[imc-abruzzo] Impariamo a "quotare" lezione #1

[spleen]

visto che il link che v'ho passato non vi piace...ve lo incollo! :)

1. Cosa significa "Quotare"?

Negli articoli1 Usenet e nelle email, a differenza di quanto avviene 
nella corrispondenza cartacea, è buona norma riportare brani del 
messaggio cui si sta rispondendo.
Tale pratica in originale si chiama "quoting", da "to quote" che può 
essere tradotto con "citare", benché siano ormai d'uso comune i 
neologismi "quotare", "quotato" etc. Si può facilmente constatare come 
le regole per quotare correttamente siano sempre più spesso ignorate, 
purtroppo anche a causa di qualche programma che porta a farlo in 
maniera scorretta. Anzi è possibile che stiate leggendo questa breve 
guida dopo che qualcuno vi ha ripreso con l'ormai classico "Impara a 
quotare!".
Niente paura!
Come vedrete le regole da seguire sono davvero poche e facili da 
imparare, ma soprattutto sono dettate dal buonsenso (ricordate che tutto 
questo serve per facilitare la vita, non per complicarla!).
In questo breve documento quindi si cercherà di mostrare quali sono i 
modi corretti per citare un articolo Usenet, e perché sono da preferire 
ad altri metodi.

2. A cosa serve?

Un quoting corretto rende possibile identificare immediatamente il punto 
del messaggio cui si sta replicando nonché l'autore di tale messaggio. 
In questo modo non sarà perciò necessario andare a cercare tali 
informazioni negli articoli passati, con un notevole risparmio di tempo 
ed un aumento di leggibilità.

Come si fa?

Le regole fondamentali per quotare correttamente sono solo tre:
* Le righe quotate, perché si possa distinguerle da quelle della 
risposta, devono essere precedute dal simbolo ">" (Il simbolo di maggiore);
* La risposta va sempre dopo la parte quotata o, se si deve rispondere a 
più punti, inframezzata ad essa;
* Tutto ciò che non è necessario alla comprensione dovrebbe essere 
eliminato;

A parte questo l'unica cosa da ricordare è di attribuire anche la 
citazione al suo autore originale, introducendo la parte quotata con una 
breve frase, tipo "<nome dell'autore> ha scritto:".
Questo e l'apposizione del simbolo di quoting all'inizio di ogni riga 
sono fatti in automatico da un qualsiasi mail/newsreader degno di tal nome.

Benché molti programmi diano la possibilità di personalizzare il simbolo 
di quoting e l'introduzione, sarebbe buona norma non abusare di tali 
possibilità adoperando simboli di quoting diversi da quello standard ed 
introduzioni troppo lunghe.
La prima precauzione è da tenere in considerazione in quanto molti 
programmi formattano diversamente il testo quotato (ad esempio lo 
mostrano di un colore diverso), e non è detto che riconoscerebbero il 
simbolo che avete scelto al posto di quello standard, la seconda invece 
è dovuta al fatto che è fastidioso dovere leggere troppe righe di 
introduzione, praticamente sempre uguali, prima del messaggio, senza 
contare che queste righe vanno solitamente tagliate a mano nella 
risposta, e ciò alla lunga è seccante2.

Vediamo ora un paio di esempi di quoting corretto.
...continua: http://wiki.news.nic.it/QuotarBene

-- 

passo
spleen
________

"Libertà è la libertà di dire che due più due fa quattro. Garantito ciò, tutto il resto ne consegue naturalmente." 
G.Orwell