[Cmi-brasil-editorial] [Fwd: Campanha internacional para legalizar o aborto no Brasil]

[elisa]

-------- Original Message --------
Subject: Campanha internacional para legalizar o aborto no Brasil
Date: Wed, 9 May 2007 15:41:24 -0400 (AMT)
From: * Elaine Campos * <femmeliberte em sindominio.net>
Reply-To: femmeliberte em sindominio.net
To: elisa em riseup.net, rhatto em riseup.net
References:
<62492.200.161.7.225.1178633428.squirrel em webmail.sindominio.net>
<20070509041829.GA5264 em ratten.lan>

os links da materia não consegui colocar aqui, mas entrando no site lá no
fianl do texto vocês podem ver os links

________________________________________________________

Campanha internacional para legalizar o aborto no Brasil
Publicado em 08|05 pelo(a) wiki
repórter profeta144000, Rio de Janeiro-RJ


A Reuters, uma das principais agências de notícias do mundo, está
iniciando uma campanha midiática internacional para impulsionar o governo
Lula a retomar com força as iniciativas políticas no sentido de legalizar
o aborto no Brasil.

Um artigo altamente tendencioso, traduzido para várias línguas e
distribuído para vários países do mundo, supostamente baseado em uma
entrevista com vários médicos do Posto de Saúde da Barra Funda, um bairro
da periferia pobre do Centro de São Paulo, mas que na realidade cita
apenas uma única médica do local, afirma que no Brasil os profissionais da
saúde estão revoltados com a vinda do papa e culpam a Igreja Católica pela
sua posição contra a legalização do aborto, que estaria causando dano à
saúde das mulheres. Segundo a reportagem, os médicos sabem que muitas de
suas pacientes grávidas irão morrer ao saírem do posto quando procurarem
um aborto inseguro e eles se vêem diante de ...

"um dilema moral e uma situação horrível" ...

...porque poderiam ser cassados se indicassem uma clínica clandestina
segura para que suas pacientes pudessem abortar com segurança. "Todo este
sofrimento", teriam afirmado os médicos à Reuters, poderia ser evitado
se...

..."o presidente Luiz Inácio Lula da Silva se decidisse a desafiar a
Igreja Católica na questão do aborto, agora que ele não tem mais que
disputar a reeleição".

O artigo foi traduzido pela Reuters para o português, espanhol, inglês e
italiano e está sendo veiculado em vários países do mundo.

No Brasil, foi publicado no dia 4 de maio de 2007 por O Estado de S. Paulo
sob o título À espera do papa, médicos criticam Igreja e discutem aborto.

Sob o título Visiting Pope steps into abortion battle in Brazil", o artigo
foi publicado nos Estados Unidos pela revista Scientific America.

Também pelo Washington Post;

pelo Boston Globe.

pela ABC News.

pelo Yahoo Health.

pelo Yahoo News,

pelo Yahoo Asia News;

pela News Max;

pela própria Reuters;


e por vários outros jornais.

A Americas.org, entidade que afirma "trabalhar pelos direitos humanos em
uma economia globalizada", disponibilizou uma cópia do artigo
qualificando-o de ...

..."um instrumento educacional para implementar a compreensão de temas
envolvendo a economia global e a justiça social".

Com modificações ainda mais tendenciosas, o texto também foi publicado
pelo portal da IPPF, a maior rede de clínicas de abortos dos Estados
Unidos. O artigo editado pela IPPF dá a entender que a posição do povo
brasileiro estaria cada vez mais a favor do aborto em um desafio aberto à
autoridade papal, quando na verdade sabe-se que as pesquisas de opinião
pública mostram que no Brasil a rejeição ao aborto tem aumentado de modo
contínuo a cada ano, desde pelo menos 1993. Mas o texto publicado pela
IPPF afirma já em seu início que ...

"Quando o papa Bento XVI visitar o Brasil na próxima semana, ele
descobrirá que sua autoridade estará sendo desafiada não apenas pelo
comportamento sexual dos brasileiros, mas também pelas mudanças de atitude
em relação ao aborto. Muitos ignoram a posição da Igreja em relação ao
aborto e os médicos queixam-se dos líderes católicos pelos danos causados
à saúde das mulheres e pelo enfraquecimento da luta contra a AIDS. Os
defensores do direito ao aborto querem que o presidente Luiz Inácio Lula
da Silva desafie a Igreja Católica na questão do direito ao aborto agora
que ele está em seu segundo mandato e não pode ser reeleito".

O texto da Reuters foi publicado em espanhol na Venezuela, sob o título
Batalla en Brasil por el aborto crece antes de la visita del Papa ", pelo
jornal El Universal.

Em italiano, sob o título Papa dal 9 maggio in Brasile, confronto
sull'aborto, a Reuters divulgou na terra do Papa uma versão mais curta e
suave do mesmo texto:

Somos a favor do aborto somente nos casos especiais.

FONTE: http://www.brasilwiki.com.br/pff.cfm?id_noticia=1088


-- 
O saber quando não humaniza deprava.
Refina o crime e torna mais degradante a covardia.

Mikhail Bakunin


elisa at riseup.net
chave pública: id C6C843CF / keyserver.noreply.org

-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo não texto foi limpo...
Nome  : signature.asc
Tipo  : application/pgp-signature
Tam   : 256 bytes
Descr.: OpenPGP digital signature
Url   : http://lists.indymedia.org/pipermail/cmi-brasil-editorial/attachments/20070509/b520120e/attachment-0001.pgp