[CMI-SSA] IMPORTANTE!!!

[ibsen em riseup.net]

Data:  Fri, 25 Feb 2005 14:10:44 +0000
De:  thais mendes <glittah em gmail.com>
Para:  cmi-brasil em lists.indymedia.org
Reponder-para:  cmi-brasil em lists.indymedia.org, thais mendes <glittah em gmail.com>
Assunto:  [Cmi-brasil] Fwd: URGENT: FTAA Video Group Looking for help in Brasil
Ola' amigos,

Assino a lista a pouco tempo (entrei essa semana),
e gostaria de me apresentar rapidamente e enviar uma
mensagem do nucleo FTAA IMC de miami.

Meu nome é Thais, sou estudante de jornalismo em Londres e aderi ao núcleo
Londrino recentemente.
estou disponível pra contribuir com o Brasil no que for necessário,
dentro do meu alcance, incluindo traduções.

segue abaixo a mensagem do FTAA e a tradução.

abs,

Thais

From: lotus <lotus em riseup.net>
Date: Wed, 23 Feb 2005 17:24:05 -0800
Subject: [IMC-Audio] URGENT: FTAA Video Group Looking for help in Brasil

[en]
Please forward this email to your local imc.

Hello,

The FTAA IMC Video Working Group is looking for someone who may be traveling
to Brasil in the next few days. We are considering buying a mini-dv video
camera to send to one of our members who is in the South of Brasil named
Brad. Brad had his video camera stolen by the police during the recent
massacre there, but he is on hand and eager to document what has happened.
Over 50 people are still missing and the corporate media is not doing much
at all to document what is going on.

If you:
a. are travelling to brasil in the next few days
b. have a mini-dv video camera that you'd like to sell for a great cause
or
c. have any great ideas on how we can make this happen quickly and cheaply

please email myself, brad em supervillains.org or
ftaa-miami-video em lists.indypgh.org .

Thanks!

 lotus em indymedia.org
 part of the FTAA IMC Video Working Group

[es]
Por favor enviar este anúncio ao seu cmi local.

Olá,

O Grupo de Vídeo ALCA CMI está buscando alguém que irá
para o Brasil nos próximos dias. Estamos pensando em comprar uma câmera de
video mini-dv e enviar a uma pessoa do nosso coletivo que está no
Sul do Brasil e se chama Brad. A polícia robou sua câmera durante o
massacre ocorrido recentemente, mas ele ainda está por lá e quer documentar
o que está acontecendo. Mais de 50 pessoas estão desaparecidas e os meios de
comunicação (corporativos) não estão fazendo nada a respeito.

Se podes nos ajudar:

a. Se está planejando uma viagem ao Brasil nos próximos dias.
b. Se tens uma câmera mini-dv que queres vender por uma boa causa
ou
c. Se tens boas idéias para como fazer isso  rapidamente e com
custo razoável.

Por favor nos mande um email:  lotus em riseup.net,
brad em supervillains.org o al ftaa-miami-video em lists.indypgh.org .

Obrigado!

 lotus em indymedia.org
 parte de ALCA CMI Video Working Group

 - --
http://radioActiveradio.org
http://sandiego.indymedia.org
http://organicCollective.org
http://ftaaimc.org




Ibsen