[imc-abruzzo] ragazzo 15 anni assasinato dalla polizia in atene

[imc-abruzzo a lists.indymedia.org]

Contact Form Submission
From: gina ( mailto:antipolice a rocketmail.com )

Buonasera, 

non ho clicato sul "publica" xche mi rendo conto che il mio italiano non si trova in un livello elevato.

C e una notizia tragica che noi in grecia vogliamo che diventa il piu conosciuta possibile.

Nel Sabato 6 Dicembre 2008 , alle ore 11.00 di sera , un ragazzo di 15 anni e assassinato  nell mezo di una strada piena di gente da 2 polizioti che caminavano. 

Ok , segue un messaggio in inglese che oviamente e una lingua che mi e piu facile...

http://athens.indymedia.org/  this is the link in the greek indymedia page.... it is the cental page theme now. I guess there are many greeks in italy so someone might be able to translate it for you

In the middle of Athens , there is a pedestrian street full of caffes and bars that is usually crowded with people.

It is well known that the specific district of athens is one of the most leftish ones, and is usually full of anarchists.

The past night 2 policemen thought that it was a nice idea to go walk through that road as a part of their patrol. 

As we can all understand this was a provoking mvement.

There obviously was some swearing against the police coming from the people that were sitting on those caffes and the the result was that one of them took out his gun and shot 3 bullets.

1 of these it a 15yr old boy in the chest at the point of his heart and he died on the spot. 

As soon as the police heard the people shouting that the boy is not breathing they left the site. 

The kid was taken to the hospital but he was allready dead.

The policemen say that they were attacked with stones and molotov bombs , wich is a lie because as we all know, when we go out for a drink at a bar we usually do not carry stones or molotovs on us.

the also claim that they did not shoot AT the boy , but that the bullet was deviated by hitting on a wall or something and it ended up killing the boy. 

We can all understand this cannot be true either.

As i am typing there are riots in the middle of athens , with fires lit up in the central streets and it is quite possible that this might lead to the occupation of one of the universities buildings.

We are trying to make this fact as known as possible , because as we can all understand is one of the most tragical things ever happened.... being killed while having a beer.

Also , i would like an e-mail adress so that i can directly - and massively send any news and information about this case or others to all diffrent indymedia sites.

-it is a little bit difficult visiting them one by one and posting messages-

Thank you very much

Gina from Athens