[Imc-africa] problemes

Tue Feb 27 14:02:19 PST 2007

Le probleme est comment payer car  il le faut faire avec une carte visa or
ce moyen n'est pas assez devéloppé chez nous

Le 27/02/07, fabian <fab at in-no.org> a écrit :
>
> english below:
> Salut Madou,
> chere liste,
> Je propose que le collective paie pour le coutes des registration du
> domain de indymedia provisionelle en Mali,
> Liste de vos domaines / List of your domains:
>
> Expiration           Creation             Domain(e)
> 2007-03-09 18:27:37  2006-03-09 18:27:37  MALITCHIKAN.ORG
>
> http://www.malitchikan.org
> pour les permettre de contiuner avec le bon travail, Si'il y des
> objections, veulliez indiquer pendent les jours prochaines. Si non, je
> vais payer pour le domain registration avec de l'argent qu'il reste des
> donations pour le conference a Nairobi.
> merci
> Fabian
>
> english:
> Hello Madou,
> hello list
> Madou asked for help regarding the 12 Euro bill for the annual domain
> registration of the provisional Mali IMC webpage
> Liste de vos domaines / List of your domains:
>
> Expiration           Creation             Domain(e)
> 2007-03-09 18:27:37  2006-03-09 18:27:37  MALITCHIKAN.ORG
>
> http://www.malitchikan.org
> I suggest we help IMC Mali this year with this payement as there some
> funds left from the Nairobi conference that could go into this. If
> there are no objections within the next few days (the issue is a little
> pressing as the domain runs out soon), I will proceed and pay the fee.
>
> Cheers
> Fabian
> Am 26.02.2007 um 14:30 schrieb Madou:
>
> > salut camarades
> > le site de support d'imc Mali risquent de prendre bientot croyez qu'on
> > a
> > cherchez d'autres solutions mais je me permets de portez sur la listes
> > le mail que j'ai recu il y'a quelques jours.
> >
> > [English version available further below]
> >
> > Cher client,
> >
> > Vous recevez ce message car vous êtes contact des domaines listés
> > ci-dessous (voir tout en bas du message, après la partie anglaise).
> >
> > Ces domaines arriveront à échéance dans 15 jours, et vous devez
> > effectuer le payement du renouvellement avant échéance,
> > sans quoi vos domaines seront détruits,
> > et de nouveau disponibles à l'enregistrement au public. Pour plus
> > d'information, consulter la FAQ Gandi à
> >
> >  http://www.gandi.net/faq/?lang=fr
> >
> > Pour effectuer le renouvellement, merci de vous rendre à cette
> > adresse (si le lien ci-dessous n'apparait pas sur une seule
> > ligne dans votre logiciel de messagerie, merci de bien vouloir
> > entrer l'URL complète dans votre navigateur par copier-coller ;
> > vous pouvez aussi vous rendre directement sur le site de
> > Gandi - http://www.gandi.net/ - et choisir le lien ``Renouvellement''
> > sur la page d'accueil):
> > https://www.gandi.net/domain/renew?
> > i=CB2311&c=tv75%2FG54vETBCr87Rs9p6Q&d=2007-03-09&l=FR
> >
> > Le formulaire sera pré-rempli avec les domaines mentionnés
> > ci-dessous, mais vous pourrez bien sûr choisir d'ajouter ou
> > de supprimer certains domaines dans la liste des domaines
> > à renouveler.
> >
> > Le renouvellement peut s'effectuer pour une durée de 1 à 10 années
> > (la nouvelle date d'expiration ne pouvant cependant être à plus de 10
> > années dans le futur), et le payement par carte bancaire
> > (renouvellement immédiat) ou par chèque (renouvellement à réception
> > du chèque).
> >
> > Le coût du renouvellement est de 12euros HT par année supplémentaire
> > et par domaine. Le renouvellement n'est PAS automatique :
> > il n'a lieu que suite à votre payement explicite en vous rendant
> > à l'URL présente plus haut. Aussi si vous ne souhaitez pas
> > renouveler un nom de domaine, il suffit de ne pas tenir compte
> > de nos courriers de rappel.
> >
> > Si vous avez changé d'adresse, veuillez mettre à jour vos données en
> > vous
> > rendant sur notre site web:
> >
> >  https://www.gandi.net/admin/domaine
> >
> > Merci de votre confiance.
> >
> > =======================================================================
> > =
> >
> > Dear client,
> >
> > You are receiving this email because you are contact of the
> > domains listed below.
> >
> > These domains will expire in 15 days, and you must pay their
> > renewal before expiration, otherwise your domains will be destroyed and
> > available again for anyone to register. For more information, you can
> > read the Gandi FAQ at following URL
> >
> >  http://www.gandi.net/faq/?lang=en
> >
> > To renew, please go to this address (if the link below is broken
> > because it does not appear on one line, please copy and paste
> > the full URL in your browser ; or go to Gandi website -
> > http://www.gandi.net/ - and hit link ``Renew'' on main page):
> > https://www.gandi.net/domain/renew?
> > i=CB2311&c=tv75%2FG54vETBCr87Rs9p6Q&d=2007-03-09&l=EN
> >
> > The form will be filled with domains listed below, but you can of
> > course choose to add or delete domains from the list of domains to
> > renew.
> >
> > The renewal can be done for a period of 1 to 10 years (however the
> > new expiration date can not be more than 10 years in the future),
> > and you can pay by credit card (for an immediate renewal) or by check
> > (renewal done upon receipt of your check by Gandi).
> >
> > Price of renewal is 12euros excluding VAT per added year and per
> > domain. Renewal is NOT made automatically : it is done ONLY after
> > your explicit payment through the above mentionned link. Thus if
> > you do not want to renew a domain name, you do not need to do
> > anything.
> >
> > If your address has changed, please visit our website to update your
> > details:
> >
> >  https://www.gandi.net/admin/domain?lang=en
> >
> >
> > Thank you for using our services.
> > _______________________________________________
> > Imc-africa mailing list
> > Imc-africa at lists.indymedia.org
> > http://lists.indymedia.org/mailman/listinfo/imc-africa
> >
>
> _______________________________________________
> Imc-africa mailing list
> Imc-africa at lists.indymedia.org
> http://lists.indymedia.org/mailman/listinfo/imc-africa
>


-- 
Camaradement Moussa Coulibaly
-------------------------------------------------------------
Secrétaire à l'Info et à la presse de la Jeunesse Union Africaine Mali
Tel: 00223 641 55 86
www.synergie-afrique.org
-------------- section suivante --------------
Une pi?ce jointe HTML a ?t? nettoy?e...
URL: http://lists.indymedia.org/pipermail/imc-africa/attachments/20070227/ecbbb96a/attachment.html