[imc-abruzzo] R: Re: Essilo o non essilo?

[Lara Polsoni]

Cara Abelarda,
1) Come puoi facilmente verificare sono stata io a 
proporre di discutere in lista le modifiche. Non ho alcuna intenzione 
di attuare controlli dall'alto (ma poi dall'alto di che????)

2)Non 
voglio dare lezioni di grammatica a nessuno, anche perché sbaglio come 
tutti. Solo che maltese aveva scritto: 

>In qualunque caso ad essere 
pignoli non credo sia grammaticalmente 
scorretto... magari un po' sui 
generis :P

Perciò avevo fatto la precisazione "temo che sia 
scorretto".

3)Per quanto riguarda l'intenzione di far ridere è 
ribadita più volte.
A questo punto, dopo tutte queste discussioni fa 
sorridere anche me, e spero che faccia sorridere anche tutti gli altri. 
Però mi sorge un dubbio: vogliamo o non vogliamo avvicinare, con la 
distribuzione dei print,  soprattutto quella maggioranza di persone che 
non sa nemmeno cosa sia indymedia? Se la risposta è sì, dovremmo fare 
in modo che il senso "umoristico" di ESSILO sia accessibile a tutti, 
non solo a quelli che sono a conoscenza della storia di come è nato lo 
slogan. Magari se lo si ascolta si capisce che è una scherzosa 
provocazione, mentre se lo si legge no. Perciò avevo proposto la 
vignetta.
Il rischio non è che a qualche purista della lingua italiana 
venga un infarto, ma più semplicemente che alcuni (non so se pochi o 
tanti) non ci prendano sul serio. Hai ragione quando dici che purtroppo 
tanta gente si affida alle apparenze, e secondo me bisogna tener conto 
di questo fatto, almeno al primo contatto col pubblico.

Detto questo 
penso di aver chiarito la mia idea. Poi pensate di me quello che 
volete.

Per maltese: il print che devo stampare io non è quello che 
spiega come funziona indymedia, è un altro. Scusate se non mi ricordo 
tutte le volte di lasciare l'oggetto invariato. Il sonno fa brutti 
scherzi :-)

----Messaggio originale----
Da: abelarda a mortemale.org
Data: 23-mag-2006 12.48 AM
A: "Lara Polsoni"<larapolsoni a virgilio.it>, 
"imc-abruzzo"<imc-abruzzo a lists.indymedia.org>
Ogg: Re: [imc-abruzzo] 
Essilo o non essilo?

Lara Polsoni ha scritto:

>Quando ho suggerito di 
distruggere le copie eventualmente stampate era 
>per preservare 
l'autore/autrice di quel print da eventuali figuracce, 
>non certo per 
esercitare una specie di censura.
>
Di quali figuracce stai parlando? 
Credimi che gli "autori" non hanno 
bisogno della tua tutela.
A parte 
il fatto che quel print non e' d'autore, ma raccoglie materiale 
presente su indymedia, che a suo tempo e' stato fatto a piu mani. Come 
qualsiasi cosa fatta qui.
Forse ti sfugge, che quel print non ha il 
copyright.

> Questo sempre nel caso 
>in cui non fossero ancora state 
diffuse.
>N.B. Non si tratta di dare un 
>giudizio estetico sullo 
slogan. Temo proprio che sia grammaticalmente 
>scorretto. Sarebbe 
apprezzabile, questo sì, in un volantino satirico, 
>ad esempio una 
vignetta. Messo così, invece, non mi sembra capace di 
>suscitare né il 
riso né alcuna impressione positiva. Comunque visto che 
>la lista si è 
espressa contro ogni modifica, rispetterò la scelta. 
>Speriamo di 
vederci a L'Aquila
>ciao 
>Lara
>
>
>  
>
>
>  
>
Temi che sia 
scorretto? Credi che qui nessuno lo sappia?
Credi che quel print voglia 
far ridere, o suscitare impressioni?
E non mi pare che la lista si sia 
espressa negativamente sul 
modificarlo. Molto semplicemente, si fa qui 
in lista, insieme, non lo fa 
qualcuno che dall'alto viene a dare 
lezioni di grammatica.