[Mod] les Puits du désir (The Wells of desire) OOO Mohamed Rachdi & Co
vidal
vidal at le-rare.com
Mar 11 Avr 02:34:41 PDT 2006
les Puits du désir (The Wells of desire) OOO Mohamed Rachdi & Co
les Puits du désir
OOO Mohamed Rachdi & Co
=================
ENGLISH BELOW
=================
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe non texte a été nettoyée...
Nom: non disponible
Type: text/enriched
Taille: 1399 octets
Desc: non disponible
Url: http://lists.indymedia.org/pipermail/cmi-marseille-moderation/attachments/20060411/1002dce1/attachment.bin
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe non texte a été nettoyée...
Nom: invit-RECTO-mohamed rachdi-459-.jpg
Type: application/applefile
Taille: 95 octets
Desc: non disponible
Url: http://lists.indymedia.org/pipermail/cmi-marseille-moderation/attachments/20060411/1002dce1/attachment-0001.bin
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe non texte a été nettoyée...
Nom: invit-RECTO-mohamed rachdi-459-.jpg
Type: image/jpeg
Taille: 154874 octets
Desc: non disponible
Url: http://lists.indymedia.org/pipermail/cmi-marseille-moderation/attachments/20060411/1002dce1/attachment.jpg
-------------- section suivante --------------
les Puits du désir
OOO Mohamed Rachdi & Co
- exposition : avril-mai-juin 2006
- vernissage : vendredi 05 mai à partir de 18h
à l'Église Notre-Dame de Montataire
Artistes convives :
OOO Az-in & Mo OOO Elodie BARTHÉLEMY OOO Maryline BEAUPLET-DORNIC OOO
Delphine BLOC OOO Gaële BRAUN OOO C. BÉATRICE OOO Tatiana CRUZ OOO
Claudie DADU OOO Claire DIGNOCOURT OOO Geneviève GUETEMME OOO Agnès
GOMEZ OOO Natalie LAMOTTE OOO Daphné LE SERGENT OOO Cécile MASSART OOO
Laurence MEDORI OOO Dominique RENSON OOO Lynn SCHWARTZ OOO
Il y a eu d?abord Escales (installation montée à l?Espace Paul Mayer,
Amiens, octobre 2000), ensuite les Dunes du désir (à l?Espace Culturel
François-Mitterrand, Beauvais, juillet-août-septembre 2001).
Aujourd?hui, je réactive ces deux dispositifs plastiques à plusieurs
mains en réalisant une ?uvre intitulée Les Puits du désir dans l?église
Notre-Dame de Montataire sur la période avril-mai-juin 2006.
Dans les premières versions, l?espace de l?exposition était
métamorphosé en un désert graphique jalonné d?oasis fictionnelles.
Relançant, à l?échelle de l?espace architectural, la mémoire
iconographique consignée dans un manuscrit du XIIIème siècle (la
fameuse miniature d?al Wâssitî représentant un troupeau de
dromadaires), ces installations étaient intimement articulées avec
l?espace de l?exposition. Elles s?y déployaient en territoires
graphiques qui offraient des parcours d?écritures interminables. Des
mouvements travaillant constamment à entraîner les déplacements du
visiteur dans la dynamique de leur déploiement rythmique noir et blanc
ponctué ici et là, comme autant de dunes de sable, par des reliefs et
des creux où poussait une profusion d?éléments formels, chromatiques et
lumineux : véritables spectacles de fables plastiques dont le thème
récurrent était le désir. Et qui ne sont rien moins que celles qui y
sont inventées par les artistes invités. En ?uvrant ainsi en son sein
et en l?ouvrant sur leurs propres univers, mes convives fécondaient mon
territoire artistique, le fertilisaient et le vivifiaient en y
apportant chacun les richesses de sa culture personnelle et les
perspectives de son imaginaire.
La nouvelle version, Les Puits du désir, se présente comme une suite
logique des premières, mais sous une tout autre forme. En effet, le
visiteur entrant dans l?église de Montataire découvre une installation
artistique contemporaine d?apparence minimaliste. Poussant de la terre
tels des troncs d?arbres en amplifiant le rythme hypostyle du monument,
le dispositif de cette installation investit la totalité de l?espace de
l?église en y distribuant des volumes élémentaires : de simples
cylindres en tôle qui se détachent par la froideur industrielle de leur
grisaille argentée sur la chaleur minérale des ocres jaunes et autres
nuances naturelles de la pierre taillée. Dès que le visiteur s?approche
d?un cylindre, le volume métallique se métamorphose en margelle de
puits qui le maintient, pour ainsi dire, en marge d?elle. Elle ?
Chacune des dix-sept artistes femmes que j?ai conviées afin d?investir
l?intérieur d?un cylindre, de déployer en son puits les délires
poétiques de sa propre création artistique sur le thème essentiel,
universel et sans doute au fondement de tout acte artistique, sinon de
tout acte humain : le désir.
Le dispositif Les Puits du désir a pour objectif de transfigurer
l?intérieur de cet édifice cultuel et culturel en un espace de délices
sensuels partout animé du souffle d?Éros.
Partout l? "O" circule dans cette ?uvre à trente-six mains, partout des
Ouvertures s?y Organisent en échO à l?"O" de l?Origine ? de l?Origine
du monde de Gustave Courbet aussi bien, naturellement ! - ; en écho à
l? "O" ? mais aussi à " l?EAU ", bien sûr, à ce flux de vie et de
régénérescence ? de l?Oasis primordiale ; en échO à l?"O" de la
circonférence de l??il du puits qui invite le regard du visiteur à
plonger à travers l?Orifice de son volume cylindrique (tout à la fois
creux et reliefs) ouvrant sur l?abîme sans fond de l?altérité, sur ce
qui me hante depuis toujours et me fait agir, sur le mirage
insaisissable en moi et en l?autre? ; mais aussi, en échO au cri du "O"
du Où en quête permanente de son éternel lieu atopique à travers des
étendues utopiques?
Origine, Oasis et Femme ont toujours habité mes ?uvres. Ces figures,
constamment présentes mais sans cesse fuyantes, se chevauchent en effet
et interfèrent continuellement dans mon activité artistique. Elles en
représentent tout à la fois le motif et le moteur, la référence et
l?énergie qui l?anime dans l?errance de ses investigations créatrices?
À l?origine donc autant qu?à l?horizon de mon activité créatrice : le
féminin. Aussi, en déployant Les Puits du désir au sein de Notre-Dame,
sous le témoignage de ses voûtes architecturales et l?élégance de leurs
courbures répercutant en leur plastique l?écho mnésique des palmes
originelles, je saisis l?occasion idéale de célébrer le féminin dans
les figures de sa création, sa puissance et sa force aimantes, ce qu?il
représente pour mon existence et mon ?uvre, la passion de sa démence et
le bonheur de son désir en moi agissants?
Les Puits du désir est aussi pour moi un moment magnifique à saisir
afin que je cultive, épaulé par mes convives, une ?uvre comme un jardin
sensuel autant que spirituel partout irrigué du flux érotique. Un
jardin à vivre comme un hommage à la mémoire fertile du fou de Nitham,
à l?intuition visionnaire d?un être inspiré et aimanté par l?Amour du
Désir Éternel à partir de l?éblouissement face à l?éclat du visage de
la belle, un hommage au grand maître soufi Mouhy Eddine Ibn ?Arabi qui
a su, par-delà toute attitude dogmatique, prendre le chemin de l?exil
créateur en épousant la voie de la mystique et de l?expression poétique
et plus singulièrement la voix du féminin en elle, convaincu qu?elle
est seule vraiment capable de doter d?ailes d?Éros l?imagination
créatrice?
Mohamed Rachdi
Autour des puits du désir :
- du 25 avril au 30 juin 2006
exposition à l?église Notre-Dame, ouvert du mardi au samedi, de 14h à
19h
- vendredi 05 mai à partir de 18h
Vernissage à Église Notre-Dame de Montataire
- Samedi 08 avril
rencontre de Mohamed Rachdi avec les étudiants des Beaux-Arts de Creil
et présentation du livre >>>interférences (éditions le-RARE, Amiens) à
l?espace Matisse (Creil)
- Mercredi 17 mai
conférences (14 heures au Palace) :
Nicole DE PONTCHARRA, Jean LANCRI et Mohamed RACHDI
Videoprojection : carte blanche à Videoattitudes
performance : az-in & mo (horaires à définir)
- Samedi 20 mai
Bus du plaisir : >démarrage à 14h30 : lectures sur le désir à l?Eglise
Notre-Dame par la compagnie Chenevoy ; >départ effectif du Bus : 16h30
avec interventions de la compagnie C?est pas si grave ; >arrivée à
l?espace Matisse de Creil : 17h00 ? rencontre avec le public autour des
Puits errants exposés à l?espace Matisse avec lectures de textes.
>Un livre autour de Les Puits du désir sera publié par les éditions
le-RARE
>operation grâce au soutien de :
la Ville de Montataire, la Ville de Creil, le Ministère de la Culture
et de la Communication (DRAC Picardie), le Fasild, le Conseil Régional
de Picardie, le Conseil Général de l?Oise, Entrelacs et le-RARE
Information :
-Lieu de l?exposition principale :
Eglise Notre Dame de Montataire
Rue de l?église
60160 Montataire Centre
France
-Espace Matisse (phone : +33 (0)3 44 24 09 19)
Quartier du Moulin
101 rue J.B. Carpeaux
60100 Creil
France
Contact :
+33 (0)3 44 24 69 97
+33 (0)6 77 86 30 78
contact at le-rare.com
www.le-rare.com
===========
ENGLISH
===========
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe non texte a été nettoyée...
Nom: non disponible
Type: text/enriched
Taille: 17332 octets
Desc: non disponible
Url: http://lists.indymedia.org/pipermail/cmi-marseille-moderation/attachments/20060411/1002dce1/attachment-0002.bin
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe non texte a été nettoyée...
Nom: logo-rond.jpg
Type: image/jpeg
Taille: 12938 octets
Desc: non disponible
Url: http://lists.indymedia.org/pipermail/cmi-marseille-moderation/attachments/20060411/1002dce1/attachment-0001.jpg
-------------- section suivante --------------
les Puits du désir (The Wells of desire)
OOO Mohamed Rachdi & Co
- exhibition : April-May-June 2006
- Privat opening : -Friday 5th May, from 6 pm
in Église Notre-Dame de Montataire
Guest artists :
OOO Az-in & Mo OOO Elodie BARTHÉLEMY OOO Maryline BEAUPLET-DORNIC OOO
Delphine BLOC OOO Gaële BRAUN OOO C. BÉATRICE OOO Tatiana CRUZ OOO
Claudie DADU OOO Claire DIGNOCOURT OOO Geneviève GUETEMME OOO Agnès
GOMEZ OOO Natalie LAMOTTE OOO Daphné LE SERGENT OOO Cécile MASSART OOO
Laurence MEDORI OOO Dominique RENSON OOO Lynn SCHWARTZ OOO
First Escales was exhibited at Espace Paul Mayer, Amiens, October
2000, then the Dunes of Desire opened at Espace Culturel
François-Mitterrand, Beauvais,July-August-September 2001. And now Les
Puits du désir (The Wells of desire) will be shown at Notre-Dame's
Church in Montataire from April to June 2006.
In the first versions, the exhibitions sites were metamorphosed into
graphic deserts punctuated with fictional oases and herds of
dromedaries drawn in ink. Displayed in graphic territories, they were
offering journeys of never-ending writings. Both installations also
revived, on an architectural scale, the iconographic memory of a
reknown miniature from a XIIIth century manuscript by al Wâssitî. For
Les Puits du désir I am re-activating similar conceptual devices while
also engaging the participation of seventeen women artists. Escales and
Dunes were site-specific installations designed to constantly lead the
viewers along with the dynamics of the display. The visitors shifted
with the black and white rhythm, ondulating like sand dunes, within the
reliefs and hollows, hills and valleys, of a profusion of formal,
chromatic and luminous elements. In the midst of this graphic
territory, individual artists were invited to tell the story of their
own desires. Their tales unfolded in concrete representations of their
individual desires. A universe of artistic expression was held within
another universe, thus fertilizing, enriching and revitalizing my
artistic territory by introducing the wealths of their personal
cultural background. My perspective as well as the viewer's broadened
to experience the imaginative world of many cultures.
Though For Les Puits du désir is a logical follow-up to the two other
installations, it is presented in another form. Indeed, visitors
entering the church in Montataire will discover a contemporary artistic
installation of minimalist appearance. Steel cylinders grow up from the
floor like tree trunks and amplify the height of the vaulted roof and
the rhythm of the pillared space. The stark lines and colors of the
cold steel cylinders create a stunning and provocative contrast to the
warmth of the subtle yellow-ochre hue of the stone. When visitors make
their way to the edge of a well they will be peering into the well of
desire of an individual artist. Seventeen female artists have been
invited to fill in the inside of seventeen separate cylinders - or
wells - to their rims, to unleash the frenzied poetry of their own
artistic creations on the quintessential theme arguably at the root of
all artistic - if not all human - activity : Desire.
For Les Puits du désir aims at transforming the inside of this sacred
and cultural building into a place of sensual delights animated by the
breath of Eros.
The "O" circulates everywhere : in the ?uvre (French for work), in
wOrk with thirty-six hands ; in Openings and in Organized. From the "O"
in echO to the "O" of the Origin - from the Origin of the world by
Gustave Courbet but also to "EAU" (French for water prononced "O").
Listen for and see the "O" in the sOurce and flOw of life and
regeneration ; the "O" of the primordial Oasis ; the "O" of the ?il
(French for eye)The wells which invite the visitors to gaze down
through the Orifice of its cylindrical volume opening into the
unfathomable abyss of otherness, into what has always haunted me and
made me act, into the elusive mirage in myself and the other?"O" also
in echO to the cry of the "O" of "Où" (where) in a permanent quest for
the eternal atopic place through utopic areas?
Origin, Oasis and Woman have always haunted my works. Visual
references to these key themes are ever present yet elusive. They
constantly overlap each other and interact in my artistic practice.
They represent its design and its motivation they embody the reference
and the energy which animate my work and fuel the wandering of my
creative investigation?
Be it at the origin of a work or on the horizon watching over me from
a distance the feminine is always present. I feel the exhibition in
Montataire brings the varied threads of my work together in a
monumental way. By installing For Les Puits du désir within the elegant
curves of Notre-Dame's vaulted womb, echoing the visual memory of their
mnesic origins, the palm branches, and by inviting a large group of
women artists to show as well, I grasp the ideal opportunity to
celebrate the feminine energy, feminine art and my own feminine side.
Furthermore by designing a site-specific work for a church named after
Marie, the Christian world's most central feminine figure, I combine
the loving strength and symbolism of what comes from elsewhere with
what has been my world since birth. This is a time for me to recognize
my own passion for the feminine energy or the anima. Allowing myself to
follow what I consider feminine energy has allowed me to experience my
art and life with the mad happy passion of its desire at work
in myself?. I see this installation as a garden of wishing wells
brimming with the essence of Eros.
The creation For Les Puits du désir is also a wonderful opportunity to
grasp in order to cultivate, with the help of my guests, a work I see
as a sensual and spiritual garden irrigated with an erotic flux. More
precisely the garden pays homage to the fertile memory of the man madly
in love with Lady Nitham. The story of this mad poet is told by the
great soufi master Mouhi Eddine Ibn 'Arabi. With the mastery of only
the truly great poets, Ibn 'Arabi tells us of the Mad Man's visionary
intuition and how it was empowered by his love for the state of
"Eternal Desire". From the Mad Man's sight of the dazzling radiance of
Lady Nitham's face he fell happily into this state of never-ending
desire. My garden pays homage to the kind of state the Mad Man lived
for. The feminine voice that Ibn 'Arabi channelled so well can best be
found in this state. Through his choice of creative exile his poetry
radiated the feminine. Ultimately without dogmatism and with pure
mysticism the Mad Man convinced me that the only way to transform the
erotic into art was through the feminine voice?
Mohamed Rachdi
Around Les puits du désir :
-April 25 to June 30 ? 2006 :
exhibition in Notre-Dame?s church, opening Tuesday to Saturday, 2 pm
to 7 pm
-Friday 5th May, from 6 pm :
Private viewing in Église Notre-Dame de Montataire
-Saturday 8th April :
Mohamed Rachdi meets students of Beaux-Arts in Creil and presents his
book >>>interférences (éditions le-RARE, Amiens) in espace Matisse
(Creil).
-Saturday 13th May :
Bus du plaisir : >begins at 2.30 : reading on desire in Notre-Dame?s
church by the Chenevoy?s company ;>Bus departure : 4.30 pm with
interventions by company C?est pas si grave ; >arrival at espace
Matisse in Creil : 5 pm ? meeting with the public and reading around
Les Puits errants exhibited in espace Matisse
- Wednesday 17th May :
-conferences (2pm in le Palace, Montataire) :
Nicole DE PONTCHARRA, Jean LANCRI and Mohamed RACHDI
-video screening : carte blanche à Videoattitudes
performance : az-in & mo (horaires à définir)
>A book about For Les Puits du désir " The Wells of Desire " will be
published by the editions le-RARE
>operation supported by :
la Ville de Montataire, la Ville de Creil, le Ministère de la Culture
et de la Communication (DRAC Picardie), le Fasild, le Conseil Régional
de Picardie, le Conseil Général de l?Oise, Entrelacs et le-RARE
Information :
-Main exhibition site :
Eglise Notre Dame de Montataire
Rue de l?église
60160 Montataire Centre
France
-Espace Matisse (phone : +33 (0)3 44 24 09 19)
Quartier du Moulin
101 rue J.B. Carpeaux
60100 Creil
France
Contact :
+33 (0)3 44 24 69 97
+33 (0)6 77 86 30 78
contact at le-rare.com
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe non texte a été nettoyée...
Nom: non disponible
Type: text/enriched
Taille: 18062 octets
Desc: non disponible
Url: http://lists.indymedia.org/pipermail/cmi-marseille-moderation/attachments/20060411/1002dce1/attachment-0003.bin
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe non texte a été nettoyée...
Nom: 0-logoRARE.jpg
Type: image/jpeg
Taille: 15505 octets
Desc: non disponible
Url: http://lists.indymedia.org/pipermail/cmi-marseille-moderation/attachments/20060411/1002dce1/attachment-0002.jpg
-------------- section suivante --------------
le-Réseau-d'Art-Recherche-et-Essai
-------------------------------------www.le-RARE.com
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe non texte a été nettoyée...
Nom: non disponible
Type: text/enriched
Taille: 348 octets
Desc: non disponible
Url: http://lists.indymedia.org/pipermail/cmi-marseille-moderation/attachments/20060411/1002dce1/attachment-0004.bin
Plus d'informations sur la liste de diffusion cmi-marseille-moderation