[Cmi-Recife] En: Re: [Cmi-brasil] CMi Italia em crisis.

[[célia]]

bamzin <bamzin em riseup.net> escreveu: Data: Thu, 30 Nov 2006 23:09:14 -0200 (BRST)
De: "bamzin" <bamzin em riseup.net>
Para: cmi-brasil em lists.indymedia.org
Assunto: Re: [Cmi-brasil] CMi Italia em crisis.

 tradução meio na pressa pra todo mundo entender oque tá acontecendo com o
cmi-italia.

Indymedia-Itália há 6 anos após seu nascimento, precisou repensar o seu
jeito de ser mídia, e para fazê-lo precisou de silêncio, precisou se calar
e repartir sem rede, alargando a discussão a 360graus.

Indymedia nasceu nas ruas e nas praças, lugares onde encontrou espaço nas
diversas partes do sítio: o newswire, a coluna central, a categoria
temática, o dossier e até o fórum e as mailing-lists.
Tudo isso o Indymedia fez mantendo sempre o seu 'ser rede local/global'
que torna as ruas e as praças a fechar o cerco.

Com o passar dos anos os intrumentos entraram em conflito, e o caso mais
emblemático é o newswire, a área de publicação livre, direta e sem filtros
(conceitos baseados no open publishing), ao redor daqueles que assistem a
constantes polêmicas sobre o que vem sendo escondido e porquê, sobre a
publicação de fotos e vídeos que mostram os rostos das pessoas e seus
dados pessoais.

As mailing-lists também entraram em crise, através da escassa participação
e dificuldade nas discussões e busca por consenso, até mesmo a harmonia
das diversas posições se tornou difícil.

Tudo isso é objeto de reflexão contínua, porque o senso crítico impõe de
se (re)colocar em discussão, sempre. Mas o 'barulho de fundo' é
ensurdecedor e precisa-se de silêncio. Ao modo de poder escutar, observar,
valorizar e concentrar as próprias energias sobre as idéias, que caso
contrário correriam risco de submergirem. O silêncio serve a isso, e de
energias e idéias falamos juntos sobre isso, repartindo do zero.

Indymedia-Itália fecha para recomeçar.


> Galera olhem isto sobre CMi italia:
>
> www.italy.indymedia.org
>
> Extracto:
>
> Indymedia-Italia a 6 anni dalla sua nascita ha bisogno di ripensare il
> suo modo di essere media, e per farlo ha bisogno di silenzio, di
> tacere, ha bisogno di ripartire senza rete e di allargare la
> discussione a 360 gradi.
>
> Indymedia è nata dalle strade e dalle piazze, luoghi che hanno trovato
> spazio sulle diverse parti del sito: il newswire, la colonna centrale,
> le categorie tematiche, i dossier. Ma anche il forum e le mailing-list.
> Tutto ciò Indymedia lo ha fatto mantenendo sempre il suo essere
> network locale/globale che torna nelle strade e nelle piazze a
> chiudere il cerchio.
>
> Col passare degli anni persone e strumenti sono entrati in conflitto,
> e il caso più emblematico è proprio il newswire, l'area a
> pubblicazione libera, diretta e senza filtri (concetti alla base
> dell'open publishing), intorno a cui si assiste a costanti polemiche
> su cosa viene nascosto e perché, sulla pubblicazione di foto e filmati
> che mostrano i visi delle persone, o dei loro dati personali.
>
> Anche le mailing-list sono entrate in crisi, fra scarsa partecipazione
> e/o difficoltà nelle discussioni, e la ricerca del consenso, ovvero
> l'armonizzazione delle diverse posizioni e sfumature, è diventata
> sempre più difficile.
>
> Tutto questo è oggetto di riflessione continua perché il senso critico
> impone di (ri)mettersi in discussione, sempre, ma il rumore di fondo è
> assordante e c'è bisogno di silenzio. In modo da poter ascoltare,
> osservare, valutare e concentrare le proprie energie sulle idee che
> altrimenti rischierebbero di restare sommerse. Il silenzio serve a
> questo, e di energie e idee, parliamone insieme, ripartendo da zero.
>
> Indymedia-Italia chiude per ricominciare.
>
> -> consulta l'archivio (la pubblicazione è disabilitata)
> -> consulta il forum (la pubblicazione è disabilitata)
> -> leggi il documento del meeting X
> _______________________________________________
> Lista CMI-Brasil
> Para sair da lista envie mensagem para:
> CMI-Brasil-request em lists.indymedia.org com o assunto: unsubscribe
> http://lists.indymedia.org/mailman/listinfo/cmi-brasil
>
_______________________________________________
Lista CMI-Brasil
Para sair da lista envie mensagem para: CMI-Brasil-request em lists.indymedia.org com o assunto: unsubscribe
http://lists.indymedia.org/mailman/listinfo/cmi-brasil


 		
---------------------------------
 Novidade no Yahoo! Mail: receba alertas de novas mensagens no seu celular. Registre seu aparelho agora!
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: http://lists.indymedia.org/pipermail/cmi-recife/attachments/20061201/a549dac8/attachment.htm