[Cmi-ourinhos] Question for all IMC's eng/es/fr

Segunda Dezembro 13 19:59:41 PST 2004

Languages: 

1ENGLISH
2Espanol
3Frances

This request is going out to every IMC in the network.

Our apologies for the inevitable cross-posts.

For the last three years we have been working on a Feature length film
documentation project called ³Eye of the Storm² which seeks to discuss and
explain the foundational ideas behind the Indymedia network .Many of you may
have seen the trailer by the same name. If not it may be downloaded here:
Spanish/English

http://www.sf.indymedia.org/news/2002/10/153176.php

Or in Portuguese here:
http://www.midiaindependente.org/pt/blue/2003/05/253934.shtml

We are near the end of that process and are missing two pieces of
information.

The FIRST 

is a list of all the IMC nodes, current or historical and their date of
origin.  We have done our best to create this list ourselves based on server
archives. We are sure that there will be inaccuracies. Please look up your
IMC¹s name and check the date against your own records. OUR LIST IS ATTACHED
AT THE END OF THIS DOCUMENT.

The SECOND

We are also trying to come up with a list of all the incidents of harrasment
to the Independent media centers. . What we are thinking of is along the
lines of 

evictions or shutdowns of meeting spaces. - server shutdowns

cease and desist court orders, - and documentated cases of intimidation
against the group or individuals .

For our purposes, the arrest or beating of a single reporter at a
demonstration would NOT count unless they were singled out specifically from
the other journalists.

What we are looking for here is  a brief sentence or two describing the
event and its general date and or event if relevent( a g8 gathering or
general strike). 

We are starting from scratch  assume we know nothing.-

Thank you for your participation.

Everyone who responds will receive a copy of the compiled results.

Eye of the Storm team,

 Raphael and Andres.

ESPAÑOL

Esta pregunta sera enviada a todos los IMC de la red
Les pedimos disculpas si les llega mas de una vez.

Los ultimos 3 años estuvimos trabajando en el largometraje "el ojo de la
tormenta", el cual propone la discusion y la explicacion acerca de las ideas
de base que hay detras del proyecto Indymedia. Algunos quizas hayan visto el
cortometraje que lleva el mismo nombre que el largo. Si no lo vieron pueden
hacerlo aca:

Español/Ingles

 http://www.sf.indymedia.org/news/2002/10/153176.php

Portugues:

http://www.midiaindependente.org/pt/blue/2003/05/253934.shtml

Estamos a punto de terminar el largo y nos estan faltando dos datos
importantes.  

El primero

Es una lista de todos los IMC, que todavia funcionen o no y las fechas de su
creacion. Hicimos lo mejor que pudimos para crear esta lista nostros mismos
basandonos en en los archivos que hay en los servers. Estamos  seguros de
que hay bastantes errores. Por favos observen el nombre de su IMC y chequeen
si la fecha es correcta.

NUESTRA LISTA ESTA INCLUIDA COMO UN ATTACH AL FINAL DE  ESTE DOCUMENTO. SI
NO LA ENCUENTRAN COLOQUENLA DE TODAS FORMAS, YA QUE NO QUEREMOS OLVIDARNOS
DE NADIE!

El Segundo

 Tambien estamos tratando de confeccionar una lista con todos los incidentes
donde los Indymedias hayan sido perseguidos o atacados. Estamos pensando en
terminos de desalojos y clausuras de los espacios de encuentro. Ademas de
problemas con servers y casos documentados de intimidacion en contra de
grupos o individuos.

  Solo nos interesan los casos en que el arresto o golpiza a un reportero de
IMC sea de persecucion especifica en contra de esa persona. Es decir, ese
caso NO   sera incluido o tomado en cuanta si esa persona no fue perseguida
o intimidada   SOLO por ser miembro de IMC

 Lo que estamos proponiendo es que nos envien una o dos frases cortas
describiendo lo que paso, su fecha aproximada y cual era el evento que ese
periodista estaba cubriendo.

Estamos empezando de cero, asi que hagan de cuenta que no sabemos nada de
nada.  Gracias por su participacion.  A todo aquel que responda le llegara
un copia de la compilacion con los  resaultados obtenidos.

  El equipo de El Ojo de la Totmenta   Raphael and Andres.

Francais

Nous envoyons ceci à chaque IMC dans le réseau. Nous sommes désolés si vous
le recevez plus qu¹une fois.

Pour les dernieres trois années nous avons travaillé sur un film qui
s¹appelle ³l'Oeil de l'Orage² qui discute et explique les idées fondatrices
du réseau de Indymedia. Beaucoup d'entre vous a pu voir le court-metrage. Si
vous ne l¹avez pas vu, vous le pouvez voir ici:
http://www.sf.indymedia.org/news/2002/10/153176.php espagnol/ anglais Ou en
Portugais ici :

http://www.midiaindependente.org/pt/blue/2003/05/253934.shtml

On a presque terminé le long-metrage, mais il nous manquent deux choses
importantes: 

PREMIEREMENT Nous avons besoin d'une liste de tous centres de IMC, ceux qui
existent toujours o pas, et leur date d'origine. Nous avons essayé de créer
cette liste avec les archives de serveur. Nous savons qu'il y aura des
inexactitudes. S'il vous plaît regarde le nom de votre IMC et vérifie la
date. NOTRE LISTE EST ATTACHEE A LA FIN DE CE DOCUMENT.

SECONDE Nous voulons faire une liste de tous les incidents dans lequel les
gens de IMC ont été attaquée ou persécuté.. Par exemple, les expulsions ou
les fermetures des espaces de réunion. Aussi des problemes avec les
serveurs, - et les cas d'intimidation contre le groupe ou les individus.

Il nous intéressent seulement les cas dans lequel la prise ou l'assaut d'un
journaliste de IMC était en particulierement contre IMC.

Nous voudrons une phrase ou deux décrirant l'événement et sa date générale
(la protestion générale de g8).

Nous commençons dès le début  imaginez que nous ne savons rien.- Merci pour
votre participation. Tout le monde qui répond recevra une copie des
resultants. L'équipe de L'oeil d'Orage,

Raphael et Andres. 

* NOTES ENGLISH SPANISH FRENCH

ENGLISH NOTES:
For simplicity¹s sake we are using only the IMC;s that appear on the global
page- and identify their first open post as the time of ³origin² -though of
course we know the process begins much earlier.  Places like Brazil and
Italy which are even further decentralized into smaller groups and don¹t
appear on the global site should be generalized to the oldest date of the
oldest collective.

If you are not exactly sure of the precise date- rounding off to the week or
month is fine. If you are not on the list- but are currently online and
active- please inform us.

 Some historical sites are included as well.

---------

ESPANOL NOTAS
Para que sea mas simple solo usaremos los IMC que aparecen en la pagina
global hasta el primero de diciembre de 2004 y que identifiquen como fecha
de cracion aquella en la que se haya publicado su primera noticia -aunque
sabemos que todo el proceso se inicia con mucha anticipacion. IMCs como los
de Brasil e Italia, que son muy descentralizadops y estan organizados en
pequeños colectivos seran generalizados con respecto a la fecha de cracion
del colectio de trabajo mas antiguo de ese pais.

Si no estan seguros de la fecha precisa de creacion pueden mandarnos la
semana   o el mes en que se creo el IMC.

Algunos sitios historicos tambien estan incluidos

NAME                                                   MONTH-DAY-YEAR

Adelaide 4/1/2001 
Alberta 6/11/2000 
ambazonia 4/10/2002
andorra 10/14/2004 
antwerpen 11/23/2003
aotearoa 7/1/2000 
argentina 4/1/2001 
Arizona 9/19/2000 
arkansas 1/23/2003 
Athens 9/19/2001 
Atlanta 6/14/2000 
Austin 10/8/2000 
austria 4/16/2001 
Baltimore 6/26/2001
Barcelona 2/10/2001
Beirut 7/16/2003 
belgium 5/28/2000 
belgrade 10/11/2004
binghamton 10/21/2004
Bolivia 3/11/2002 
Boston 3/23/2000 
Brasil 12/23/2000 

Bristol 11/15/2001 
Buffalo 4/6/2001 
Bulgaria 4/7/2004 
Canaries 9/9/2003 
Charlottesville 11/26/2003
Chiapas 2/9/2002 
Chicago 9/19/2000 
Chile 8/24/2002 
Chile -valparaiso 9/27/2004
chile-santiago 7/7/04
chile-chile sur 5/23/2004
Cleveland 9/20/2000
Colombia 10/13/2000
Colorado 6/23/2004 
Croatia 3/12/2002 
Cyprus 3/25/2002 
Danbury, ct 6/2/2002
Darwin 2/16/2004 
Dc 4/4/2000 
Ecuador 1/8/2002 

estrecho / madiaq (Estrecho= Andalucia
Granada 
Jerez 
Malaga 
Sevilla 
Magreb 5/6/2003 
Euskal herria 2/11/2002
Galiza 4/14/2003 
Germany 1/1/2001 
Hamilton (canada) 6/18/2000
Hawaii 3/6/2001 
Houston 2/26/2001 
hudson Mohawk 10/22/2000
Hungary 3/28/2002 
Idaho 9/19/2002 
India 11/3/2000 
Ireland 12/10/2001 
Israel 11/3/2001 
Istanbul 1/18/2003 
Italy 6/5/2001 
Ithaca 4/20/2002 
Jakarta 11/9/2001 
Japan 3/5/2003 
Kansas city 2/12/2003
La 8/6/2000 
la plana 8/6/2003 
Liege 9/10/2003 
Lille 10/19/2003 
Madison 5/27/2000 
Madrid 8/12/2001 
Maine 3/3/2002 

Manila 10/9/2003 
Maritimes 3/18/2001
Marseille 4/9/2004 
Melbourne 7/2/2000 
Mexico 6/21/2000 
Michigan 7/20/2002 
Milwaukee 1/25/2002
minneapolis/st. paul 8/3/2002
Montreal 9/21/2000 
mumbai 7/21/2002 
Nantes 4/3/2003 
Netherlands 10/10/2001
New Hampshire 8/10/2003
New jersey 3/31/2001
New mexico 10/11/2001
New orleans 7/22/2003
Nice 12/7/2002 
Nigeria 11/15/2001 
North Carolina (chapel hill) 6/7/2002
North texas 11/24/2003
Norway 4/27/2002 
Nyc 7/11/2000 
Oklahoma 6/21/2004 
Ontario 6/18/2000 
Oost-vlaanderen 7/7/2003
Ottawa 11/26/2004 
Palestine 2/25/2002
Paris ?? 
Perth 2/2/2003 
Peru 11/4/2002 
Philadelphia 7/31/2000
Pittsburgh 8/27/2002
Poland 9/22/2003 
Portland 8/15/2000 
Portugal 8/11/2000 
Puerto rico 7/4/2003

qc (quezon city - Philippines) 12/23/2004
Qollasuyu 2/19/2003
Quebec 10/4/2002 
Richmond 10/9/2000 
Rochester 3/27/2003
Rogue valley (southern oregon) 9/2/2004
Romania 6/13/2004 
Rosario 7/7/2002 
Russia 2/27/2001 
San diego 10/11/2001
San francisco 9/14/2000
San francisco bay area 8/23/2000
Santa barbara 1/25/2004
Santa cruz, ca 5/7/2001
Santiago 8/25/2002 
Scotland 11/3/2003 
Seattle 11/24/1999 
Sonora 11/6/2003 
south africa 8/25/2001
st louis 4/20/2001 
Sverige (sweden) 4/8/2001
Switzerland 4/1/2002
Sydney 6/19/2000 
Tallahassee-red hills(florida) 7/23/2002
Tennessee 3/31/2003
Thessaloniki 11/13/2001
Thunder bay 1/24/2002
Tijuana 5/3/2002 
united kingdom 5/1/2000
urbana-champaign 11/26/2000
Uruguay 1/17/2002 
Utah 1/4/2001 
Vancouver 8/13/2000
Vermont 2/27/2001 
Victoria 8/7/2001 
west vlaanderen 12/14/2002
western mass 1/1/2002
Windsor 5/2/2000 
Winnipeg 4/3/2002 
Worcester 6/20/2004

HISTORICAL SITES  
czech republic 8/11/2000
eugene 2/20/2002 
finland 12/5/2000 
france 6/17/2000 
Houston 2/26/2001 
jerusalem 3/25/2002
rocky mountain 6/23/00
zimbabwe 2/28/2002 

-------------- Próxima Parte ----------
Conteúdo pulado do tipo multipart/appledouble