[Emilia-romagna] da editare?

[bzK]

http://emiliaromagna.indymedia.org/node/2692#comment-962

nel flame, da questo commento in poi, viene riportato più volte (4) il 
soprannome (comincia per Pi.) con cui un compagno è abbastanza noto. so 
per certo che il suddetto compagno non ha mai postato nessun commento su 
'sta maledettissima faccenda.

come ci regoliamo in questo caso? non si tratta di un nome proprio, ma 
di un soprannome (soprannome terreno, non nickname virtuale) che rende 
comunque una persona assolutamente identificabile.

bz