[New-imc] mailing lists in spanish

[flow]

Hola

Sobre lo del inglés en la lista tech-latina:

Hace tiempo hice algunas traducciones en la lista new-imc, esa opción de
mailman de "edit the html for the public list pages". Hoy os iba a
contestar que podíamos adaptarlo para tech-latina, y me he dado cuenta
que había muchas cosas por hacer.
Así que he traducido todo lo que podía de esta lista, si lo queréis usar
(veo que nikito at indymedia.org es quien la administra) pues hacedlo.
(nikito, si necesitas ayuda dímelo)

Por cierto, cómo va lo de mailman multilingüe?

(ENGLISH)
Some time ago I translated to castellano some public info pages from
new-imc list. Today i checked and there was some work to do, so i did it
and I think we can put it on tech-latina. nikito at indymedia.org is the
person who admins the list so i can help him/her if he/she wants.

and what about multilingual mailman interface?

sale
-- 
mis cosas parecen no tener principios
ni finales. no es el todo vale, no soy
indiferente a las desigualdades. me he 
puesto con el software libre y creo que
es algo bonito por lo que mirar hacia 
adelante. conviene mirar atrás y darse
cuenta del avance. mañana amanece otra 
vez, hoy la lluvia corría la calle
que hermosa tormenta, naturaleza viva
aquí sigo con la firma del mutt, vaya días!