[Imc-africa] Update on Clearance LETTER for delegates fromCameroon, Mali and Nigeria.

[Madou]

Soodhakur Ramlallah a écrit :
>  
> Hi,
>  
> Sorry to correct the translation
>  
> 1-Que, l'immigration ont indiqué qu'ils emploieront un maximum de dix
> jours pour traiter cette demande. 2-Que que vous devez lui fournir une
> copie de la page de votre passeport qui a votre photo.
>  
> 3-Il aura besoin du *nombre *de passeport et date d'échéance.
>  
> Cela doit etre::: le   */numero/*   du passeport et la date d'échéance.
>  
> Soodhakur
>  
> ----- Original Message -----
> From: Madou <phenixwaraba at gmail.com <mailto:phenixwaraba at gmail.com>>
> To: African IMCs and the imc project in Africa
> <imc-africa at lists.indymedia.org <mailto:imc-africa at lists.indymedia.org>>
> Sent: Friday, December 22, 2006 4:23 PM
> Subject: Re: [Imc-africa] Update on Clearance LETTER for delegates
> fromCameroon, Mali and Nigeria.
>
> sphinx a écrit :
> > Hello all!
> > I had written the letter to the Professor Edward Oyugi a few days ago.
> > I just came from talking to him over the phone and he had the following
> > information for our delegates from Cameroon, Mali and Nigeria.
> >
> > 1-That, the immigration have said they will use a maximum of ten
> days to process
> > this request.
> > 2-That you need to provide him with a copy of the page of your
> passport that has
> > your photo.
> > 3-He will need your passport number and expiration date.
> >
> > You will have to scan the photo-page of your passport and email it
> to Professor
> > Edwards at: edward at sodnet.or.ke <mailto:edward at sodnet.or.ke>
> >
> > And or fax it to : +254-20-2713262
> >
> > Fabian if you succeeded to contact Jennifer, please forward this to her.
> >
> >
> > I apologize for not being able to follow up with a French
> translation; I’m
> > seriously sick and only managed to drag myself to the phone this
> 2:00AM to be
> > able to reach the professor in the Office in Kenya, thus I’ll greatly
> > appreciate help with the French translation.
> > I also strongly agree with Terna that we should rather take the old
> Guesthouse
> > for the space, cost and internet connectivity than get crammed into
> some 5 room
> > apartment just to be near the World Social Forum (WSF) space.
> > Regards
> > Sphinx
> >
> >
> >  
> traductions
> Bonjour tous !
> J'avais écrit la lettre au professeur Edouard Oyugi il y a quelques
> jours. Je viens juste de lui parler au téléphone et il a eu
> l'information suivante pour nos délégués du Cameroun, du Mali et du
> Nigéria.
> 1-Que, l'immigration ont indiqué qu'ils emploieront un maximum de dix
> jours pour traiter cette demande. 2-Que que vous devez lui fournir une
> copie de la page de votre passeport qui a votre photo.
> 3-Il aura besoin du nombre de passeport et date d'échéance.
> Vous devrez scanner votre passeport et email il à professeur Edwards à :
> edward at sodnet.or.ke <mailto:edward at sodnet.or.ke> ou l'envoyer par fax
> au : +254-20-2713262
> Fabian si vous réussissiez à contacter Jennifer,mes excuses. Je fais des
> excuses car je ne suis plus les traductions en francais ;
> Je suis sérieusement malade et seulement parvenu à me traîner au
> téléphone ce 2:00 AM pour pouvoir atteindre le professeur au bureau au
> Kenya, ainsi j'apprécierai considérablement l'aide avec la traduction
> française. Je suis d'accord également fortement avec Terna que nous
> devrions plutôt prendre le vieux Guesthouse pour l'espace, coût et
> connectivité d'Internet qu'obtiens fourré dans environ appartement de 5
> pièces juste pour être près de l'espace social du forum du monde (WSF).
> Respect Sphinx
>
>
>
> _______________________________________________
> Imc-africa mailing list
> Imc-africa at lists.indymedia.org <mailto:Imc-africa at lists.indymedia.org>
> http://lists.indymedia.org/mailman/listinfo/imc-africa
> ------------------------------------------------------------------------
>
> _______________________________________________
> Imc-africa mailing list
> Imc-africa at lists.indymedia.org
> http://lists.indymedia.org/mailman/listinfo/imc-africa
>   
merci j'ai un très mauvais anglais