 enviado lo antes posible. E=
sto
 significa obtener la lista que Eddy tiene de la casa de Oakland y Josh
 (Knom) tiene de las cosas finalizadas de Portland. Con esto necesitamos
 combinarlas y enviarlas al grupo de coordinaci=F3n entre cmis (gaba, loule=
e,
 hendrix y ernesto) asi ell@s pueden empezar el proceso de pasar lo
 importado por las aduanas.

 Una vez que las computadoras en portland esten prontas, necesitamos
 llevarlas a Oakland y empaquetarlas. S=F3lo ahi vamos a saber realmente cu=
an
 cerca de un contenedor lleno con 20 paquetes estamos.

 Estare hablando con Edgar y otros que coordinaron el recibir las computado=
ras
 aqu=ED en Ecuador para aprender de los errores que hemos cometido. Yo s=F3=
lo se
 algunos.

         * Nosotr@s no tuvimos el papeleo claro antes de que el contenedor
           fue enviado a los puertos.
         * Mucha papeleo fue escrito para enviar las computadoras a
           Guayaquil pero nosotr@s enviamos las m=E1quinas a Quito.
         * Nosotr@s tuvimos problemas para obtener todos los documentos
           firmados y vistos oficialmente en  los papeles de la
           organizaci=F3n.

 TEMA PLATA:
 Como he dicho en el resumen, y como seguramente tod@s ustedes saben, el
 colectivo de Indymedia de Argentina (Buenos Aires) consensuo rechazar el
 dinero que fue juntado para este proyecto atraves de la aplicaci=F3n por
 donaciones enviada a Open Society Institute, una fundaci=F3n fundada por
 George Soros. Esto signfica que nosotr@s estamos un poco apretados.
 Blicero y la gente de Argentina han propuesto un par de soluciones a este
 problema. Primero colocar un enlace pay pal en el sitio global y sitios
 cmis locales explicando el proyecto y pidiendo a la gente que contribuya.
 Nosotr@s juntamos $800 para el envio a Ecuador de esta manera. Yo he
 enviado la carta revisada de financiamiento, la cual fue enviada a la
 lista, a un n=FAmero de personas y que ha sido reenviada a una lista de bu=
ena
 gente rica. Esperemos que alguno de estos esfuerzos en finanzas funcionen,
 aunque yo personalmente tengo mis dudas. Otra opci=F3n es volver a Panta
 Rhea, una peque=F1a fundaci=F3n familiar, que ha dado la mitad de las fina=
nzas
 que se necesitaron para el envio a Ecuador.

 El tema del dinero es complicado. Es especialmente frustrante cuando
 grupos e individuos involucrados en un proyecto tienen diferentes visiones
 sobre el dinero. Estoy un poco preocupado que no podamos obtener el dinero
 suficiente para financiar el proyecto por los apremios de pureza y
 limpieza del dinero impuestos por cmi argentina. Es importantisimo que
 blicero y cmi argentina tomen un rol muy proactivo en juntar el dinero
 necesario para este proyecto. Seria muy triste en tener que reveer lo del
 dinero de la OSI y perder la participaci=F3n de cmi argentina en el proyec=
to.


 REFLECCIONES SOBRE EL PROYECTO:
 Asi que para no terminar como una nota conflictiva. Pienso que este puede =
ser
 un proyecto increible. Tenemos la habilidad de empezar a construir nuestra
 propia red de medios y comunicaci=F3n popular.  No ser=E1 directamente sob=
re
 cubrir protestas, pero una vez que tengamos esta red organizada de centros
 de medios y aliados en linea estaremos en una posici=F3n m=E1s fuerte desd=
e la
 cual trabajar. Esto nos permitira ser m=E1s fuertes cuando las protestas y
 crisis mayores sucedan, pero tambi=E9n para sostener coberturas locales
 reales y organizaci=F3n que construira al movimientro entre grandes
 eventos. Un paso por vez estamos poniendo los cimientos para una revoluci=
=F3n
 de medios que haga la revoluci=F3n posible.


en solidaridad,
evan