[imc-abruzzo] Info tecniche e modifiche sul sito (era: [tech]sicurezza)

[Ps1ch3]

c é qualcun* che [a parte psylocibe]
ha avuto il tempo di leggere-modificare la traduzione in italiano?

no, perché stavo pensando che se funziona 
si potrebbe aggiungere

dormite?
:P



On Mon, 08 Sep 2008 17:33:39 +0200, psylocibe <psylocibe a riseup.net> wrote:
> Ps1ch3 ha scritto, il 04/09/2008 21:21:
>> We have tried to minimise what information can be found out about
> posters.
> 
> Abbiamo provato a minimizzare quali informazioni su chi pubblica le 
> notizie [posters = people that post news] possono essere intercettate.
> 
> L'ho tradotta in modo contorto, cmq il significato mi sembra questo, 
> vedi se riesci a renderla meglio in italiano.
> 
>> Per gli utenti che usano Internet Explorer, possono seguire le
> istruzioni
>> nella pagina di installazione(?)
>> Gli utenti che usano Mozilla devono usare questo link [quale?non c é o
> non
>> ho capito la frase???] e seguire le istruzioni che compaiono. 
>> Con il Mac, dovresti usare invece questo link [ anche qui:quale link???]
> 
> http://help.riseup.net/security/certificates/import/
> 
> qua trovi tutte le istruzioni e tutti i link necessari.
> per internet explorer e per il mac c'è da tradurre la procedura di 
> installazione, mi sa.
> 
> ciao,
> psylocibe
> _______________________________________________
> imc-abruzzo mailing list
> imc-abruzzo a lists.indymedia.org
> http://lists.indymedia.org/mailman/listinfo/imc-abruzzo
> 
> convivere bene sulle mailing list - http://wiki.news.nic.it/QuotarBene