[Imc-africa] imc-finance money goes where?

[Madou]

Jay a écrit :
> Hi imc-africa,
>
> Barring any unforseen circumstances (which do 
> come up on imc lists, I must admit), imc-africa 
> should soon be receive a transfer for $4250 from 
> imc-finance.  I won't breathe a full sigh of 
> relief until the money appears in one of our 
> accounts, but things do look good at the moment.
>
> My question: Would people on this list support 
> the idea of the imc-finance treasurer sending the 
> money directly to the Prometheus Radio Project?  I'm asking this because:
>
> 1) The imc-finance bank and Prometheus are both 
> located in the U.S. so a bank transfer will be fast and as cheap as possible.
> 2) Andy from Prometheus needs to have cash in 
> hand to buy the necessary radio equipment as quickly as possible.
> 3) Prometheus is an "official" non-profit group 
> with clear accounting practices and experience in 
> thoroughly documenting their expenses.  (which 
> they would of course do in this case.)
>
> Are there any thoughts or concerns about this?
> Jay
> ***
> Bonjour l'imc-Afrique,
>
> Excepté unforseen les circonstances (qui sont 
> soulevées sur imc les listes, je dois admettre), 
> imc-Afrique devrait bientôt être reçoivent un 
> transfert pour $4250 de imc-financent. Je ne 
> respirerai pas un plein soupir de soulagement 
> jusqu'à ce que l'argent apparaisse dans un de nos 
> comptes, mais les choses semblent bonnes à l'heure actuelle.
>
> Ma question : Est-ce que les gens sur cette liste 
> soutiendraient-ils l'idée du imc-financent le 
> trésorier envoyant l'argent directement au projet 
> par radio de Prometheus ? Je demande ceci parce que :
>
> 1) imc-financez la banque et Prometheus tous les 
> deux sont situés aux ETATS-UNIS ainsi un virement 
> bancaire sera rapide et aussi bon marché comme possible.
> 2) Andy de Prometheus doit avoir l'argent 
> comptant à disposition pour acheter l'équipement 
> par radio nécessaire aussi rapidement que possible.
> 3) Prometheus est un groupe sans but lucratif 
> "officiel" avec des pratiques en matière et une 
> expérience claires de comptabilité de documenter 
> complètement leurs dépenses. (qui elles naturellement dans ce cas-ci.)
>
> Y a-t-il pensées ou soucis à ce sujet ?
> Jay
>
> _______________________________________________
> Imc-africa mailing list
> Imc-africa at lists.indymedia.org
> http://lists.indymedia.org/mailman/listinfo/imc-africa
>   
Hi all
Merci Jay pour le mail. Si Prometeus peut rammener le materiel à Nairobi
cella nous arrangerais plus encore.

thanks Jay for the mail. If Prometheus could bring back to the material
to Nairobi this would arrange us all