[cmi-brasil-tech] Fwd: LanÁado o Debian GNU/Linux 5.0

Fernando Avena avena em riseup.net
Domingo Fevereiro 15 17:00:36 PST 2009


---------- Forwarded message ----------
From: Felipe Augusto van de Wiel (faw) <faw em debian.org>
Date: 2009/2/15
Subject: Lançado o Debian GNU/Linux 5.0
To: Debian News Portuguese <debian-news-portuguese em lists.debian.org>


------------------------------------------------------------------------
The Debian Project                                http://www.debian.org/
Lançado o Debian GNU/Linux 5.0                          press em debian.org
February 14h, 2009              http://www.debian.org/News/2009/20090214
------------------------------------------------------------------------

Lançado o Debian GNU/Linux 5.0

√Č com prazer que o Projeto Debian anuncia o lan√ßamento oficial do Debian
GNU/Linux vers√£o 5.0 (codinome "Lenny") depois de 22 meses de constante
desenvolvimento. O Debian GNU/Linux é um sistema operacional livre que dá
suporte a um total de 12 arquiteturas de processadores e inclui os
ambientes de área de trabalho KDE, GNOME, Xfce e LXDE. Ele também
apresenta compatibilidade com o FHS vers√£o 2.3 e com software
desenvolvido para a vers√£o 3.2 do LSB.

O Debian GNU/Linux pode ser usado em computadores desde sistemas palmtops
e handhelds até supercomputadores, e em quase tudo entre eles. Há suporte
para um total de doze arquiteturas: Sun SPARC (sparc), HP Alpha (alpha),
Motorola/IBM PowerPC (powerpc), Intel IA-32 (i386), IA-64 (ia64), HP
PA-RISC (hppa), MIPS (mips, mipsel), ARM (arm, armel), IBM S/390 (s390),
AMD64 e Intel EM64T (amd64).

O Debian GNU/Linux 5.0 "Lenny" adiciona suporte para a plataforma Orion
da Marvell que é usada em vários dispositivos de armazenamento.  Há
suporte para dispositivos de armazenamento como a série QNAP Turbo
Station, HP Media Vault mv2120 e Buffalo Kurobox Pro. Adicionalmente, o
"lenny" d√° suporte a v√°rios netbooks, em particular o Eee PC da Asus. O
"lenny" também contém ferramentas de construção para o Emdebian que
permitem que pacotes fonte Debian sejam construídos para outras
arquiteturas ("cross-built") e reduzidos para caberem em sistemas
embarcados ARM.

O Debian GNU/Linux 5.0 "Lenny" inclui o novo porte ARM EABI, "armel".
Este novo porte fornece um uso mais eficiente dos processadores ARM
atuais e futuros. Como resultado, o porte ARM antigo (arm) a partir de
agora é considerado obsoleto.

Este lan√ßamento inclui numerosas atualiza√ß√Ķes de pacotes de software,
como o K Desktop Environment 3.5.10 (KDE), uma vers√£o atualizada do
ambiente de √°rea de trabalho GNOME 2.22.2, o ambiente de √°rea de trabalho
Xfce 4.4.2, LXDE 0.3.2.1, a √°rea de trabalho GNUstep 7.3, X.Org 7.3,
OpenOffice.org 2.4.1, GIMP 2.4.7, Iceweasel (uma vers√£o sem marca
registrada do Mozilla Firefox 3.0.6), Icedove (uma vers√£o sem marca
registrada do Mozilla Thunderbird 2.0.0.19), PostgreSQL 8.3.6, MySQL
5.0.51a, GNU Compiler Collection 4.3.2, vers√£o 2.6.26 do kernel Linux,
Apache 2.2.9, Samba 3.2.5, Python 2.5.2 e 2.4.6, Perl 5.10.0, PHP 5.2.6,
Asterisk 1.4.21.2, Emacs 22, Inkscape 0.46, Nagios 3.06, Xen Hypervisor
3.2.1 (suporte dom0 assim como domU), OpenJDK 6b11 e mais de 23.000
outros pacotes de software prontos para usar (construídos a partir de
mais de 12.000 pacotes fonte).

Com a integração do X.Org 7.3 o servidor X se autoconfigura com a maioria
dos hardwares. Pacotes recém introduzidos permitem suporte completo a
sistemas de arquivos NTFS ou o uso da maioria das teclas multimídia sem a
necessidade de mais configura√ß√Ķes. Suporte para arquivos do formato Adobe
Flash est√° dispon√≠vel atrav√©s das extens√Ķes swfdec ou Gnash.  Em toda a
parte foram introduzidas melhorias para notebooks, como suporte nativo
para ajuste de frequência da CPU. Para os momentos de lazer, diversos
jogos novos foram adicionados incluindo enigmas e jogos de tiro em
primeira pessoa. Uma mudança notável é a introdução do "goplay", um
navegador gr√°fico de jogos que oferece filtros, pesquisa, captura de
imagens da tela e descri√ß√Ķes dos jogos no Debian.

A inclus√£o do OpenJDK, uma vers√£o livre da tecnologia Java da Sun, no
Debian GNU/Linux 5.0 torna poss√≠vel distribuir aplica√ß√Ķes baseadas em
Java no repositório "main" do Debian.

Melhorias relacionadas à segurança do sistema incluem a instalação de
atualiza√ß√Ķes de seguran√ßa antes da primeira reinicializa√ß√£o pelo sistema
de instalação, a redução da quantidade de binários root com "setuid" e do
n√ļmero de portas abertas na instala√ß√£o padr√£o, assim como a constru√ß√£o de
diversos pacotes de segurança crítica com recursos de GCC Hardening.
V√°rias aplica√ß√Ķes t√™m melhoras espec√≠ficas. O PHP, por exemplo, √©
construído agora com o patch de hardening Suhosin.

Para usuários que não falam inglês, o sistema de gerenciamento de pacotes
agora oferece suporte a descri√ß√Ķes de pacotes traduzidas, que mostrar√°
automaticamente a descrição do pacote no idioma nativo do usuário, se
estiver disponível.

O Debian GNU/Linux pode ser instalado a partir de várias mídias de
instalação como DVDs, CDs, pen-drives USB e disquetes, ou a partir da
rede.  O GNOME é o ambiente de área de trabalho padrão e está no primeiro
CD. O K Desktop Environment (KDE), as √°reas de trabalho Xfce ou LXDE
podem ser instaladas através de duas novas imagens de CD alternativas.
Novamente, foram disponibilizados com o Debian GNU/Linux 5.0 CDs e DVDs
multi-arch que d√£o suporte a instala√ß√£o de m√ļltiplas arquiteturas a
partir de um √ļnico disco, assim como os Discos Blu-ray, que permitem que
o reposit√≥rio inteiro de uma arquitetura seja distribu√≠do em uma √ļnica
mídia de instalação.

Além da mídia de instalação normal, o Debian GNU/Linux também pode ser
usado diretamente sem a necessidade de instalação prévia. Estas imagens
especiais também são conhecidas como imagens "live" e estão disponíveis
para CDs, pen-drives USB e diferentes formas de configura√ß√Ķes de rede.
Inicialmente, estas imagens s√£o fornecidas apenas para as arquiteturas
amd64 e i386.

O processo de instalação para o Debian GNU/Linux 5.0 foi melhorado de
várias maneiras: entre muitas outras melhorias, o suporte a instalação a
partir de mais de um CD ou DVD foi restaurado, o firmware requerido por
alguns dispositivos pode ser carregado usando mídia removível e há
suporte para instala√ß√Ķes atrav√©s de displays Braille. O processo de
inicialização do instalador também recebeu muita atenção: um menu gráfico
pode ser usado para escolher interfaces e ambientes de √°rea de trabalho e
para selecionar o modo "expert" ou o modo de recuperação. O sistema de
instalação do Debian GNU/Linux agora está traduzido em 63 idiomas.

O Debian GNU/Linux pode ser baixado agora mesmo através de bittorrent (a
maneira recomendada), jigdo ou HTTP; veja <http://www.debian.org/CD/>
para mais informa√ß√Ķes. Em breve, tamb√©m estar√° dispon√≠vel em DVD, CD-ROM
e Blu-ray Disc a partir de in√ļmeros <http://www.debian.org/CD/vendors/>.

Atualiza√ß√Ķes para o Debian GNU/Linux 5.0 a partir da vers√£o anterior, o
Debian GNU/Linux 4.0 (codinome "etch") ser√£o automaticamente tratadas
pela ferramenta de gerenciamento de pacotes aptitude para a maioria das
configura√ß√Ķes e, at√© certo ponto, pela ferramenta de gerenciamento de
pacotes apt-get. Como sempre, os sistemas Debian GNU/Linux podem ser
atualizados de forma indolor, localmente, sem qualquer parada forçada,
mas é fortemente recomendado ler as notas de lançamento
<http://www.debian.org/releases/lenny/releasenotes> para possíveis
problemas e para instru√ß√Ķes detalhadas sobre a instala√ß√£o e atualiza√ß√£o.
As notas de lançamento melhorarão e serão traduzidas para idiomas
adicionais nas semanas após o lançamento.


Dedicatória
-----------

O Debian GNU/Linux 5.0 "Lenny" é dedicado a Thiemo Seufer, um
Desenvolvedor Debian que faleceu em 26 de dezembro de 2008, em um tr√°gico
acidente automobilístico.  Thiemo estava envolvido com o Debian de várias
formas. Ele mantinha v√°rios pacotes e era o principal apoiador dos portes
Debian para a arquitetura MIPS. Ele também foi um membro de nosso time de
kernel, bem como um membro do time do Instalador Debian. Suas
contribui√ß√Ķes foram muito al√©m do projeto Debian: ele tamb√©m trabalhou no
porte MIPS do kernel Linux, na emulação MIPS do qemu e muitos outros
pequenos projetos para serem nomeados aqui.

Sentiremos falta da habilidade de compartilhar com outros, do vasto
conhecimento técnico, da dedicação e do trabalho de Thiemo. Suas
contribui√ß√Ķes n√£o ser√£o esquecidas. O alto padr√£o do trabalho de Thiemo
torna difícil de igualá-lo.


Sobre o Debian
--------------

O Debian GNU/Linux é um sistema operacional livre, desenvolvido por
milhares de voluntários de todo o mundo que colaboram através da
Internet.  A dedicação do Debian ao Software Livre, sua natureza que não
visa lucros e seu modelo de desenvolvimento aberto torna-o √ļnico entre as
distribui√ß√Ķes GNU/Linux.

As principais virtudes do projeto Debian s√£o sua base de volunt√°rios, sua
dedicação ao Contrato Social do Debian e seu comprometimento em fornecer
o melhor sistema operacional possível. O Debian 5.0 é outro passo
importante nesta direção.


Informa√ß√Ķes de Contato
----------------------

Para mais informa√ß√Ķes, por favor, visite o site web do Debian em
<http://www.debian.org/> ou envie um e-mail (em inglês) para
press em debian.org.



--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-news-portuguese-REQUEST em lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster em lists.debian.org
-------------- Průxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: http://lists.indymedia.org/pipermail/cmi-brasil-tech/attachments/20090215/37dc84f0/attachment.htm 


Mais detalhes sobre a lista de discuss„o CMI-Brasil-tech