[New-imc] Re: Re: [New-imc] indymedia ecuador- declaración de objetivos y principios de unidad

[evan at protest.net]

[english below]

On Sat, 18 May 2002, gabita wrote:

> evan, no he encontrado el mail al respecto...
> si lo tienes por ah=ED, porfavor env=EDalo que junto todos los documentos=
, los
> leo y envio a la lista con fecha de aprobaci=F3n.

Creo nadie envineron carta sobre la acuerdo los documentos. Natalie puedes
tu escritar esta lista con la acuerdo?

>> evan, i didn't find the mail about it ...
> if you find it, please send me the mail about the principies and objectiv=
es
> of cmi-ecuador.

I believe nobody has written anything regarding the agreement to the
principles of unity and membership criteria. Natalie can you write
something up for this regarding it?

in solidarity,
evan

> gaba
> ((i)) Indymedia Uruguay
> ----- Original Message -----
> From: <evan at protest.net>
> To: "gabelula" <gabelula at adinet.com.uy>
> Cc: <new-imc at indymedia.org>; "natalie" <ingnata66 at yahoo.de>
> Sent: Friday, May 17, 2002 7:10 PM
> Subject: Re: [New-imc] indymedia ecuador- declaraci=F3n de objetivos y
> principios de unidad
>
>
> (es) Creo la collectivo de cmi ecuador fueron concuerder sobre la
> objectivios de la red y principios de unidad. ?Nessicitamos la cmi ecuado=
r
> escritar una carta sobre esta topica? Pienso cmi ecuador es listo para
> entra la red.
>
> (en) I believe that the imc ecuador collective has agreeded upon the
> objectivies and principles of unity. Do we need them to write us a letter
> about it for their application? I think that imc ecuador is ready to join
> the network.
>
> en solidaridad,
> evan
>
> On Fri, 17 May 2002, gabelula wrote:
>
> > Natalie. Muy linda vuestra carta introductoria! Deben discutir adem=E1s=
 los
> > criterios de participaci=F3n
> > (http://global.indymedia.org/front.php3?article_id=3D446&group=3Dwebcas=
t) y
> > principios de unidad
> > (http://global.indymedia.org/front.php3?article_id=3D447&group=3Dwebcas=
t) y
> > contestarnos si estan de acuerdo con cada uno de los puntos.
> >
> > gaba
> > ((i)) Indymedia Uruguay
> > http://uruguay.indymedia.org
> >
> >
> > Criterios de participaci=F3n en Indymedia
> >
> > De cada CMI y Grupo de Trabajo Global se espera que:
> >
> > a- Acuerde con la declaraci=F3n de objetivos de la red CMI (RCMI) y los
> > principios de unidad .
> >
> > b- Tengan un colectivo capaz de sostener la funcionalidad del CMI.
> >
> > c- Tengan reuniones publicas y abiertas (ninguna organizaci=F3n podr=E1=
 tener
> > pertenencia propia del CMI)
> >
> > d- Trabajar en la creaci=F3n de una declaraci=F3n de objetivos o prop=
=F3sitos
> >
> > e- Establecer y publicar una pol=EDtica editorial que se realizara medi=
ante
> un
> > proceso democratico y con total transparencia
> >
> > f- Acordar con el uso de Publicaciones Abiertas descriptas en la editor=
ial
> > de la pol=EDtica editorial de la red IMC (comentario del colectivo
> editorial:
> > "Acordamos que el termino Publicaciones Abiertas se sigue definiendo po=
r
> el
> > colectivo global de la red y esperaremos para ver sus resultados luego =
de
> > haber reescrito estos criterios.")
> >
> > g- Adoptar una pol=EDtica de decisi=F3n-realizacion mediante un proceso
> abierto,
> > transparente e igualitario.
> >
> > h- Tener una o mas personas que quieran y sean capaces de participar en
> los
> > procesos globales de decisi=F3n-realizacion y reuniones, una representa=
ci=F3n
> de
> > su grupo que puede ir rotando, con un claro conocimiento de lo que
> > representa este rol.
> >
> > i- Participar en el item metodos de comunicaci=F3n de la red de IMC (li=
stas
> de
> > mail internacionales, discusiones en el IRC, llamados por telefono,
> > reuniones cara a cara, etc) los cuales mantienen la vitalidad de la red=
 y
> > contribuyen al trabajo de IMC. Asegurar que al menos una persona de su
> grupo
> > va a participar en esta lista de mail imc-communications
> >
> > j- (NO FINALIZADO) No tener afiliaci=F3n oficial a ningun partido pol=
=EDtico
> > (comentario: aunque productores individuales tendran libertad para hace=
r
> lo
> > que quieran y el IMC local podra manejar historias de varios partidos
> > pol=EDticos e iniciativas).
> >
> > k- Los IMCs de ninguna manera podran volverse una empresa comercial (se
> dara
> > de baja a aquel IMC que decida convertirse en un medio corporativo, el
> > cometido de IMC es el de la descomercializacion de la informacion).
> >
> > l- Realizar una versi=F3n local del logo de IMC para su website
> >
> > m- Incluir en el sitio la lista de paises y ciudades donde existen IMCs=
,
> > preferentemente en la pagina central
> >
> >
> > Principios de Unidad
> >
> > Este documento esta basado en aportes recibidos durante 18 meses de lar=
gas
> > discusiones y debates de aproximadamente 70 miembros de diferentes IMCs=
 de
> > todo el mundo en la Conferencia Libertad de Prensa celebrada en San
> > Francisco en abril del 2000.
> > Este documento es un trabajo en progreso que pretende postular los
> > principios b=E1sicos a los cuales todos debamos respetar. Por eso, tome=
nse
> > tiempo para leerlo y discutirlo en su IMC local. Todos los items son pa=
rte
> > de los principios de unidad pero fueron espec=EDficamente identificados=
 para
> > una necesaria futura definici=F3n y clarificaci=F3n. Si=E9ntanse libres=
 de
> > contactar al grupo de trabajo por cualquier pregunta, seran bienvenidos=
 y
> > respondidas sus dudas.
> >
> > Principios de unidad:
> >
> > 1- La red de IMCs (IMCN) esta basada en principios de igualdad,
> > descentralizaci=F3n y autonomia local. La IMCN no deriva de un proceso =
de
> > centralizaci=F3n burocratica sino de la autoorganizaci=F3n de colectivo=
s
> > aut=F3nomos que reconocen la importancia en desarrollar una union de re=
des.
> >
> > 2- Todos los IMCs consideran el abierto intercambio y el abierto acceso=
 a
> la
> > informaci=F3n como prerrequisito para la construcci=F3n de una sociedad=
 mas
> > libre y justa.
> >
> > 3- Todos los IMCs respetan el derecho de los activistas a no ser
> > fotografiados o filmados.
> >
> > 4- Todos los IMCs se basan en la confianza de sus colaboradores y
> lectores,
> > deben utilizar publicaciones de internet abiertas, aceptando individuos=
,
> > grupos y organizaciones que expresen sus puntos de vista, an=F3nimament=
e si
> lo
> > deciden.
> >
> > 5- La red de IMC y los colectivos IMCs locales no deberan buscar una
> ventaja
> > o beneficio propio.
> >
> > 6- Todos los IMCs reconocen la importancia del proceso al cambio social=
 y
> > tienen el cometido de desarrollar relaciones de car=E1cter no-jerarquic=
o y
> > no-autoritario, desde relaciones interpersonales a dinamicas de grupo. =
Por
> > lo tanto deberan organizarse colectivamente bajo el principio de
> desiciones
> > por consenso y el desarrollo de un proceso de participaci=F3n democrati=
co
> > directo, lo cual implica la transparencia de sus miembros.
> >
> > 7- Todos los IMCs reconocen que un prerrequisito para la participaci=F3=
n en
> el
> > proceso de decisi=F3n de cada grupo local es una contribuci=F3n de una =
labor
> > individual hacia el grupo.
> >
> > 8- Todos los IMCs tienen el cometido de relacionarse entre si tanto com=
o
> > colectivo como individualmente
> >
> > 9- Todos los IMCs podran tener el cometido del libre uso del codigo
> fuente,
> > cuando sea posible, en el desarrollo de la infraestructura digital e
> > incrementar la independencia de la red pero sin contar con software
> propio.
> >
> > 10- Todos los IMCs podran tener el cometido del principio de igualdad y=
 no
> > deberan discriminar, incluidas discriminaciones raciales, genero, edad,
> > clase u orientaci=F3n sexual. Reconociendo las vastas culturas tradicio=
nales
> > en la red, estamos abocados a la construcci=F3n de la diversidad junto =
a
> > nuestras localidades.
> > ----- Original Message -----
> > From: "natalie" <ingnata66 at yahoo.de>
> > To: <new-imc at indymedia.org>
> > Cc: <gabelula at adinet.com.uy>
> > Sent: Friday, May 17, 2002 10:02 AM
> > Subject: carta de presentacion indymedia ecuador
> >
> >
> > > QUERID at S COMPA=D1ER at S DE INDYMEDIA,
> > >
> > > Por la necesidad de informarnos y comunicarnos con otros pueblos del
> > mundo, queremos recoger la experiencia caminada por otros espacios de
> > > comunicaci=F3n que est=E1n utilizando la tecnolog=EDa para decir su p=
alabra y
> > convertir los acontecimientos en historia verdadera. Creemos que
> > > INDYMEDIA es el espacio de comunicaci=F3n, que nos va a facilitar dif=
undir
> y
> > pronunciar nuestros sentimientos, nuestro pensamiento, nuestras
> > > propuestas y nuestras acciones como sectores ind=EDgenas, campesinos,
> urbano
> > populares y de los dem=E1s movimientos sociales. Lo queremos
> > > hacer con el fin de retomar los espacios informativos, que los grande=
s
> > medios de informaci=F3n han acaparado en desmedro de las muchas
> > > experiencias comunicativas, que durante milenios hemos desarrollado l=
os
> > Movimientos Sociales.
> > >
> > > QUIENES SOMOS:
> > >
> > > Somos compa=F1er at s individuales y de diferentes organizaciones, entid=
ades,
> > instituciones, ONGs, con membres=EDa de base a nivel regional y
> > > nacional, que hemos venido trabajando en diferentes =E1reas
> comunicacionales
> > utilizando la tecnolog=EDa para democratizar la comunicaci=F3n.
> > > Algun at s de nosotr at s hemos conformado peque=F1as redes de comunicaci=
=F3n como
> > alternativa a los medios de informaci=F3n monopolistas.
> > >
> > > =C4 Confederaci=F3n Nacional del Seguro Social Campesino (CONFEUNASSC=
)
> > > =C4 Coordinadora Popular de Quito - ACCI=D3N POR LA VIDA (CPQ - APV)
> > > =C4 Coordinadora Ecuatoriana Para el Accionar Juvenil (CEPAJ)
> > > =C4 Asamblea Ecuatoriana por los Derechos de l at s J=F3venes (AExDJ)
> > > =C4 AlterMedios
> > > o Cequipus - Revista Qu=E9 Fue
> > > o Intercom
> > > o Corape - Ecuanex Red de Radios Populares
> > > o Departamento de comunicaci=F3n de Confederaci=F3n de Nacionalidades
> > Ind=EDgenas del Ecuador (CONAIE)
> > > o Dirigencia de comunicaci=F3n de Confederaci=F3n de Pueblos de
> Nacionalidades
> > Kichwas del Ecuador (ECUARUNARI)
> > > =C4 Peri=F3dico Tinta y Aj=ED
> > > y algunos individuos sin organizacion.
> > >
> > > Desde cada una de nuestros espacios organizativos, pol=EDticos, socia=
les y
> > de identidad, trabajamos para construir la vida y soberan=EDa de
> > > nuestros pueblos, los mismos que se deben difundir e intercambiar con
> > otros pueblos del mundo para contribuir en la construcci=F3n de una
> > > sociedad m=E1s justa y equitativa.
> > >
> > > PORQUE EL CENTRO DE MEDIOS INDEPENDIENTES (CMI)
> > >
> > > En nuestro pa=EDs los grandes medios de comunicaci=F3n son de empresa=
s
> > privadas; en consecuencia se difunden solo sus intereses negando la
> > > informaci=F3n que refleja el accionar de las grandes mayor=EDas
> ecuatorianas.
> > >
> > > Hoy que conocemos la actividad y los objetivos de INDYMEDIA, y luego =
de
> > algunas reuniones de an=E1lisis con los responsables de
> > > comunicaci=F3n de varias entidades, como Ecuador hemos visto convenie=
nte
> > juntar los esfuerzos en este espacio de comunicaci=F3n internacional,
> > > conformando el Centro de Medios Independientes en nuestro pa=EDs, par=
a
> > compartir con el mundo nuestras luchas, valores, procesos,
> > > actividades, propuestas y pensamientos.
> > >
> > > OBJETIVOS:
> > >
> > > a) Reforzar nuestras luchas, junt=E1ndonos y creando lazos de hermand=
ad
> > entre los pueblos del mundo.
> > >
> > > b) Ofrecer el espacio para informar, poder ser informados y conocer l=
as
> > luchas locales, regionales y nacionales de otros lados, de manera
> > > que los sectores ind=EDgenas, campesinos, urbano populares y de los d=
em=E1s
> > movimientos sociales podamos ser los constructores de nuestra
> > > propia vida, impulsando una nueva sociedad con nuestros propios valor=
es.
> > >
> > > c) Descentralizar y democratizar la comunicaci=F3n, promoviendo y
> > fortaleciendo los espacios comunicacionales alternativos que no est=E9n
> > > en manos privadas,.
> > >
> > > VALORES Y PRINCIPIOS DE COMUNICACI=D3N.
> > >
> > > =C4 Democratizaci=F3n de las comunicaciones
> > > =C4 Poder expresarse y comunicarse con voz propia como parte de nuest=
ras
> > comunidades y de la sociedad
> > > =C4 Promoci=F3n y difusi=F3n de los valores ancestrales de nuestros p=
ueblos
> > > =C4 Construcci=F3n de la unidad de las Naciones Originarias
> > >
> > > PROYECTOS
> > > La urgencia de tener un centro de medios independientes se expresa p.=
e.
> a
> > traves de la cantidad de acontecimientos relacionados con el Plan
> > > Cololmbia y el ALCA, que afectan a la region andina y a Ecuador en
> > especifico.
> > > Ademas estamos en prozeco de movilizacion para la cumbre de los
> ministros
> > del ALCA que tendr=E1 lugar del 1-3 de Noviembre en Quito, (el foro
> > > social continental est=E1 convocando para estas fechas), por lo cual,=
 un
> > indymedia, ya funcionando y establecido servir=EDa muchisimo para darle
> > > cobertura a las movilizaciones, las cuales, como demuestra la
> experiencia,
> > no se da atraves de los medios convencionales.
> > >
> > > Con estas palabras nos depedimos por el momento. Cual quier pregunta,
> que
> > les queda, por favor, comuniquese con nostro at s.
> > >
> > > Un saludo solidario del
> > >
> > > Colectivo indymedia Ecuador
> > >
> > >
> > >
> >
> >
> > _______________________________________________
> > New-imc mailing list
> > New-imc at lists.indymedia.org
> > http://lists.indymedia.org/mailman/listinfo/new-imc
> >
>
> ------------------------------------------------------------------------
> | Website: www.anarchogeek.com        PGP: www.anarchogeek.com/pgp.txt |
> ------------------------------------------------------------------------
> | To be a militant is to resist, but to go "through and beyond         |
> | resistance, in the collective construction and exercise of a counter |
> | power capable of destructing the power of capitalism and opposing it |
> | with an alternative program."                                -Empire |
> ------------------------------------------------------------------------
>
>
>

------------------------------------------------------------------------
| Website: www.anarchogeek.com        PGP: www.anarchogeek.com/pgp.txt |
------------------------------------------------------------------------
| To be a militant is to resist, but to go "through and beyond         |
| resistance, in the collective construction and exercise of a counter |
| power capable of destructing the power of capitalism and opposing it |
| with an alternative program."                                -Empire |
------------------------------------------------------------------------