[Imc-africa] [Fwd: [Imc-communication] g8 in st. petersburg next month]

Wed Jul 5 05:15:00 PDT 2006

Traduction en Français ci dessous...

Hello Anna,

Nice to see you on that.
We are not sure until now if we can have internet access in Gao, Mali.
What is sure is that we will try to publish online first in http:// 
www.forumdespeuples.org in french, then in indymedia.

There will be some people in Bamako, to help us.
It will be difficult for us to do translations, but if you can do  
some, it's great...

I will be on IRC during next days..

Sebastian

Résumé en français :

Anna vient d'entendre parler du Forum des Peuples au Mali.
Elle informe le reste du réseau indymedia, via la liste communication  
et la liste spéciale G8.
Des activistes d'Indymedia sont à Berlin et prépare la participation  
d'Indymedia à St Petersbourg.
Ils sont trés intéressés pour recevoir des infos du Mali, et nous en  
fournir.
L'échange devrait etre riche cette année.

Je réponds qu'on est pas encore sur d'avoir la connexion à Gao.
Mais qu'on aura des gens à Bamako, et ailleurs pour nous aider dans  
les taches de publication de l'information, et de traductions.
On publiera en priorité sur le site du forum des peuples : http:// 
www.forumdespeuples.org puis sur le réseau indymedia...

Je serai sur le canal G8 de l'irc dans les prochains jours...

A bientot

Sebastian

Le 5 juil. 06 à 13:19, Anna a écrit :

> hi everyone, hi sebastian
>
> greetings from berlin, germany. we are at the moment preparing  
> indymedia
> reporting about the protests against the g8 in st-petersburg and i  
> only
> just now found out about the forum des peuples in mali.
>
> i'm forwarding an email i sent last month to one of the central
> international communication mailing lists of indymedia, imc- 
> communication.
>
> i think we shouldn't miss the chance to exchange information about  
> what
> is happening in mali and in st.petersburg!
>
> we will be using an english language section on the russian language
> imc: ru.indymedia.org/eng. not working yet, but will in a few days.
> PLEASE use it to publish about mali - i think activists in russia will
> be delighted to hear about what is happening there.
> you can of course also post in french, we will try to help with
> translations.
>
> there is a mailing list for general g8 issues:
> http://lists.indymedia.org/mailman/listinfo/imc-g8
>
> and a chat channel #g8 where you can find some of us often. you can  
> join
> via chat client or simply by clicking this link:
> https://chat.indymedia.org/cgiirc/irc.cgi?Nickname=guest1&Channel=% 
> 23g8&interface=nonjs
>
> if your mail program inserts a break here make sure to include the  
> whole
> link until 'nonjs' into the url field of your browser!
>
> be well
> Anna
>
> -------- Original Message --------
> Subject: [Imc-communication] g8 in st. petersburg next month
> Date: Mon, 12 Jun 2006 00:06:59 +0200
> From: Anna <anna at mail.nadir.org>
> To: Imc-communication <imc-communication at lists.indymedia.org>,
> imc-europe at lists.indymedia.org, 	features
> <www-features at lists.indymedia.org>,	translation at lists.indymedia.org
>
> hi,
>
> I think many of you are aware that the next G8 summit is going to take
> place in St.Petersburg in Russia July 15-17.
>
> Every G8 or any other summit is special, but this one definitely  
> will be
> different. The level of repression is going to be pretty high. The
> number of activists and the extent of protests is going to be
> comparatively small. Still it'll be worthwhile to help make sure that
> Putin isn't going to end up with something like 'See, you just need to
> use more represssion and you'll have no problem with protests'.
>
> The Russian-language IMC is going to have a rather hard time and the
> Russian and Ukrainian activists are going to need all support we can
> possibly give them.
>
> 1
> MONEY
>
> Yes, money is always needed, but in this case there's probably not  
> even
> going to be a media center at all because of lack of resources and
> capacities. There is going to be repression and as it is there are
> practically no lawyers and lawyers will be needed and are going to be
> expensive. So if you can do anything to help raise funds for
> ru.indymedia.org or the protests in general, please do.
>
> 2
> REPORTING
>
> There probably won't be as many people in St.Petersburg as there are
> usually during summit protests who will work on keeping indymedia  
> pages
> updated and other forms of independent reporting. On the other hand  
> the
> situation of (mainstream) media in Russia is much worse than in many
> (other) 'democratic' countries, and so there will be a big need for
> independent reporting. And there is a lot we can do from elsewhere  
> such
> as translate, organize translations, publish information on our local
> indymedia pages, help with global features, collect reports in  
> different
> languages and make them available on ru.indymedia.org, publish  
> calls for
> donations etc.etc.
> Find out whether there are activists from your countries who are going
> and ask them to call you with news, and publish them.
>
> 3
> COORDINATION
>
> To my surprise I just noticed that we don't have a general imc-g8
> mailing list. It doesn't really make much sense to start a new list  
> each
> year, does it? I propose that we start imc-g8 at lists... and use that to
> communicate, just like #g8 in irc. Hope to see you there!
>
> 4
> MORE INFORMATION
>
> Libertarian forum in Moscow 8-12 of July
> http://www.nadir.org/nadir/initiativ/agp/g82006/bulletin1.html#a1
>
> There will be protests happening outside Russia, especially on the
> Global Action Day July 14: http://spb8.net/en/global_action_day/
>
> A week of protest is going to happen in Washington, DC, U.S.:
> http://g8-2006.plentyfact.net/WashingtonWeek
>
> Bush will be visiting Germany July14 and there will be a warm welcome
>
> more:
> http://www.nadir.org/nadir/initiativ/agp/g82006/
> http://g8-2006.plentyfact.net/Main_Page
> http://spb8.net/en/
> http://lists.riseup.net/www/info/g8-2006
> http://community.livejournal.com/g8_protest_06/
> http://www.nadir.org/nadir/initiativ/agp/g82006/bulletin1.html
>
>
> The whole world will be watching. Hopefully. It's up to you!
>
> Anna
>
>
>
> -- 
> http://keys.indymedia.org/cgi-bin/lookup?op=get&search=ECE49D5C
> jabber: anna_too at amessage.info
> _______________________________________________
> IMC-communication mailing list
> IMC-communication at lists.indymedia.org
> http://lists.indymedia.org/mailman/listinfo/imc-communication
>
>
>
> -- 
> http://keys.indymedia.org/cgi-bin/lookup?op=get&search=ECE49D5C
> jabber: anna_too at amessage.info
>
> http://www.gmail-is-too-creepy.com/