[Indymedia UY English] Para traducir Governo americano libera documentos relacionados à apreensão de servidor do CMI]

[Libertinus]

e informarse

la verdad de la milanesa

CENSURA

Governo americano libera documentos relacionados à apreensão de servidor
do CMI

Respondendo a um pedido do Centro de Mídia Independente (CMI) e da
Eletronic Frontier Foundation (EFF), o governo americano liberou
parcialmente alguns documentos relativos a apreensão de um servidor do
CMI em 2004.

No dia 7 de outubro de 2004, um servidor do CMI na Inglaterra foi
apreendido por uma determinação judicial americana, tirando do ar cerca
de vinte sites do Centro de Mídia Independente, inclusive o site do CMI
Brasil. A ordem incluía uma cláusula de sigilo que proibia a empresa que
hospedava o servidor de comentar o caso e o conteúdo da ordem de
apreensão. O CMI teve assim seu servidor apreendido sem que tivesse
ciência de quem solicitou a apreensão e por que motivo. Após uma
campanha internacional de entidades que defendem a liberdade de imprensa
e os direitos civis, o servidor foi restituído sem que, mais uma vez,
qualquer informação sobre o motivo da apreensão ou da restituição fossem
oferecidos.

Após uma batalha judicial que durou quase um ano, o CMI e a EFF, uma
organização que defende os direitos civis na internet, conseguiram a
liberação parcial dos documentos relativos ao caso. O motivo da
apreensão, divulgado agora, é a investigação do governo italiano sobre
uma carta bomba enviada ao presidente da comissão européia Romano Prodi
em dezembro de 2003. Aparentemente, diversos sites da rede CMI estão
sendo investigados por terem publicado o manifesto de uma suposta
Federação Anárquica Informal que assumiu os atentados. Os documentos
revelam também que estão sendo investigados pelos mesmos motivos os
sites <www.squat.net> e <www.alasbarricadas.org>.

O atentado ao presidente da comissão européia Romano Prodi e a
reivindicação da autoria pela Federação Anárquica Informal foram vistos
com muita estranheza pela comunidade anarquista da Itália que
desconhecia completamente os grupos que compunham a suposta federação.
Diversas organizações anarquistas italianas publicaram declarações
repudiando o ato classificando-o de "vanguardista" e desconfiando da
autoria assumida que lhes parecia apenas um pretexto para a perseguição
de militantes e grupos dissidentes.

Documentos liberados: Memorando do Procurador americano explicando a
requisição do governo italiano e Solicitação de medidas para a coleta de
provas atendendo o pedido da Itália (documentos em inglês) | Lista
completa dos documentos liberados no site da Eletronic Frontier Foundation

http://www.midiaindependente.org/pt/blue/2005/08/325627.shtml
http://www.eff.org/Censorship/Indymedia/




_______________________________________________
www-editoriales mailing list
www-editoriales en lists.indymedia.org
http://lists.indymedia.org/mailman/listinfo/www-editoriales

----- Fin del mensaje reenviado -----