[indymediapr] [CPRDV] ACTIVIDADES EN EL fUERTE DE vIEQUES 2011-12 SUJETO A CAMBIOS.. FAVOR CONFIRMAR

Sab Sep 24 18:13:25 PDT 2011

ENGLISH IN ITALICS AFTER EACH EVENT

Actividad en el Museo Fuerte Conde de Mirasol y de la 

Memoria Histórica de Vieques (AHV)  año académico 2011-2012

(Activities at the Fort Count Mirasol Museum and the Vieques Historic
Archives)

Sujeto a cambios; confirmar vía 787 741-1717/
<mailto:rrabin en icp.gobierno.pr> rrabin en icp.gobierno.pr 

(Subject to changes please call to confirm)

Octubre

1          

9am -12pm    actividad de conservación  y educación en el Sitio Arqueológico
Hombre de Puerto Ferro;  Arqueólogo Luis Chanlatte Baik, Centro
Investigaciones Arqueológicas, UPR.

Activity a Puerto Ferro Man archaeological site; conservation/education

4          

9am                skype/teleconferencia con B. Donohue/K.McCaffrey:  MAPEPE
con estudiantes Historia de Puerto Rico de la escuela superior de Vieques

Skype conference for Vieques students on with artists of MAPEPE exhibit at
Fort

8          

11:30              Bibliografía Vieques/turismo cultural.. una presentación
del MMHV/AHV para la Asoc. Puertorriqueña de Historiadores   Centro Estudios
Avanzados de Puerto Rico y el Caribe; SJ

Vieques bibliography talk for Asoc. of PR Historians, San Juan

9          

2pm                reunión Museo de la Memoria Histórica de Vieques/Archivo
Histórico de Vieques.  Proyectos:  digitalización AHV; Guía Turismo
Cultural; divulgación DVD 30 mil páginas digitalizadas del AHV; plan de
trabajo 2011-12; buscamos interesados para Junta Directiva

Meeting board of directors Museum of Vieques Historic Memory

14        

6pm                presentación libro:  impacto del diagnóstico de cáncer
de seno en la mujer puertorriqueña, por Annie Fabián Maldonado  (auspician:
alianza de mujeres viequenses; gobierno municipal de Vieques; asoc.
americana de cáncer)

Book presentation:  impact of breast cáncer diagnosis on PR women

15        

7pm                apertura exhibición, Ilustraciones (acuarelas) botánicas
– plantas nativas de Vieques.  Artista botánico, Donald Davidson; música de
la Banda Municipal de Vieques

Openning exhibit:  watercolor prints of native Vieques flora, by Donald
Davidson

21        

8am – 3pm    Las humanidades en el currículo escolar... panel para maestros
y la comunidad en general, sobre temas viequenses en el currículo;  Proyecto
DIASPORA, UPR/Río Piedras y el MMHV

Workshop for Vieques teachers:  the humanities in the school curriculum

Noviembre

11

11am  Playa Esperanza, busto de Angel            

Aniversario de la muerte de Angel Rodríguez Cristóbal

Anniversary of death of Angel Rodríguez Cristóbal at Esperanza Beach

21        Exhibición:  Matando a Mapepe – Sexo y Muerte en la Guerra Fría
Viequense,  al Ateneo Puertorriqueño 

Killing Mapepe opens at PR Atheneum, San Juan

28nov-1 dic    

R. Rabin        talleres sobre investigación histórica de Vieques   en
Centro Estudios Puertorriqueños/Hunter College (NY); Hartford Public Library
(CT); UMass/Boston

lecture series in NY, Hartford and Boston on Vieques bilbliography

Diciembre

6

8am – 5pm    reunión comunitaria sobre proyecto nuevo en Vieques de
Servicios de Salud Mental y Contra la Adicción, (ASSMCA). 

Community meeting on new mental health project for Vieques

9          

taller para maestros sobre recursos que ofrece la Fundación Puertorriqueña
de las Humanidades

workshop for Vieques teachers on available resources at  PR Foundation for
the Humanities 

10        

exhibición:  ae.i.ou  fotomontaje sobre la arquitectura, el diseño urbano y
los problemas ecolócio-sociales de nuestros tiempos.    Víctor Nieto y Pedro
J. Santa                        

feria de artesanía y libros viequenses; concierto con la banda municipal de
vieques

openning photo montage exhibit about urban design and ecological disaster

2012

Enero

7          

Diosas..  pinturas aceite sobre  cánvas, de Myrna Pagán

Goddesses... paintings by Myrna Pagán

Febrero

4          

Las tres gracias... pinturas acrílico sobre lienzo de Josean Ramos; baile de
bomba

Paintings by Josean Ramos... Afro Caribbean  themes

Marzo

3          

Fotos de Vieques ... Jake Hart

Abril

13-15 XXXV Festival Cultural Viequense

Vieques Cultural Festival

----------------------------------------------------------------------------
-------------------------

Notas:  

other projects of the Fort Count Mirasol Museum/Vieques Historic Archives

Todos los martes se ofrece en el Fuerte un Taller de Historia Viequense para
Nuestra Escuela

El Museo de la Memoria Histórica de Vieques/Archivo Histórico de Vieques
desarrolla varios proyectos en el Fuerte:  1. Guía de Turismo Cultural
(libro biligue sobre recursos culturales viequenses y el desarrollo del
turismo);  2. Conservación y digitalización del AHV:  propuestas a la
Fundación Angel Ramos y Benicio del Toro para la adquisición de equipos y
contratación de personal para digitalizar, organizar sistemáticamente y
conservar los cientos de miles de documentos históricos viequenses en el
Fortín/AHV.

Trabajamos, además, con el Gobierno Municipal, el Fideicomiso de
Conservación e Historia de Vieques, Policía de PR, Cámara de Comercio, entre
otros, en un proyecto de conservación de los lugares culturales de Vieques –
en particular, el Sitio Arqueológico Hombre de Puerto Ferro, las ruinas de
las Centrales Playa Grande y Esperanza, y las Tumbas de Le Guillou – que
incluye una campaña contra el uso de estos  lugares como vertederos
clandestinos y  la reubición a un sitio más seguro de las locomotoras de la
Central Esperanza.

El MMHV/AHV ofrece durante todo el año y como parte del programa de
Conferenciantes Humanistas de la Fundación Puertorriqueña de las
Humanidades, conferencias sobre la Historia de Vieques para escuelas y otras
entidades culturales-educativas del país.   

[Non-text portions of this message have been removed]

------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: http://lists.indymedia.org/pipermail/cmi-pr/attachments/20110924/805e64d6/attachment-0001.htm 