[Boletin-originarios] CHILE: 6 DETENIDOS Y 10 HERIDOS EN OPERATIVO / CHACO: SUSPENDEN JUICIO A TOBAS / ROSARIO: MARCHAS POR TIERRA Y VIVIENDA

Vie Dic 8 14:34:51 PST 2006

Si no puede ver correctamente este boletín haga "click" aquí
http://argentina.indymedia.org/features/pueblos 
<http://argentina.indymedia.org/features/pueblos/>

*Viernes *8 de diciembre de 2006
<http://argentina.indymedia.org/news/2006/11/467265.php>
*Colectivo Pueblos Originarios - Indymedia Argentina*
*Contacto* <mailto:originarios-arg en indymedia.org>

*Guía de audios* <http://argentina.indymedia.org/news/2006/11/467265.php>

*Suscripciones* 
<http://lists.indymedia.org/mailman/listinfo/boletin-originarios>

*Cómo colaborar* <http://argentina.indymedia.org/news/2006/08/433281.php>

vie 08.12.2006*
CHILE. *VIOLENTO OPERATIVO DE CARABINEROS*
** Seis mapuches detenidos y diez heridos en la Novena Región */

/
*NORMALIDAD NO DESEADA.* El hostigamiento se torna habitual en 
Temucuicui. (Pablo Díaz / Azkintuwe)

Comuneros de Temucuicui denunciaron que se dirigían a su comunidad 
cuando a la salida de Ercilla el colectivo en el que viajaban fue 
interceptado por un contingente de carabineros que *disparó a 
quemarropa*. Según informaron al periódico* Azkintuwe*, durante la 
represión un hombre fue baleado en ambas piernas, un niño recibió un 
impacto en la mano derecha y una mujer presentaría una fractura expuesta.

El 'operativo' se habría realizado a raíz de las *ordenes de captura* 
dictadas por la Corte de Apelaciones de Temuco contra dirigentes de esa 
comunidad, en el marco de la denuncia del ex director de la Corporación 
Nacional de Desarrollo Indígena, *Jaime Andrade*, por la presunta 
agresión sufrida el 30 de agosto en su visita al sector. En pocos meses* 
siete allanamientos* de similares características fueron realizados en 
Temucuicui.
[ /Informe completo/ 
<http://argentina.indymedia.org/news/2006/12/470747.php>]

El polémico legado de Jaime Andrade 
<http://argentina.indymedia.org/news/2006/12/470850.php>

Comunicado públicado ante el baleo en Ercilla 
<http://argentina.indymedia.org/news/2006/12/470693.php>

Nuevo violento allanamiento en Temucuicui 
<http://argentina.indymedia.org/news/2006/11/467999.php>

Otras noticias del Pueblo Mapuche 
<http://argentina.indymedia.org/news/2006/12/470747_comment.php#470862>

vie 08.12.2006*
ROSARIO. *DESDE LOS BARRIOS A CASA DE GOBIERNO*
** Marchas por tierra y vivienda*/

/
*COLUMNA OESTE.* Del Barrio Toba Municipal y Villa Banana marcharon unas 
500 personas. (Ernesto Torres / Indymedia)

El martes por la mañana, desocupados de la *Corriente Clasista y 
Combativa *y miembros de *Pueblos Originarios en Lucha* realizaron una 
marcha desde zona sur, oeste y norte en reclamo de *planes de vivienda, 
aguinaldo social* y *ayuda **por el desastre meteorológico *ocurrido 
semanas atrás en la ciudad. La movilización culminó en Plaza San Martín 
donde confluyeron con desocupados del *MST Teresa Vive*, con quienes 
acamparon por tres días.

La Multisectorial mantuvo una reunión en la Sede de Gobierno provincial 
donde presentó sus reclamos. Luego tuvo lugar la mesa de diálogo por la 
*regularización de los barrios tobas*, con la presencia de la 
vicegobernadora *María Eugenia Bielsa*, funcionarios provinciales y 
municipales y unos treinta representantes indígenas.
[ /Informe <http://argentina.indymedia.org/news/2006/12/470164.php>/ /II 
Parte <http://argentina.indymedia.org/news/2006/12/470177.php>/ 
/Entrevistas <http://argentina.indymedia.org/news/2006/12/470989.php>/]

vie 01.12.2006*
BOLIVIA. *PROMULGAN NUEVA LEY DE REFORMA AGRARIA*
** Evo anunció el fin del latifundio*/

/
*EN APOYO.* Manifestación de Pueblos Indígenas en La Paz, los mayores 
beneficiados por la nueva ley. (Dado Galdieri / AP)

"Ahora tenemos un instrumento legal para *acabar con los terratenientes 
en el oriente boliviano*. Es difícil defender a los pobres y a los 
pueblos indígenas, pero felizmente estamos unidos, organizados y 
movilizados", afirmó el martes el presidente *Evo Morales* ante la 
multitud que colmó el hall y los balcones de Palacio de Gobierno.

"Esta ley garantiza que nunca más nuestras tierras y bosques serán 
motivo de lucro bancario", declaró el viceministro de Tierras, 
*Alejandro Almaraz*. Sin embargo, sectores de izquierda criticaron que 
combatirá el acaparamiento y tráfico de tierras, pero no los latifundios 
productivos.

"Un instrumento legal para acabar con los terratenientes en el oriente 
boliviano" <http://argentina.indymedia.org/news/2006/11/468258.php>

"La tamborita y la wiphala andina entraron victoriosas a Palacio de 
Gobierno" <http://argentina.indymedia.org/news/2006/11/468259.php>

La redistribución comienza con 750 mil ha 
<http://argentina.indymedia.org/news/2006/11/468257.php>

Críticas por izquierda a la nueva ley de tierras 
<http://argentina.indymedia.org/news/2006/11/468260.php>

mar 29.11.2006*
CHACO.* PRIMER JUICIO POR CORTE DE RUTA*
** "Es una persecusión a los que surgieron como dirigentes"*/

/
*PROTAGONISMO.* Los pueblos originarios ganaron terreno en el escenario 
político chaqueño. (Bernardo Saravia)

El lunes a las 8 se inicia, en General San Martín, el juicio oral y 
público a *Mártires López*, *Liliana Delgado* y *Esteban Medina*. Los 
tres referentes toba-qom fueron procesados por un corte de ruta 
realizado el 19 de abril de 2004 en reclamo de asistencia básica para 
sus comunidades.

"Es el único juicio que hay por corte de ruta en la provincia del Chaco, 
donde hubo centenares de cortes", afirma *Felipe Schwartz*, abogado de 
los indígenas. "Lo que hace la Justicia es hacerle callar a los 
dirigentes, pero nosotros creemos que tenemos un derecho", asegura 
*Mártires López*.
[ /Entrevistas/ <http://argentina.indymedia.org/news/2006/11/467213.php>]

Comunicado del Foro por la Tierra 
<http://argentina.indymedia.org/news/2006/11/466988.php>

Quiénes son los enjuiciados 
<http://argentina.indymedia.org/news/2006/11/466993.php>

Comunidades en estado de alerta por incumplimiento del Gobierno 
<http://argentina.indymedia.org/news/2006/11/467291.php>

sab 18.11.2006*
CHACO.* INDIGENAS RETOMARIAN PROTESTAS*
** "El Gobierno no cumplió ninguno de los 9 puntos del acuerdo"*/

/
*RECLAMO.* Llegada a la Casa de Gobierno en Resistencia, en junio, una 
postal que podría repetirse. (Jorge Frías / RCI)

*Egidio García*, secretario del Instituto del Aborigen Chaqueño (IDACh), 
denunció que, a tres meses del acuerdo firmado con el Gobierno 
provincial, "no se han cumplido ninguno de los 9 puntos". Ante este 
panorama, advirtió que "las comunidades indígenas están en alerta roja 
para que pueda desembocar en una asamblea general para definir de qué 
manera se va a *retomar* la medida de lucha".

Por otro lado, el empleado del Instituto de Colonización, *Raúl 
Vallejos*, denunció que continúa la venta de tierras fiscales, uno de 
los puntos principales que disparó la escalada de protestas entre 
principios de mayo y fines de agosto. "Entre 1.200.000 y 1.500.000 
hectáreas han sido enajenadas de una manera absolutamente ilegal, 
fraudulenta y escandalosa", recordó.

El Gobierno provincial no cumple con los acuerdos y podrían volver las 
medidas de fuerza <http://argentina.indymedia.org/news/2006/11/460888.php>

Empleado de Colonización denuncia que
siguen las ventas de tierras fiscales 
<http://argentina.indymedia.org/news/2006/11/460695.php>

Egidio García: "Es una nueva traición" 
<http://argentina.indymedia.org/news/2006/11/460700.php>

Las protestas entre mayo y agosto 
<http://argentina.indymedia.org/news/2006/08/435895.php>

jue 16.11.2006*
NEUQUÉN.* WAJZUGUN EN EL AIRE*
** Inauguraron radio mapuche*/

/
*INTERCULTURAL.* El Consejo Político de Wajzugun está formado por 
mapuches y no mapuches. (Nilo Cayuqueo)

El 6 de noviembre comenzó a emitir en San Martín de los Andes la primera 
AM gestionada por un pueblo originario. En el acto participaron 
alrededor de 500 personas pertenecientes a comunidades y organizaciones 
mapuches y movimientos sociales de Chile y Argentina, además de 
funcionarios municipales y nacionales. La señal de Wajzugun abarcará un 
radio de 300 km,* atravesando la frontera* de los estados nacionales.

La ceremonia coronó el *III Encuentro de Comunicadores Mapuche*, que 
estuvo signado por la puesta al aire de la emisora. Durante los días 4 y 
5 los debates giraron en torno a la conformación de una red de 
comunicación mapuche y la ética comunicacional que debiera asumir la 
radio que comienza a operar. Entre las conclusiones se destacó: "El 
comunicador mapuche no debe censurar otras visiones, debe respetar la 
diversidad de su Pueblo y ponerse al servicio de él".
[ /Testimonios/ <http://argentina.indymedia.org/news/2006/11/462350.php> 
I <http://argentina.indymedia.org/news/2006/11/462949.php> | II 
<http://argentina.indymedia.org/news/2006/11/462578.php> | III 
<http://argentina.indymedia.org/news/2006/11/462274.php> | IV 
<http://argentina.indymedia.org/news/2006/11/461013.php>]

Wajzugun llegará a casi un millón de oyentes 
<http://argentina.indymedia.org/news/2006/11/460230.php>

Entrevista al werken Fidel Copilpan, de la Dirección Ejecutiva de 
Wajzugun <http://argentina.indymedia.org/news/2006/11/459092.php>

Conclusiones del Encuentro de Comunicadores 
<http://argentina.indymedia.org/news/2006/11/463388.php>

Amplio respaldo a Pascual Pichún Collonao 
<http://argentina.indymedia.org/news/2006/11/462268.php>

Otras noticias de Wajzugun y el Encuentro 
<http://argentina.indymedia.org/news/2006/11/463388_comment.php#463393>

vie 08.12.2006
SIN FECHA*
Suspendido el juicio contra dirigentes tobas*

El referente Mártires Lopez.
(*Foto:* Bernardo Saravia)

*
* * * El lunes debía comenzar en General San Martín, Chaco, el juicio 
oral y público a *Mártires López*, *Liliana Delgado* y *Esteban Medina*, 
pero la audiencia fue suspendida por una presentación del abogado 
defensor *Felipe Schwartz*. Los tres referentes son juzgados por un 
corte de ruta realizado el 19 de abril de 2004.
[ /Entrevista <http://argentina.indymedia.org/news/2006/12/469839.php>/]
[ /Más información 
<http://argentina.indymedia.org/news/2006/12/469839_comment.php#470871>/]

vie 08.12.2006
PRESENTACION EN BUENOS AIRES*
Nació Latido Americano*

*Foto:* Pablo Badano / Indymedia

*
* * * El martes 21 de noviembre se presentó públicamente la nueva 
organización, concebida bajo el lema: "Defender los derechos de los 
pueblos originarios es una responsabilidad de todos". Durante el acto 
dieron su testimonio *Mónica Romero*, dirigente de la comunidad guaraní 
El Tabacal de Salta; *Juan Olarte*, del pueblo kolla y director del 
periódico Sayarina, del sur del Gran Buenos Aires; y *Rubén Ifrán*, 
titular de Latido Americano.
[ /Cobertura <http://argentina.indymedia.org/news/2006/12/470646.php>/]

*OTRAS NOTICIAS DESTACADAS*
Bolivia: indígenas presionan para promulgar Ley de Justicia Comunitaria 
<http://argentina.indymedia.org/news/2006/12/469936.php>

Paraguay: Batalla ganada contra la impunidad en caso Silvino Talavera 
<http://argentina.indymedia.org/news/2006/12/468463.php>

Declaración Wiwa: ¿Dónde está la voluntad del gobierno colombiano? 
<http://argentina.indymedia.org/news/2006/12/469276.php>

Nace Confederación de Pueblos Originarios en Santa Cruz 
<http://argentina.indymedia.org/news/2006/12/469240.php>
Nuevo planteo mbya guaraní ante la Universidad Nacional de La Plata 
<http://argentina.indymedia.org/news/2006/11/468218.php>

Córdoba: dibujos que acompañan al movimiento campesino indígena 
<http://argentina.indymedia.org/news/2006/12/469978.php>

Ver listado de noticias 
<http://argentina.indymedia.org/news/2006/12/471061_comment.php#471089>

vie 01.12.2006
EN CLAVE ROCK*
Los caminos de la reafirmación cultural*

*Foto:* Daniel Villalobos J.

*
* * * Recordados como banda de culto, *Pirulonko* marcó en Temuco a una 
generación de jóvenes mapuche que, desde el cemento de la ciudad, 
buscaban proyectarse como pueblo. A mediados de los '90 rompieron 
esquemas, incomodando a sectores tradicionalistas, y con actitud 100% 
punk dieron los primeros pasos para la creación artística y la 
reafirmación de la identidad que hoy otra generación retoma. De esa 
experiencia, sus idas, vueltas y vigencia habló el ex bajista del grupo, 
*Sergio Caniuqueo*.
[ /Entrevista <http://argentina.indymedia.org/news/2006/11/461913.php>/]
[ /Más información 
<http://argentina.indymedia.org/news/2006/11/461913_comment.php#468248>/]

mar 29.11.2006
MAPUCHE-TEHUELCHES EN ITALIA*
Demoran a werkenes
por portación de rostro*

Hernán Scandizzo / Indymedia

*
* * * *Dina Huincaleo* y *Rogelio Fermín* viajaron para hablar de la 
situación de las comunidades de la Patagonia Central -- como la 
conflictiva relación con la compañía *Benetton* -- y fortalecer lazos 
entre la *Organización 11 de Octubre* y la anfitriona *Asociación Ya 
Basta*. Pero el sábado en el aeropuerto de Roma fueron retenidos por 
personal de seguridad cuando realizaban el trasbordo hacia Venecia. 
Debieron soportar insultos y amenazas de deportación, y tras gestiones 
de un parlamentario local pudieron continuar su itinerario.
[ /Informe <http://argentina.indymedia.org/news/2006/11/466963.php>/]
[ /Comunicado <http://argentina.indymedia.org/news/2006/11/468238.php>/]
[ /Otras noticias 
<http://argentina.indymedia.org/news/2006/11/466963_comment.php#467406>/]

*OTRAS NOTICIAS DESTACADAS*
Carta abierta de CONAIE por la victoria de Rafael Correa en Ecuador 
<http://argentina.indymedia.org/news/2006/11/467413.php>

México: Foro en Defensa de la Madre Tierra y la Autonomía Indígena 
<http://argentina.indymedia.org/news/2006/11/465187.php>

Manifesto del Movimiento Indígena y Campesino Mesoaméricano 
<http://argentina.indymedia.org/news/2006/11/464884.php>

Brasil: Pueblo Krahô-Kanela amenazado por desalojo 
<http://argentina.indymedia.org/news/2006/11/465705.php>
Presos Políticos Mapuche: "Ni la cárcel ni las balas detendrán la lucha" 
<http://argentina.indymedia.org/news/2006/11/464021.php>

Salta: El Ministro de Salud Pública tuvo que viajar al paraje Cerro 
Negro <http://argentina.indymedia.org/news/2006/11/466758.php>

Ver listado de noticias 
<http://argentina.indymedia.org/news/2006/11/467414_comment.php#467455>

jue 16.11.2006
JUICIO A LOS LONKOS*
La CIDH declaró
admisible la petición
de Norín y Pichún*

*Foto: *Pablo Díaz / Azkintuwe

*
* * * La demanda presentada por las autoridades mapuches busca sancionar 
al Estado chileno por 'vulneración del debido proceso' por cómo se 
desarrolló el juicio en el que fueron condenados a 5 años y un día por 
una supuesta 'amenaza terrorista'. La admisibilidad da pie al inicio del 
estudio de fondo del caso, así como a la posible consecución de una 
"solución amistosa", en el que el Estado podría, en la medida de lo 
posible, enmendar las violaciones cometidas. De no hacerlo sería 
*condenado* por la *Corte Interamericana de Derechos Humanos*.
[ /Comunicado <http://argentina.indymedia.org/news/2006/11/463305.php>/]
[ /Artículo <http://argentina.indymedia.org/news/2006/11/463869.php>/]

*OTRAS NOTICIAS DESTACADAS*
CIDH declara admisible el reclamo por los lotes fiscales 55 y 14 de 
Salta <http://argentina.indymedia.org/news/2006/11/460676.php>

Colombia: Se rompió el diálogo entre Gobierno y Pueblos Indígenas 
<http://argentina.indymedia.org/news/2006/11/459146.php>

Misiones: V Foro por la Tierra,
el Agua y el Monte en Eldorado 
<http://argentina.indymedia.org/news/2006/11/462836.php>

La UNLP se disculpa ante las comunidades mbya guaraní 
<http://argentina.indymedia.org/news/2006/11/459535.php>
Yaipota Ñande Igüi: documental sobre la comunidad guaraní El Tabacal 
<http://argentina.indymedia.org/news/2006/11/461585.php>

Salta: aborígenes cortan ruta
que conduce al Paso de Jama 
<http://argentina.indymedia.org/news/2006/11/462916.php>

Rosario: Pueblos Originarios
en la Fiesta de Las Colectividades 
<http://argentina.indymedia.org/news/2006/11/460977.php>

Ver listado de noticias 
<http://argentina.indymedia.org/news/2006/11/463914_comment.php#463929>

jue 16.11.2006
POR CUATRO AÑOS*
El Congreso aprobó ley que suspende desalojos*

*Foto: *Organización 11 de Octubre

*
* * * En ese lapso, el *INAI* y el *INDEC* deberían trabajar en el 
otorgamiento de títulos de propiedad comunitaria a las comunidades 
indígenas. Si bien todavía falta la reglamentación del Poder Ejecutivo, 
la iniciativa da respuesta temporal a problemas que la reforma 
constitucional del '94 y la ratificación del Convenio 169 de la OIT no 
resolvieron.
[ /Informe completo 
<http://argentina.indymedia.org/news/2006/11/460442.php>/]
[ /Más información 
<http://argentina.indymedia.org/news/2006/11/460442_comment.php#463069>/]

------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: http://lists.indymedia.org/pipermail/boletin-originarios/attachments/20061208/9189a53f/attachment-0001.htm 
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un mensaje que no está en formato texto plano...
Nombre     : no disponible
Tipo       : image/gif
Tamaño     : 76 bytes
Descripción: no disponible
Url        : http://lists.indymedia.org/pipermail/boletin-originarios/attachments/20061208/9189a53f/attachment-0004.gif 
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un mensaje que no está en formato texto plano...
Nombre     : no disponible
Tipo       : image/gif
Tamaño     : 54 bytes
Descripción: no disponible
Url        : http://lists.indymedia.org/pipermail/boletin-originarios/attachments/20061208/9189a53f/attachment-0005.gif 
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un mensaje que no está en formato texto plano...
Nombre     : no disponible
Tipo       : image/bmp
Tamaño     : 90 bytes
Descripción: no disponible
Url        : http://lists.indymedia.org/pipermail/boletin-originarios/attachments/20061208/9189a53f/attachment-0002.bin 
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un mensaje que no está en formato texto plano...
Nombre     : no disponible
Tipo       : image/gif
Tamaño     : 122 bytes
Descripción: no disponible
Url        : http://lists.indymedia.org/pipermail/boletin-originarios/attachments/20061208/9189a53f/attachment-0006.gif 
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un mensaje que no está en formato texto plano...
Nombre     : no disponible
Tipo       : image/gif
Tamaño     : 68 bytes
Descripción: no disponible
Url        : http://lists.indymedia.org/pipermail/boletin-originarios/attachments/20061208/9189a53f/attachment-0007.gif 
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un mensaje que no está en formato texto plano...
Nombre     : no disponible
Tipo       : image/bmp
Tamaño     : 90 bytes
Descripción: no disponible
Url        : http://lists.indymedia.org/pipermail/boletin-originarios/attachments/20061208/9189a53f/attachment-0003.bin 