[indymediapr] la ordalía de Camila

[CUENTOS DE HOY]

 Mientras Camila Rodríguez,
de 19 años y estudiante de Historia en la Universidad de Puerto Rico, usaba su
computadora en los predios de la Universidad donde está matriculada, un guardia
privado se antojó de solicitarle que le demostrara que era estudiante de la
institución, como si el público no tuviera derecho a estar en esos predios
públicos. 

La estudiante, miembro de
la Organización Socialista Internacional, rehusó identificarse y el guardia,
quizás siguiendo instrucciones de un plan de acoso previamente concebido, se
quejó ante la Guardia de la Universidad y esta, a su vez, ante la Policía Municipal
de San Juan. Los agentes policiales, conscientes de que es muchísimo más seguro
intervenir con una endeble estudiante indefensa que con un criminal masculino
empedernido de los que cometen fechorías por el campus universitario, acudieron
de inmediato a la escena. 

Después de todo, tal vez
podrían aprovechar para actuar indecorosamente sin que hubiera consecuencias,
tal cual ha sido la experiencia de la Policía estatal. Cuando ella se negó a cometer
la estupidez que le exigieron cometer, la pusieron bajo arresto y la condujeron
cual común y peligroso criminal al cuartel municipal de Río Piedras. De allí,
luego de varias horas de secuestro 
legalizado, la trasladaron a un Tribunal donde fue
acusada de alterarles la paz a los pobrecitos agentes del mal llamado
"orden público", de obstruir la injusticia a la que la estaban
sometiendo y de agredir abusivamente a una agente policial en medio de la
refriega que ellos mismos causaron. 

Aunque la juez no encontró
modo alguno de justificar la ridícula acusación de agresión, encontró causa
rebuscada para acusarla del delito menos grave de obstruir la injusticia y del
socialmente incapacitante delito de alterar la paz —la paz de la que disfrutan
en el campus los agentes de la Policía mientras las estudiantes son víctimas
del tsunami criminal que nos arrastra. 

Estos actos
gubernamentales, extraordinariamente bochornosos por lo bochornosamente
abusivos, sugieren que la administración universitaria no solo adolece de
pobreza intelectual, sino, además, de un carácter que la coloca al mismo nivel
infantil de los agentes de la Guardia universitaria y de la Policía Municipal
que cometieron tan repudiables actos de atropello so color de autoridad. Si
esto hubiera sucedido en un país donde predominara el respeto por la dignidad
humana, serían los agentes policiales los acusados, pero no aquí en esta
hacienda invadida y ocupada por cuatreros y sostenida por serviles cipayos.

Ocurren estos atropellos
aquí porque los ciudadanos estamos en desbandada, de lo contrario,  no osarían abusar con la tranquilidad que lo
hacen, en la absoluta seguridad de que no confrontarán represalias; de que no
actuaremos con igual violencia en defensa propia. Por eso los atropellos
continuarán y cada vez serán peores...


---------
www.pedroapontevazquez.com

Aquel que no está orgulloso de su origen nunca valdrá nada, pues empieza por despreciarse a sí mismo. --Pedro Albizu Campos (1891-1965)
TRANSLATION: "Those who are not proud of their heritage will never be worth anything, for they begin by despising themselves". 

"Whenever you find yourself on the side of the majority, it is time to pause and reflect." Mark Twain (1835-1910).

TRADUCCIÓN: "Siempre que te encuentres del lado de la mayoría, es tiempo de pausar y reflexionar".
 
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: http://lists.indymedia.org/pipermail/cmi-pr/attachments/20120111/5639642f/attachment.htm