[Cmi-cochabamba] Carta de los fabriles a los hermanas/os campesinos indigenas de Chuquisaca

[mauge chuyma luntata]

Cochabamba (Qhochapampa), mayo 29 del 2008 
 
  
A nuestros y nuestras hermanos y hermanas campesinos y campesinas, originarios y originarias de Chuquisaca:
A nuestros hermanos y hermanas de las ciudades:
A la gente sencilla y trabajadora del campo y la ciudad de Bolivia y el Mundo:
 
Queridos Hermanos:
Queridas Hermanas:
 
Los obreros y obreras fabriles de Cochabamba, los inquilinos, desocupados, jóvenes, jubilados, hijos e hijas, nietos y nietas de campesinas y cholas, reunidos en esta plaza, orgullosos de nuestra ascendencia de quechuas y aymaras, de rostros y piel oscuros, de apellidos Mamani, Choque y Condori, como ustedes, porque nos vinimos del altiplano y los valles a las ciudades pensando “vivir mejor”, queremos decirles a ustedes, Hermanas y Hermanos, que somos nosotros y nosotras, porque nos parió la madre Tierra, nuestra PachaMama, que todo nos da y nada nos pide, hijos e hijas de la tierra, eso somos y eso estamos defendiendo, para seguir viviendo, para que nuestros hijos y nuestros nietos puedan construir un mundo de la alegría, por eso nos dirigimos a ustedes que somos nosotros.
 
Hemos visto la furia de las hordas de delincuentes, matones y racistas que los golpearon, que los patearon, que los apalearon, a esos citadinos que les escupieron y que nos escupieron, que nos golpearon, a nosotros, a ustedes. Se olvidaron entonces que para ellos producimos, que nosotros les damos comida, porque somos nosotros los que sembramos, regamos, cosechamos, transportamos y transformamos lo que nuestra Madre Tierra de manera tan generosa nos regala para que vivan mejor que nosotros, que ustedes, porque ustedes somos nosotros.
 
Igual hicieron con nuestros padres y abuelos que osaron rebelarse ante el poder del que tiene dinero y se apropió de nuestros territorios; así hicieron con nuestros abuelos y abuelas como Tupaj Katari, como Zárate Willka, como Bartolina Sisa, como tantos y tantas que murieron para darnos fuerza y darnos vida.
 
Nuestros pueblos, nuestra gente de este Qollasuyo, tienen memoria y tienen valor, por eso no pudieron derrotarnos y no nos derrotarán, porque nuestras luchas de resistencia, de rebelión, de emancipación para autogobernarnos, para decidir por nosotros mismos, para tomar en nuestras manos y nuestros corazones la construcción de nuestro presente y nuestro futuro, es imparable, es irreversible. Nada ni nadie podrá detenerla. Por eso la rabia, la impotencia de estas hordas que fueron enviadas por sus patrones los Costas, los Cossios, los Reyes Villa, los Quirogas, los Navas, los Cavas, los Barrones y Matones, que pretenden seguir mandando, seguir conservando sus privilegios y bienestar.
 
Nosotros y nosotras, junto con ustedes, decimos ¡BASTA! Como cuando empezamos el recorrido de la historia corta de nuestras luchas y recomenzamos nuestra propia historia, que empezó en abril del 2000 con la Guerra del Agua en Cochabamba y Achacachi. Cuando construimos también la alianza del campo y la ciudad.
  
Hoy debemos seguir construyendo ese tejido social nuestro, como cuando en las jornadas de octubre del 2003 posibilitamos la profundización de nuestras luchas por una sociedad de igualdad, dignidad y justicia, y otra vez estuvieron el campo y la ciudad juntos. Lo que nos permitió reconocernos, reencontrarnos, para vernos como hermanos, como iguales. Por eso nosotros y nosotras, somos ustedes.
 
Ese ¡Basta! debe por tanto continuar con más fuerza, con mayor rabia, con mayor indignación para que nuestra VOZ, que hace tiempo que recuperamos, se vuelva PALABRA y, como dicen nuestros hermanos y hermanas indígenas de Chiapas, nuestra Palabra se eche a andar.
 
Ustedes son nosotros y nosotros somos ustedes: por eso nos duele el cuerpo, nos duele el alma, nos duelen las heridas, nos duele la rabia, nos duele la Vida, nos duele la muerte. Pero de la misma manera nos alegra la lucha, nos alegran los sueños, nos alegra recuperar nuestra memoria impregnada de dignidad y de valor, nos alegra que ustedes y nosotros seamos nosotros y nosotras.
 
Seguiremos, como ustedes, construyendo, soñando, encontrándonos, reconociéndonos y luchando por una Bolivia sin racismo, sin opresores ni oprimidos, sin neoliberalismo ni capitalismo.
 
Ya Basta!
 
 
P. La Federación de Fabriles de Cochabamba
Oscar Olivera                         René Crespo                           Mario Céspedez
 
P. Organización de Inquilinos de Cochabamba:
Aniceto Hinojosa                   Flora Mamani
 
P. Coordinadora del Agua
José Gutiérrez                        Claudia López                                   Marcela Olivera
 
P. Jovenes Anti-Facistas:
Maria Eugenia Flores             Marcelo Becerra
 
P. Magisterio de Base:
Harry Mondaca
 
P. Guerreros del Agua:
Marcelo Rojas                        Victor Olguín
 
P. Escuela del Pueblo 1 de mayo
Marco Mamani                       Jesús Choque
 
P. Fundación Fabril
Boris Ríos
_________________________________________________________________
Invite your mail contacts to join your friends list with Windows Live Spaces. It's easy!
http://spaces.live.com/spacesapi.aspx?wx_action=create&wx_url=/friends.aspx&mkt=en-us
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: http://lists.indymedia.org/pipermail/cmi-cochabamba/attachments/20080605/7f0f8aa4/attachment-0001.htm