[indymediapr] [CPRDV] Informe de Radio Vieques.........Report from Radio Vieques

Dom Sep 18 09:23:55 PDT 2011

SCROLL DOWN FOR ENGLISH 

Apuntes sobre actividades de Radio Vieques en septiembre

El sábado 3 de septiembre, un equipo de trabajo de Radio Vieques (Nilda
Medina, Carmen Valencia, Hilda Burgos, Celia Romero y Milagros de Jesús)
recogieron 400.00 de la venta de pína colada y mollejita durante el XX
Aniversario del Museo Fuerte Conde de Mirasol.  Agradecemos a Armando Torres
y Ricardo Jordán quienes aportaron materiales a la actividad... y.. a las
compañeras Carmen Meléndez y Carmen Noelia por la preparación de la
mollejita y guineos en escabeche, respectivamente.

Durante el fin de semana (3-4 sept) estuvieron con nosotros la profesora
Ivelisse Bonilla y varias estudiantes de la UPR/Humacao, que apoyan a RV
desde el Bachillerato en Investigación y Acción Social del recinto.  El
viernes pasado, 16 del corriente, sostuvimos con el grupo una conferencia
vía skype para dialogar sobre el plan de trabajo para este semestre.  Entre
otros temas, trabajamos sobre la organización de un Segundo Diálogo de Radio
Vieques a celebrarse en noviembre con el fin de aportar a la creación de
nuestra emisora a través de un compartir con proyectos comunitarios
similares (Casa Pueblo, Radio Huelga, Radio Web UPR/H, etc.) y destacados
participantes del mundo de las comunicaciones al servicio del pueblo.  El
grupo trabajará, también, en la creación de cápsulas radiales sobre temas
relacionados con las luchas sociales de la región este de Puerto Rico, el
espacio geográfico de Radio Vieques. 

El sábado, 17, viajó a Vieques para reunirse con el equipo de RV el
compañero “Chuito” Martínez, dueño del Canal 28, canal de televisión que
operaba aquí en durante varios años a finales de la década de 1990 y
principios de la actual.  “Chuito” opera, actualemente en la isla de Santa
Cruz, una emisora radial educativa sin fines de lucro y vino para compartir
su experiencia con el establecimento de la misma.  Celia Romero, Armando
Torres, Fela García, Luis González, Nilda Medina, Carmen Valencia y el que
escribe participamos en el diálogo de varias horas con Chuito.  La
experiencia nos ayudó a entender más claramente las necesidades económicas y
de trabajo que enfrentamos para establecer nuestra emisora:  90.1FM  Radio
Vieques:  la voz del Este, antes del 30 de junio de 2013, según los términos
del permiso de construcción que nos fue otorgado al Comité Pro Rescate y
Desarrollo de Vieques por la Comisión Federal de Comunicaciones en julio de
2010.

Como resultado de la reunión con Chuito y los trabajos en estos dos años con
nuestro asesor, Luis Meléndez y el ingeniero, Michael Brown (CA),
desarrollamos una lista de equipos de radio necesarios para “construir”
nuestro estudio principal en las facilidades de la Incubadora Microempresa
Bieke, Inc.   Agradeceremos cualquier ayuda con la adquisición de los
siguientes equipos (nuevos o usados pero en buenas condiciones):

Mesa para control room  

Consola para radio

Rack... para equipo de la estación / estudio:  

          fm / am tuner               

Modulation monitor  

          Amplifier distributor  

          Procesador  

          Power amplifier  

          Equipo teléfónico para llamadas al aire (inteface).

Cd player doble  

          4 stands micrófono de mesa  

          5 microfonos 

          Rollo cable audio  

Cables de micrófono

          Mesa para conferencias/grupos en el aire

Además de estos equipos, investigamos fuentes de fondos para adquirir los
equipos básicos para la transmisión radial:

          Antena

          Transmisor

          Microondas para enviar señala entre estudio y antena en Culebra

          Cables coaxiales

          Entre otros.... 

Para lograr este proyecto ambicioso, buscar el apoyo de personas con
experiencia en la preparación de propuestas interesadas en trabajar con
nosotros.

En lucha, en solidaridad

Robert Rabin.. 

para el Comité Pro Rescate y Desarrollo de Vieques 

y el equipo de trabajo de Radio Vieques:  la voz del este

--------------------------------

ENGLISH

Notes on Radio Vieques activities in September

On Saturday, Sept. 3, a team from Radio Vieques Project (Nilda Medina,
Carmen Valencia, Hilda Burgos, Celia Romero and Milagros de Jesús) sold
400.00 worth of piña coladas and chicken gizzards during the XX Anniversary
of the Fort Count Mirasol Museum.  We thank Armando Torres and Ricardo
Jordán for contributions to the effort and Carmen Meléndez and  Carmen
Noelia for preparing the food.

During the week end (3-4 Sept) Prof. Ivelisse Bonilla and several students
from the Univ. of PR/Humacao, came  in support of RV from the Bachelor’s
Degree Program in Social Action and Investigation from that campus.  On
Friday, 16 Sept., we held a Skype conference with the group about this
semester’s work plan.  Among the topics discussed was the organization of a
Second Radio Vieques Dialogue for November to support the creation of our
station through contact with similar community projects (Casa Pueblo, Radio
Huelga, UPR/H Web Radio, etc.) and leading figures in the area of community
communications.  The group will also continue work producing radio spots on
topics related to issues of importance to the communities of Eastern PR, the
geographic area of RV.

On Saturday, 17 Sept., “Chuito” Martínez – owner/operator of Channel 28
Vieques on the air in the 1990’s and early this decade – travelled to
Vieques to meet with RV team.  “Chuito” currently operates a non profit
educational radio station in St. Croix and came to share that experience
with our work group.  Celia Romero, Armando Torres, Fela García, Luis
González, Nilda Medina, Carmen Valencia and this writer participated in the
dialogue that extended for several hours.  The experience helped shed light
on the economic and work necessities we face in our desire to establish
Radio Vieques :  the voice of Eastern PR 90.1FM  before 30 June, 2013,
according to the terms of the Construction Permit awarded to the Committee
for the Rescue and Development of Vieques in June, 2010.