g8 e mappa della cittá - coordinamento internazionale

[imc-abruzzo a lists.indymedia.org]

Contact Form Submission
From: xxy ( mailto:erosythanatos a autistiche.org )

care compagne,
vi scrivo da Madrid.
Parecchia gente i chiede informazioni sul G8, sugli incontri che si faranno e sulle possibilitá di allorggiare da qualche parte, se ci saranno punti di confluenza, manifestazioni, conferenze ecc.

La maggior parte delle compagne e dei compagni che vogliono partecipare sono totalemente sprovvisti di informazioni a causa dell'assenza di traduzioni allo spagnolo.
vi propongo una collaborazione breve ma intensa:
con alcune compagne assumiamo l'onere di tradurre al castigliano quante piu informazioni possibili mentre da parte vostra chiediamo l'invio a qesta email erosythanatos a autistiche.org del materiale di interesse di nuova pubblicazione (quanto anteriormente pubblicato è gia in fase di traduzione).

un paio di chiarimenti: 
- la sospensione del trattato di schenguen riguarda tutti i cittadini europei non italiani? la sospensione è arbitraria? in quali casi si applicherebbe? immagino che non bloccheranno le frontiere all'orda di turisti estivi.... quindi come si orienterebbero i compagni che volessero arrivare all'aquila?

- ho visto che c'è un'ordinanza comunale che chiude parecchie strade. Sarebbe possibile avere una mappa in formato pdf dove siano segnalate le strade inagibili? se lo facessimo noi tarderemmo una vita! sarebbe un grande aiuto per i copagni e le compagne che volessero partecipare.

in attesa di una TEMPESTIVA risposta

COLLETTIVO DI TRADUTTRICI  XXY