[cmi-goiania] derecho a techo/ direito a teto

capdebolo em moviments.net capdebolo em moviments.net
Terça Julho 5 19:50:33 PDT 2005


------------------

LLAMADO: RESTABLECER EL DERECHO A LA VIVIENDA EN ZIMBABWE

Nosotros, las asociaciones de habitantes, redes internacionales, grupos de
voluntariado, organizaciones no gubernamentales, entes públicos,
ciudadanos del mundo, estamos intensamente heridos y denunciamos la
"Operación Murambatsvina" (barre fuera la basura) lanzada por el Gobierno
de Zimbabwe. Firma el apelido!
 Nosotros, las asociaciones de habitantes, redes internacionales, grupos
de voluntariado, organizaciones no gubernamentales, entes públicos,
ciudadanos del mundo, estamos intensamente heridos y denunciamos la
"Operación Murambatsvina" (barre fuera la basura) lanzada por el Gobierno
de Zimbabwe.

¡Los habitantes de las chabolas de Zimbabwe no son basura!

Los desalojos están golpeando en pleno invierno:



	1,5 millones de personas obligadas a quedar sin hogar, principalmente de
Harare, Bulawayo, Victoria falls, Chitungwiza, Chipinge, Kariba,
Chinhoyi, Beitbridge Gwanda, sobre un total de acerca de 12 millones de
habitantes


	300.000 niños ya obligados a abandonar la escuela


	42.000 detenidos entre las personas que se opusieron a los desalojos


	decenas de muertos, muchos de ellos niños, en las operaciones de
demolición o en los choques con la policía


El Gobierno de Zimbabwe está violando la normativa internacional: el art.
11 del Pacto Internacional sobre los Derechos Económicos, Sociales y
Culturales, en particular los Comentarios Generales n. 4 y 7 que prohiben
los desalojos sin relocalizaciones adecuadas y coordinadas, el art. 14 de
la Convención sobre la eliminación de todas las Formas de Discriminación
contra la Mujer que exige a los estados asegurar condiciones de vida
adecuadas en las zonas rurales, el art. 27 de la Convención Internacional
sobre los Derechos del Niño que impone a los estados el respeto del
derecho de los niños a una vivienda adecuada, el art. 7 y el art. 17 de la
Convención Internacional sobre los Derechos Civiles y Políticos que
prohíbe los tratos crueles, inhumanos y degradantes y el empleo arbitrario
de la fuerza, el art. 7(1)(d) y el art. 7 (2)(d) del Estatuto del Tribunal
Internacional Criminal que define el traslado forzado de la población
civil como crimen contra la humanidad.

Por lo tanto, en el ámbito de la Campaña Desalojos Cero, apoyando la
Declaración conjunta lanzada el pasado 23/6/05 por más de 200 asociaciones
y redes africanas e internacionales contra la operación Murambatsvina, y
el Llamado "Borrar la deuda para alojar a los pobres del mundo"

Solicitamos firmemente

Al Gobierno de Zimbabwe:



	detener inmediatamente las demoliciones y los desalojos


	reubicar a los desalojados y definir un plan de recuperación de los
chabolismos coordinado con las comunidades interesadas, respetando la
legislación y normativas internacionales


	garantizar el derecho a la reparación para todas las víctimas de los
desalojos, incluido el acceso a la justicia, la restitución, la
recuperación, la compensación, la satisfacción y la garantía de que estas
violaciones no se repitan



Al G8 y a los Países acreedores de Zimbabwe:



	conceder la cancelación de la deuda únicamente si los recursos liberados
son destinados al desarrollo de políticas de las viviendas y urbanas para
los pobres y canalizados principalmente a los Fondos Populares por la
Tierra y la Vivienda, controlados por todas las partes involucradas,
incluidos los habitantes y la sociedad civil organizada, con mecanismos
claros que garanticen la transparencia


	detener cualquier inversión en Zimbabwe si los efectos violan la
legislación internacional sobre los derechos.



A las Naciones Unidas, la Unión Africana y la Unión Europea:



	condenar públicamente la operación Murambatsvina


	enviar un contingente de voluntarios civiles que ejerza como mediador y
apoyo y que vigile sobre el respeto y el cumplimiento de la normativa
internacional


	favorecer una mesa de concertación entre el gobierno de Zimbabwe y todas
las partes interesadas, incluyendo las representaciones reconocidas de
los chabolismos, las redes internacionales, las organizaciones no
gubernamentales y las entidades locales para reubicar a las personas
desalojadas de manera coordinada con las comunidades interesadas


	garantizar la seguridad de la vivienda, la constitución de los Fondos
Populares por la Tierra y la Vivienda, la reforma y la redistribución de
la tierra y el acceso a los servicios públicos de base.
http://es.habitants.org/article/view/1468/1/383/


-- 
"Volveré y seré millones" Tupac Katari




Mais detalhes sobre a lista de discussão cmi-goiania