[Cmi-bh] [Fwd: [Cmi-brasil-rede] discutir localmente: CMI Brasil e Felco]
dri
dri em indymedia.org
Domingo Julho 2 16:33:04 PDT 2006
---------------------------- Original Message ----------------------------
Subject: [Cmi-brasil-rede] discutir localmente: CMI Brasil e Felco
From: "grazi" <grazi em kein.org>
Date: Sun, July 2, 2006 2:30 pm
To: cmi-brasil-rede em lists.indymedia.org
--------------------------------------------------------------------------
ei rede
como apenas Floripa referenciou a leitura deste email em ata (se não me
engano), estou reenviando o mesmo, na esperança que seja discutido nas
reuniões locais e que os coletivos do CMI Brasil participem do Felco,
ajudem a construir o Felco coletivamente. na ocasião que escrevi, as
convocatórias de filmes e de exibidores ainda não estavam prontas, mas
já se encontram em felco.guardachuva.org; estão linkadas no próprio
editorial do CMI.
organizar uma sessão na sua cidade significa receber pacotes de vídeos,
o que ajuda na formação de uma videoteca local. enviar vídeos significa
esse material circular/ estar acessível em muitos cineclubes e
comunidades do Brasil, da Argentina e da Bolívia.
abraços,
grazi
> De: grazi <grazi em kein.org>
> Data: 15 de maio de 2006 22h8min1s GMT-03:00
> Assunto: CMI e Felco
>
> Ei rede !
>
> Este email é longo, mas peço que seja lido e discutido nas reuniões
> locais.
>
> No final deste ano, de 2 a 10 de dezembro, vai ocorrer em São Paulo o
> 3º Felco www.felco.guardachuva.org - Festival Latinoamericano da
> Classe Obreira (escrito assim mesmo), de cinema e vídeo. O local ainda
> está indefinido, mas estamos batalhando dois lugares: o Memorial da
> América Latina e a Escola Nacional Florestan Fernandes (escola do
> MST). A idéia é o festival acontecer nestes dois lugares; metade da
> semana no memorial, metade na escola. Os temas dos filmes são muito
> próximos da política editorial do CMI: ênfase nos movimentos/ nas
> lutas sociais.
>
> Antes do festival propriamente dito, já estão ocorrendo várias sessões
> de filmes em cineclubes e comunidades, onde as pessoas discutem o
> conteúdo e a forma dos filmes; como uma preparação para o festival.
>
> O CMI poderia integrar a organização do festival/ colaborar em algumas
> frentes:
>
> 1. COLETA DE VÍDEOS
>
> Já escrevi um email para a lista de vídeos, avisando sobre o festival,
> e recebi materiais da Luciana (pré-coletivo de Recife) e do Philipe
> (Fortaleza). Estão sendo organizados aqueles DVDs temáticos com as
> nossas produções (democratização da mídia; a luta pelo passe livre;
> moradia; fábricas ocupadas etc.), que não puderam ser finalizados
> porque meu computador quebrou e retorna do conserto em aproximadamente
> 20-30 dias.
>
> Ao invés de eu seguir centralizando a coleta dos vídeos, proponho que
> cada coletivo se responsabilize em coletar materiais novos na sua
> região. Exemplos: que DF e Goiânia façam convocatórias para a região
> Centro-Oeste e, uma vez recebido/ reunido este material, os dois
> coletivos mandam todos de uma vez para o endereço do Felco (Cinusp, no
> texto lá embaixo). O primeiro pacote de exibição está sendo fechado
> nesta semana. O próximo pacote será fechado no final de junho. Assim,
> o prazo mais legal para envio seria o meio de junho. Haverá ainda um
> terceiro pacote, em princípio em setembro, mas como as sessões já
> estão acontecendo, o ideal é os vídeos chegarem o quanto antes. Eu sou
> a pessoa responsável pelos contatos no Brasil, mas se pudermos
> utilizar a rede do CMI para coletar vídeos acho que o resultado vai
> ser muito mais rico e o preço do envio dos DVDs mais barato (já que se
> enviaria tudo de uma vez).
>
> 1.1. Convocatória
>
> Cada coletivo entraria em contato com pessoas/ grupos que produzem
> vídeos na sua região e pediria uma cópia em DVD ou mini-DV (ou o que
> for possível) do material. É importante a gente escrever para diversos
> movimentos sociais, vendo se eles têm produções próprias. Muitos
> movimentos têm muitas horas de gravação, brutas. O festival pode ser
> um estímulo para o pessoal organizar uma parte deste material, ou quem
> sabe o próprio CMI local pode dar uma força! Exemplo: o Manolo gravou
> muitas horas da ocupação do Incra e até hoje não conseguiu editar. Ele
> vai tentar preparar isso para o Felco. Outros exemplos: um ex-morador
> da ocupação Plínio Ramos têm várias fitas gravadas, que nunca foram
> editadas. O CMI São Paulo poderia ajudar a organizar este material. O
> Joaquim, da Vila Santa Rosa (Floripa), tem muitas coisas gravadas. O
> CMI Floripa poderia tentar trabalhar com ele, preparar o material para
> ser exibido.
>
> Estou sugerindo de cada coletivo se responsabilizar pelos contatos/
> pela coleta de vídeos na sua região, mas quem tiver bons contatos com
> pessoas de outras regiões ou mesmo países, pode fazer, ou repassar
> estes contatos para mim ou para a Nina, do Rio de Janeiro, responsável
> pelos contatos internacionais (estou sem o email dela aqui). Um dos
> eixos do festival é o panorama internacional, ou seja: não precisa ser
> só latinoamericano (e aqui fica a sugestão do Miguel cuidar desta
> parte internacional também!!).
>
> 1.2. Como devem chegar os vídeos
>
> Os vídeos podem chegar em DVD, mini DV ou o que for possível. É
> importante que venha junto um CD com arquivo de texto com a ficha
> técnica do vídeo (título, autor, ano, duração, formato original) e uma
> sinopse. Como todo trabalho é voluntário, fica muito difícil digitar
> tudo o que está nas caixinhas dos DVDs. É importante também constar a
> licença usada pelo indivíduo/ grupo, já que os vídeos serão copiados.
> Os exibidores do festival vão receber um termo para assinar onde está
> escrito que as obras não podem ser usadas para fins comerciais/
> lucrativos. Os realizadores vão receber um termo para dizer se
> concordam com a reprodução/ a exibição. Esses termos ainda não estão
> totalmente prontos, mas assim que estiverem eu repassaria para os
> coletivos.
>
> 1.3. Legendas e DVDs - CMI São Paulo
>
> Já estão prontas 6 traduções de filmes do castelhano para o português,
> mas precisam ser legendados. Outros filmes vão chegar, serão feitas
> novas traduções, e vamos precisar de novas legendas. Além disso, mais
> de um filme serão reunidos em um mesmo DVD, de modo que os locais de
> exibição recebam uns poucos DVDs com muitos filmes. Na reunião do
> Felco de ontem estava presente um voluntário do CMI São Paulo,
> Vinicius. Sugerimos a ele que o CMI São Paulo desse uma força nessa
> parte - de ajudar a montar os DVDs dos materiais que chegam, de
> colocar legendas. Foi pedido também que alguém fizesse um tutorial/
> uma oficina de como montar DVDs (em windows), de modo que mais pessoas
> pudessem colaborar. A Nina, por exemplo, tem ferramenta mas não sabe
> utilizar.
>
> 2. EXIBIÇÕES
>
> Os coletivos podem organizar projeções locais com o material do
> festival, de agora até dezembro. O pessoal do centro de cineclubistas
> está participando da organização, o que nos garante sessões em muitas
> cidades brasileiras! Mas como o mais legal é as sessões/ os debates
> ocorrerem em comunidades, seria muito bom os coletivos do CMI
> organizarem mostras em ocupações, juntos a catadores etc. Para se
> inscrever como exibidor é só usar o site www.felco.guardachuva.org
>
> 3. HOSPEDAGEM E ALIMENTAÇÃO
>
> Como as pessoas do CMI têm experiência em eventos, talvez fosse legal
> dar uma força nesta parte. Se a gente conseguir a escola do MST, já
> vai ter hospedagem e alimentação para 200 pessoas, durante os dias em
> que as sessões acontecerem ali. Nos dias do memorial (ou onde for),
> vamos precisar de hospedagem e alimentação - pensei naquele alojamento
> do MST e no Lila, que ama cozinhar em eventos e me disse que está
> cobrando R$ 2,50 pela refeição individual, que provavelmente os
> próprios convidados/ participantes poderão pagar. Mas tudo isso vai
> precisar ser organizado... é só mais pra frente, mas quem sabe um
> grupo de pessoas já se anima a ajudar, a começar a pensar nisso!
>
> 4. DIVULGAÇÃO
>
> Assim que alguns textos estiverem prontos pretendo fazer uma sugestão
> de editorial, para ajudar na coleta de vídeos. Além disso, cada
> coletivo pode pensar em meios de divulgação na sua cidade e por
> emails.
>
> 5. CARTAS DE APOIO
>
> Antes de falar o que são essas cartas, uma explicação:
>
> Esse festival teve início na Argentina, organizado pelo grupo Ojo
> Obrero, que é um braço do partido Polo Obrero. Na assembléia final do
> festival foi decidido que a segunda versão seria na Bolívia, que
> ocorreu no ano passado. No final do festival na Bolívia ficou decidido
> que a próxima mostra ocorreria no Brasil, com itinerâncias ao longo
> deste ano pelas cidades dos 3 países, além de outros lugares que
> aparecessem.
>
> Ocorre que o pessoal da Argentina está querendo fazer o festival
> grande lá também. E escolheram como data o início de novembro, um mês
> antes da data no Brasil. Querem que a gente faça uma convocatória
> internacional unificada, para os dois festivais. Mas assim existiria a
> chance de convidados internacionais precisarem escolher entre um dos
> dois festivais, além de quebrar o acordo da assembléia na Bolívia.
>
> A gente acha legal eles fazerem um festival grande, mas vai propor de
> ser um festival local (nacional, argentino), e que o internacional,
> com a presença de pessoas de vários países, e a assembléia, aqui no
> Brasil, como decidido anteriormente. Para dar força à nossa sugestão,
> para eles verem que as coisas já estão caminhando por aqui, estamos
> pedindo cartas (emails) de grupos/ movimentos sociais em apoio à
> realização do Felco no Brasil. No caso do CMI, poderia ser uma carta
> assinada pela rede CMI Brasil, caso todos os coletivos concordem em
> participar do Felco, ou cartas dos coletivos que toparem (e se
> animarem a escrever uma carta, é claro).
>
> O lance dos coletivos toparem ou não tem a ver com o financiamento do
> festival. Por enquanto o festival não tem dinheiro nenhum, mas a Maria
> (responsável pela produção, pessoa que trouxe o Felco ao Brasil)
> enviou o projeto do festival para o Minc (Ministério da Cultura). As
> pessoas que já estão trabalhando no Felco defendem que o festival seja
> realizado com dinheiro público. Ano passado, na Bolívia, a Maria
> inclusive colocou aos bolivianos que no Brasil quem mais dava dinheiro
> para a cultura era a Petrobras; se eles teriam problemas com isso.
> Eles responderam que achavam ótimo usar o dinheiro da Petrobras contra
> a Petrobras, que só não aceitariam restrições colocadas por eventuais
> apoiadores. De qualquer forma, pelo o que eu entendi, não está sendo
> pedido dinheiro à Petrobras, mas ao Minc, que também é um órgão do
> governo. Os coletivos precisam ver se têm problemas com isso, para ver
> se entramos no festival como rede CMI Brasil, se como coletivos
> locais, ou se nenhum coletivo se interessa.
>
> 5. OUTRAS IDÉIAS BEM VINDAS !!
>
> O principal mesmo é a coleta e envio de vídeos, matéria do festival.
> Além das exibições e das pessoas presentes em São Paulo entre 2 a 10
> de dezembro :) mas se os coletivos se animarem a participar também de
> outras maneiras, é só propor!
>
> Abaixo, texto do festival. Ainda serão redigidos novos textos e
> estamos elaborando uma carta de princípios para propor aos grupos da
> Argentina e da Bolívia (baseada inclusive na política editorial do CMI
> e na carta do MPL).
>
> Envio este email com cópias para indíviduos dos coletivos que tenho o
> email porque acho que as listas não estão funcionando. Envio também
> com cópia para a Luciana, do pré-coletivo de Recife, para o Rodrigo,
> do pré-coletivo de Curitiba e para a Aneleh, de Vitória ;)
>
> Agradeço se puderem repassar para mais coletivos (para mais pessoas
> dos coletivos) caso as listas não estejam mesmo funcionando. Peço
> atenção especial para alguém enviar ao Philipe - ele já enviou
> material do MPL Fortaleza/Maracanaú para o festival, mas estou sem o
> email dele aqui. (Estou usando os contatos do meu computador velho e
> não sei se o email da Bia ainda é uili em yahoo...).
>
> Aguardo as respostas dos coletivos,
> abraços,
> grazi
>
> FESTIVAL LATINO AMERICANO DE LA CLASE OBRERA
>
> O Festival Latino Americano de la Clase Obrera é um festival de cinema
> e vídeo dedicado às lutas, realidade e cultura da classe trabalhadora
> no continente latino-americano. A terceira edição do FELCO será
> realizada no Brasil, Bolívia e Argentina durante o ano de 2006. O
> festival terá uma fase itinerante com exibições em ocupações,
> sindicatos, cineclubes e universidades. Em novembro haverá em São
> Paulo a mostra retrospectiva do cinema político latino-americano e no
> início de dezembro a mostra central, quando serão exibidos trabalhos
> recentes e se dará o encontro de grupos e realizadores de toda América
> Latina.
>
> O festival surgiu em Buenos Aires, em 2004, no ensejo da mobilização
> popular que marcou a recentíssima história argentina. Em 2005, em
> homenagem às dezenas de mortos de outubro de 2003, a sede foi El Alto,
> epicentro da agitação política que tomou conta da Bolívia nos últimos
> tempos. A construção do terceiro FELCO se dá numa conjuntura distinta.
> Neste país deitado eternamente em berço esplêndido, estudantes,
> militantes e cineastas levantam suas vozes bandeiras câmeras
> inspirados no exemplo de nossos hermanos.
>
> Além do próprio festival, miramos em seus desdobramentos alguns
> desafios, tais como construir uma rede de distribuição de filmes
> independentes e alternativos que tratem da realidade dos países
> oprimidos, estabelecer uma rede de contra-informação para cobrir e
> divulgar as lutas populares latino-americanas, estimular a exibição
> independente e o cineclubismo, criar e manter acervos que nos dêem
> acesso à história do cinema latino-americano, elaborar publicações
> digitais e impressas que abriguem uma produção teórica crítica da
> cultura, abrir o debate acerca da construção da metodologia de ensino
> do audiovisual em compromisso com as lutas populares e iniciar um
> fórum de discussões sobre políticas públicas de cultura com vistas a
> criar uma frente de luta dos realizadores e exibidores independentes.
>
> Convidamos, pois, todos aqueles que, com suas câmeras e projetores,
> comprometeram-se a “não desviar seus olhos do real maravilhoso e do
> real horrível de nossa terra, da qual fomos feitos e da qual somos
> fatalmente expressão” – nas palavras de Fernando Birri – a colaborar
> na construção desta nova alternativa de luta pela América Latina unida
> e soberana.
>
>
> *****
>
> Mande seu filme para: Cinusp Paulo Emílio ( administração ) - Rua do
> Anfiteatro, 181 - Favo 37 - Cidade Universitária - Butantã - São Paulo
> - S.P. - cep 05508-900 ( FELCO - a/c Lucas K. ) - ou participe como
> exibidor, inscrevendo-se no site: www.felco.guardachuva.org
>
> Contato: felcobrasil em gmail.com
_______________________________________________
Lista CMI-Brasil-rede
CMI-Brasil-rede em lists.indymedia.org
http://lists.indymedia.org/mailman/listinfo/cmi-brasil-rede
, ,
/ , \
/ / , ,-, , \ \
( ( ( ( ) ) ) )
\ \ ' '-' ' / /
\ ______ /
' |_ / '
/ /
_/ /_
/______/
www.indymedia.org
www.midiaindependente.org
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo não texto foi limpo...
Nome : untitled-1.2
Tipo : text/enriched
Tam : 14632 bytes
Descr.: não disponível
Url : http://lists.indymedia.org/pipermail/cmi-bh/attachments/20060702/ffc94745/attachment.bin
Mais detalhes sobre a lista de discussão CMI-BH