[Cmi-brasil-editorial] publicado Re: [Tradução] [ES] ÚLTIMA ACCIÓN DE LA PREFECTURA COR ONA ACTITUDES EXCLUYENTES EN SÃO PAULO

[Flecha]

Foz muito obrigado... ;)

-- 
Flecha / CMI-SP / ((i))
www.midiaindependente.org


Citando foz em riseup.net:

> publicado
>
> bjs
>
> foz
>
>> ÚLTIMA ACCIÓN DE LA PREFECTURA CORONA ACTITUDES EXCLUYENTES EN SÃO PAULO
>>
>>   El nuevo regalo para la  ciudad de São Paulo es el anuncio del cierre de
>> la "Toca de Asís" uno de los últimos reductos de la ciudad que abriga
>> personas en situación de calle que tienen graves problemas de salud, con
>> clavos, amputación, perturbación mental y otros casos tanto o más graves.
>>
>>   La amenaza de cierre so pretexto de problemas de higiene y salud viene
>> una
>> semana después del cierre de la biblioteca indígena y de 4 bibliotecas, so
>> pretexto de que no eran usadas, reflejando la  verdadera cara de las
>> políticas públicas aplicadas por ese gobierno, o sea, menos espacios de
>> diversión, habitación y asistencia a la populación carente y vulnerable de
>> la ciudad.
>>
>>   El tratamiento dispensado por la prefectura a la populación en situación
>> de calle es nítido, basta observar el caso reincidente de agresión por
>> parte
>> de la Guarda Civil Metropolitana (GCM) en el Natal Solidario, evento
>> organizado por el Movimiento Nacional de la Populación de Calle. En dos
>> años
>> consecutivos personas fueron agredidas y esposadas - 2007. Hasta incluso
>> representantes del Estado se quedaron extrañados con lo  ocurrido. Véase
>> relato de la ex-concejala Soninha.
>>
>>   Ante toda esa opresión y la inexistencia de derechos mínimos para
>> sobrevivencia de muchos ciudadanos, no es de admirarse que el día del
>> Aniversario de la Ciudad de São Paulo, 25 de enero, en conmemoración
>> repleta
>> de personajes públicos, el vecino de calle Benedito de Oliveira, en un
>> ímpetu de enajenación se desahogó gritando con un cuchillo en la mano:
>> "Mátame São Paulo, porque yo no quiero morir de hambre". A pesar de no ser
>> su intención dañar a alguien, en la tentativa de contenerlo 3 personas
>> salieron heridas y hoy Benedito está preso en la 2° CDP de Guarulhos. Este
>> triste episodio fue todavía cerrado con la infeliz declaración del rabino
>> Henry Sobel, que declaró: "Es necesario colocar más policía en las
>> calles".
>>
>>   Nuestros intelectualizados gobernantes e influyentes de este país ya
>> deberían tener claro que esto no es un problema de seguridad y sí un
>> problema social, y de los graves.
>>
>>   # LEA EN LA INTEGRA #
>>
>>   Es por esas y otras que Benedito no debe ser tratado como criminal. La
>> garantía de los derechos fundamentales de cualquier ciudadano prevalece al
>> derecho a propiedad en nuestra constitución. Cárceles saturadas con negros
>> y
>> pobres es una realidad cada vez más presente, cuando esas mismas personas
>> no
>> son ejecutadas antes de eso. Cárceles que no reincorporan nadie a la
>> sociedad, mientras delitos cometidos por la populación de más alta renta o
>> por apadrinados, son calificados como problemas psiquiátricos o desvío de
>> carácter temporal, véanse los asesinos del indio Galdino Jesús de los
>> Santos
>> en 1997 de Brasilia, o el  cráter del metro de pinheiros en São Paulo, que
>> mató 3 personas y sin  ningún ingeniero detenido hasta agora. Son solo dos
>> pequeños ejemplos  entre tantos que continúan impunes. Mientras eso la
>> populación vulnerable marginalizada y criminalizada es abandonada a su
>> propia suerte en cárceles saturadas dividiendo espacio con los ratos, las
>> enfermedades y la  violencia.
>>
>>   La prefectura que no atiende estas personas, ahora impide que otras
>> entidades lo hagan, para así barrer de una vez de los ojos de los
>> poderosos
>> los problemas sociales que deben ser obligatoriamente resueltos por el
>> Estado en detrimento de la búsqueda de una ciudad más justa y sostenible,
>> lo
>> que nos hace concluir que estas actitudes solo objetivan atender a
>> intereses
>> propios con valorización de los inmuebles en la región central.
>>
>>   foto del editorial: Henrique Parra, más fotos en:
>>
>>   Link del artículo:
>>   http://www.midiaindependente.org/pt/blue/2008/02/412377.shtml
>>
>>
>> --
>> Flecha / CMI-SP / ((i))
>> www.midiaindependente.org
>>
>>
>>
>>
>>
>> _______________________________________________
>> Lista CMI-Brasil-editorial
>> CMI-Brasil-editorial em lists.indymedia.org
>> http://lists.indymedia.org/mailman/listinfo/cmi-brasil-editorial
>>
>
>
> _______________________________________________
> Lista CMI-Brasil-editorial
> CMI-Brasil-editorial em lists.indymedia.org
> http://lists.indymedia.org/mailman/listinfo/cmi-brasil-editorial
>