[Cmi-sucre] Hagamos que el G8 sea historia

[zule]

Hagamos que el G8 sea historia

rebotado por Cmi Cochabamba de: (08/07/2005 11:41)
radiomundoreal.fm

http://www.bolivia.indymedia.org/es/2005/07/20714.shtml


Hagamos que el G8 sea historia, por Walden Bello *

(Discurso en “Hagamos que la Pobreza sea Historia” en Edimburgo, Escocia,
el 2 de julio, en paralelo a la reunión anual del Grupo de los Ocho).

Estamos aquí para declarar nuestra humanidad común con los 3.000 millones
de personas del mundo que viven en la pobreza. Estamos aquí para decir que
somos uno con el niño muriendo de SIDA en Malawi, la mujer indígena
condenada por el racismo a una vida de pobreza en las tierras altas de
Perú, el granjero filipino alejado de sus tierras por las importaciones
baratas de granos subsidiados por la Unión Europea y Estados Unidos.

Pero seamos claros acerca de una cosa: No estamos marchando por caridad.
Estamos marchando por justicia.

El G8 asegura que cancelará la deuda de 27 países pobres. Nosotros
preguntamos: ¿Por qué no cancelan la deuda de todos los países en
desarrollo, ya que ya han pagado esa deuda muchas veces?

El G8 dice que duplicará su ayuda a África. Nosotros preguntamos bajo qué
condiciones se da esta ayuda, porque seguramente hay condiciones. Decimos
que no ayudar es mejor que ayuda con condiciones.

La pobreza es un problema masivo. Pero se basa en un problema aún más
fundamental, un sistema construido en base a la exlotación, el
desempoderamiento, la desposesión y la marginalización. Cuando se le pidió
que le dé un nombre a este sistema, el financista George Soros dijo
cándidamente “capitalismo global”.

El capitalismo global tiene muchas caras. Están, por supuesto, las
corporaciones trasnacionales que son la fuerza detrás del calentamiento
global. Está el Fondo Monetario Internacional que refuerza los reclamos de
los acreedores de las naciones deudoras del sur. Está el Banco Mundial,
que bajo el pretexto de eliminar la pobreza, está volviendo a nuestras
economías más hospitalarias para la explotación por parte de las firmas
extranjeras. Está la Organización Mundial del Comercio, que legaliza el
robo y la privatización de siglos de conocimientos acumulados por nuestras
comunidades indígenas.

También está el Grupo de los Ocho. El G8 no es parte de la solución,
amigos. Es parte del problema.

Finalmente, déjenme preguntar ¿podemos realmente sentir el dolor de
nuestros hermanos y hermanas de África, sufriendo la pobreza, sin al mismo
tiempo sentir el dolor de nuestros hermanos y hermanas de Irak sufriendo
una ocupación extranjera?

¿El dolor no es indivisible? ¿La justicia no es indivisible? ¿La
solidaridad no es indivisible?

Entonces, digámosle al señor Bush, al señor Blair, al señor Berlusconi y
al señor Koizumi: no les permitiremos usar la retórica de la lucha contra
la pobreza en África para desviar nuestra atención de su ocupación
criminal y sus violaciones de los derechos humanos en Irak.

Dediquémonos con todos nuestros medios a acabar con la pobreza global.
Pero también tenemos que terminar, incondicionalmente e inmediatamente, la
ocupación extranjera en Irak.

Hagamos que la pobreza sea historia. Hagamos que la guerra sea historia.
Hagamos que el G8 sea historia.

* Director Ejecutivo de Focus on the Global South y profesor de Sociología
en la Universidad de Filipinas.