[Imc-africa] des Illes Canaries vers le FSM Nairobi

Tue Jun 13 18:07:11 PDT 2006

  primero en francés, luego en español.
  d'abord en français, aprés en espagnol.

  estimés amis, et estimé Fabian
  je m'appele rafael. On s'a connu au Meeting de Media Independent a Dakar 2004.
  Vraiment je pense que Indymedia Canarias et autres collectives de  ici  se engageront sur le FSM et sa diffusion. On va commencer  avoir un contact intense. 
  Mais ce semaine, notre travail fondamental aux illes Canaries, vers  l'Afrique, c'est assurer un succes a la prochaine manifestation contre  le racism le dimanche 18 juin. Fondamental, aprés les evenements  racists qui on a commencé a vivre.
  D'autre côté, chaque semaine, nous faissons un programme radio et  chaque semaine on contacte au moins avec Senegal. Et on projet  connecter notre emission avec l'emision de la radio La Cotier de  Joal-Fadiuth (Senegal).
  Ce mardi 13 juin on a contacté avec 
  Jerome Ndong de l'assotiation de Ecoguides de Joal-Fadiuth, connu aussi  de Fabian. Et avec Babakar Sokhna, participant aussi au meeting 2004 de  Dakar. Il est membre fondateur de S.O.S.Migration. 
  Le programme a eté fait en espagnol, mais les entretiens avec Senegal, en français-espagnol.

  La premier interview est disponible au site fttp du programme: http://poliforma.org/irradia/programas
  c'est le document:  "irradia06-06-13.mp3" 
  on peut faire le download avec clik droit "garder comment"

  Le entretien avec Jerome Ndong c'est du minute:  80  au minute:  101  

  Le entretien avec Babakar, serait disponible a partir de demain

  salut et bon travaille

  rafael

    estimados amigos, estimado Fabian
    Me llamo Rafael. Nos hemos conocido en el Encuentro de Medios  Independientes de Dakar 2004. Verdaderamente pienso que Indymedia  Canarias y otros colectivos de aquí se implicaran en el FSM en Nairobi  y en su difusión. Vamos a comenzar a tener un contacto intenso.
Pero esta semana nuestro trabajo fundamental en Canarias, ahcia áfrica,  es asegurar el éxito de la prósicma manifestación contra el Racismo el  domingo 18 de junio. fundamental, después de los sucesos racistas que  hemos comenzadoa  vivir.
    Por otra parte, cada semana, hacemos un programa de radio y cada semana  contactamos al menos con Senegal. Y proyectamos conectar nuestra  emisión con la radio La Cotier de Joal.Fadiuth.
  Este martes 13 de junio hemos contactado con:
    Gerome Ndong de la Asocación de Ecoguías de Fadiuth, conocido también  por Fabián. Y conBabakar Sokhna, participante también en el meeting  2004 de Dakar. Es miembro fundador de S.O.S. Emigración

  En la web de Irradia, está disponible el programa, salvo la última entrevista a Babakar que la subiremos mañana:
  http://poliforma.org/irradia/programas

  "irradia06-06-13.mp3" 

  boton derecho del ratón, guardar como

  salud y buen trabajo

  andrés <apb at swissmail.org> escribió:  

-------- Original Message --------
Subject: [Imc-africa] FSM-WSF Nairobi
Date: Tue, 13 Jun 2006 06:03:04 +0200
From: fabian 
Reply-To: African IMCs and the imc project in Africa 

To: African IMCs and the imc project in Africa 

(for english scroll down)
Bon Jour tous,
Le FSM Nairobi nous approche en grande vitesse et pour planifier notre
contributions et activites dane le forum, par  le reaseau indymedia
general  mais aussi par le reseau de media indepentant en afrique,  il
faut que nous commencons a discuter les possibilites, conecter les
activites qui sont deja en plan est essayer d'utitiler de rendre le FSM
in Nairobi un event democratique et bien ouvert.
Au moment peut etre on peut echanger des plans qui exitent deja en
niveau des activits en Kenia ou bien des autres. Je pense il est
absolument neccessaire de rendre le forum locale, ca veux dire,
utlisier le mobilisations pour un maximisation des resultat locale
positive en respect de media independent et democratique.
A l'autre cote on peux discuter dans ce liste ici la participation de
reseau african and global d'indymedia dans le FSM. Pour l'echange entre
les differnentes activists locale le forum donne un possibilite de
co-operation dans un facon qui ete partiquer dans un facon bonne et
agreable deja a Bamako.
Peut-etre, si'il ja des plans et des ideas des collectives en n'importe
quelle niveau d'organisation, on peut les exchanger pour apres
continuer ensemeble. De toute facon le plus tot nous commoncent le
mellieur.
Alors, les jeux sont overtes (esperons)

Hello everybody,
The WSF Nariobi comes closer fastly and we need to start thinking about
the possibilities, to plan and exchance plans about activities at the
forum local media groups, the african and global indymedia network. At
the moment it would be great to learn more about existing initiatives
by independent media groups from Kenia, and to connect these efforts
(if that is whished) with other collectives.
So this is really primarily a call for activists in this list from
Kenia: are you guys planning something for WSF and how can you imagine
this network to be instrumental for this.
   I think it is absolutely essential to work on a local impact of the
forum, a boost for the local independent media scene in a sense that
both new activists are mobilised and new ressourses opened. At the same
time the forum can be a chance to connect and co-operate between local
and African and other activists in a similar way that the Forum in
Bamako quite succesfully did.
Maybe we could start by hearing hopefully from Kenia and other
collectives about their plans and ideas. If people are connected to
other networks (mailinglists) please forward this call.
It would be good to co-ordinate our efforts broadly and I think it is
important to start now, so that by the end of summer we can go ahead
with further planning of the projects.

fabian

_______________________________________________
Imc-africa mailing list
Imc-africa at lists.indymedia.org
http://lists.indymedia.org/mailman/listinfo/imc-africa

-- 
andrés
_______________________________________________
web: http://canarias.indymedia.org
galer&#237;a de im&#225;genes interna: http://canarias.indymedia.org/trastienda/gallery/
wiki interno: http://canarias.indymedia.org/trastienda/wiki/

Lista de Correos Imc-canarias 
Imc-canarias at lists.indymedia.org
http://lists.indymedia.org/mailman/listinfo/imc-canarias

 __________________________________________________
Correo Yahoo!
Espacio para todos tus mensajes, antivirus y antispam ¡gratis! 
Regístrate ya - http://correo.yahoo.es 
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.indymedia.org/pipermail/imc-africa/attachments/20060614/bdff6edc/attachment.htm 