[Emilia-romagna] [Italy-process] g8-chiamata alle armi-bologna

[jilt a debord.ortiche.net]

> - generatore, ampli e casse per interventi quotidiani in piazza maggiore
> o piazza verdi o in piazza unita'
> - la macchina del berneri con altoparlante andando in giro per i quartieri
>
> penso possa bastare mezz'ora al giorno e coprire vari punti della citta'
> per un concetto di radio mobile, nelle strade con possibilita' di
> interventi

abbiamo diversi contatti diretti da cui prendere report in tempo reale

quindi la vostra e' un'idea fattibile
due robe sul resto dell'organizzazione del mediacenter:

chan di coordinamento per le traduzioni in italiano (via chat perche' e'
piu' veloce)

#it su irc.indymedia.org (porta ssl 994)

la' ci sono due admin delle pagine di indymedia tedesca che possono
pubblicare sulla pagina che hanno messo a disposizione per gli italiani:

http://de.indymedia.org/it/

gli aggiornamenti in tempo reale tradotti in italiano sono qua:

http://de.indymedia.org/ticker/it/

(abbiamo anche un nostro nw in cui postare le robe audio, bisogna dirlo a
silvia)

se qualcuno sa' il tedesco si faccia vivo in quella chat che la' puo' dare
una mano

QUESTIONE VIDEO:

avremo la workstation per rielaborare il flusso video dal g8 mercoledi' in
giornata

prima e durante
rimane necessario un lavoro di traduzione e sottotitolazione del video che
vengono fatti da laggiu'
la pagina web di coordinamento della sezione video e' fatta molto bene e
si trova qui:

g8-tv.org

dalla pagina e' possibile accedere in remoto ad un form per fare i
sottotitoli a qualsiasi video passi per la pagina suddetta

una FIGATA MOSTRUOSA di cui spero approfitteremo.

In sede di mediacenter ho intenzione di RAPIRE tutti coloro che sanno uno
sputo di tedesco e mettermi li' a tradurre e produrre sottotitoli.

faro' cmq girare i numeri di telefono delle persone che hanno dato
disponibilita' a fare report via audio

baci
jilt