[TT] todo: Oaxaca, problema de carácter nacional e internacional: LIMEDDH

[translation-owner at lists.indymedia.org]

Translation Tool
Reply to: Translation Tool

Oaxaca, problema de carácter nacional e internacional: LIMEDDH

Keywords: [es: source],, [en: todo], [nl: todo]
Author: AaM

Body: http://www.noticias-oax.com.mx/articulos.php?id_sec=1&id_art=46045&id_ejemplar=1209

Pedro Matias / LA LIMEDDH en Noticias-Oaxaca (Mexico)

Martes 22 de agosto de 2006

Finished version; post on:
http://www.indymedia.nl/nl/2006/09/38674.shtml

Noticias Oaxaca
Voz e imagen de Oaxaca

Martes 22 de agosto de 2006. Núm. 10647  
Oaxaca, problema de carácter nacional e internacional: LIMEDDH
  
En el estado de Oaxaca se consolidó la forma autoritaria en el ejercicio del poder, este ejercicio de la política representa una abierta amenaza al estado de derecho, a la democracia y a la paz social, sostuvo la presidenta estatal de la Liga Mexicana por la Defensa de los Derechos Humanos, Yésica Sánchez Maya.


Se consolidó el autoritarismo en el poder, acusa

Oaxaca, problema de carácter
nacional e internacional: LIMEDDH

PEDRO MATIAS
En el estado de Oaxaca se consolidó la forma autoritaria en el ejercicio del poder, este ejercicio de la política representa una abierta amenaza al estado de derecho, a la democracia y a la paz social, sostuvo la presidenta estatal de la Liga Mexicana por la Defensa de los Derechos Humanos, Yésica Sánchez Maya.
Debido a la grave situación de los derechos humanos y por la represión que se observa en el estado, se afirma que Oaxaca no es un problema local, es un problema de envergadura nacional e internacional, es decir, en esta problemática se expresan las principales preguntas del autoritarismo en México, agregó.
Detalló que en el sur del país la situación de violación a los derechos humanos se profundiza y empeora. Y la situación de los derechos humanos que persiste actualmente en el Estado de Oaxaca, constituye un escenario emblemático en el acontecer nacional, ya que en esta entidad persiste un clima de violaciones flagrantes y sistemáticas a los derechos humanos.
Esta situación, agregó, ha llegado a extremos de alta gravedad,  condiciones que han colocado en serio riesgo la convivencia pacífica, la gobernabilidad y el orden institucional en Oaxaca.
Detalló que desde agosto del 2005, expresaron al Senado de la Republica, a la  CNDH, a la  secretaria de Gobernación, que los principios de constitucionalidad y legalidad estaban siendo agraviados por los órganos de gobierno.
Y es que existía alarma que el estado de derecho fuese violentado constante y recurrentemente por las propias autoridades y funcionarios públicos; además de indignación frente a la degradación de la dignidad humana y la alta vulnerabilidad de los derechos humanos en el estado.
Destacó que en la administración del gobierno encabezada por Ulises Ruiz, descaradamente se instauró la violencia contra todos los marginados y sobre todo, contra los que se atreven a alzar la voz, es decir, se instaló una forma de gobierno que no oye ni ve a la ciudadanía y sus necesidades.
Respecto a los compromisos con organizaciones y el pueblo no solo les ha incumplido, sino que el gobierno del estado les ha tendido trampas para encarcelar a sus dirigentes, los ha amenazado, hostigado, torturado y sitiado comunidades.
En cuando a las instancias internacionales de derechos humanos que recomendaron medidas cautelares, simplemente la ha ignorado o a quienes se atreven a cuestionar, a los que detienen sin órdenes de aprehensión y les inventan delitos, Ulises Ruiz les llama asesinos intelectuales, delincuentes contra las vías generales de comunicación, agitadores; mientras que en los pueblos de Oaxaca se les llama <I>presos políticos y de conciencia.<I>
En este contexto, dijo, el estado de Oaxaca ha recibido, recomendaciones y observaciones de distintas instancias a nivel nacional e internacional como son: la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, el Alto Comisionado de Naciones Unidas, el Departamento de Estado Norteamericano, , Amnistía Internacional, la Sociedad Interamericana de Prensa, la Oficina Ecuménica por la Paz y la Justicia de Alemania, y a nivel naciona, la Federacion Internacional de Derechos Humanos, la Comisión Nacional de Derechos Humanos, entre otros
Durante el Foro nacional Construyendo la Democracia y la gobernabilidad hizo un recuento somero de las violaciones a los derechos humanos y de las situaciones que pudieran constituir agravantes a las garantías constitucionales de nuestro estado se resumen de la siguiente manera:
El ataque a la Libertad de Expresión con el asalto a las bodegas de papel y tinta del Periódico "<K>NOTICIAS<K>", así como el secuestro de 31 trabajadores y la irrupción violenta a las instalaciones de este diario bajo el pretexto de una huelga implementada por personas ajenas a la empresa, seguido del acoso de la Policía Estatal a los voceadores independientes por distribuir este periódico, constituye una de las más fuertes afrentas a la libertad de expresión que se hayan suscitado en el estado.
Detención ilegal de líderes sociales y políticos. El número de presos políticos de este gobierno es aún incalculable, por mencionar algunos de ellos: de la organización CIPO detuvieron, en los desalojos de diciembre pasado, a 23 personas; de la organización COMPA, a raíz del conflicto en el municipio de Santiago Xanica, fueron detenidas 7 personas; por el Movimiento Ciudadano Juquileño, en el violento desalojo del palacio municipal, fueron detenidas 69 personas; del municipio de San Juan Lalana, quienes realizaron una marcha caravana a la ciudad de Oaxaca demandando respeto a sus derechos políticos, se detuvo a 19 personas.
Además, del Frente Popular Revolucionario detuvieron a 5 personas; del Frente Único Huautleco y del municipio de Mazatlán Villa de Flores detuvieron a 1 persona respectivamente.
Y todas estas detenciones están relacionadas a motivos políticos o movimientos de resistencia, por ello es que se afirma que el Gobierno de Ulises Ruiz ha llenado las cárceles de presos políticos en sus primeros seis meses de gobierno.
Por lo que se refiere a los derechos políticos y de libre elección, dijo que en lo que va del sexenio se han constituido cinco ayuntamientos populares en los municipios del estado, ya que al no respetarse su derecho a la libre elección no han tenido más salida que constituir a sus propias autoridades al margen de las instituciones del estado.
Estos ayuntamientos son: Jalapa del Marqués, San Blas Atempa, Santa Catarina Juquila, San Juan Lalana y Mazatlán Villa de Flores, municipios donde se han suscitado violentos desalojos y acciones de fuerza por parte del Estado.
En cuanto a conflictos agrarios y derechos territoriales, es de sobra conocido que en el estado de Oaxaca persiste un alto número de conflictos agrarios, ya que desde hace unos años se ha establecido una cifra histórica de 600 conflictos territoriales y de ellos el 10 % han sido considerados de alta intensidad.
Sin embargo en lo que va de la presente administración los conflictos de territorio han derivado en enfrentamientos y emboscadas en las regiones sierra sur, mixteca, costa y papaloapan. Hasta el momento se cuenta en estas zonas con al menos siete muertos, siete heridos, 60 familias desalojadas y cinco casas incendiadas.
En este contexto es importante mencionar el reciente conflicto surgido entre las comunidades de Santa Cruz Nundaco y San Isidro Vista Hermosa, situación que arrojó tres heridos y 38 retenidos, entre ellos 16 niños, entonces, más que encontrar visos de solución, los problemas agrarios durante la presente administración se han agudizado y en algunos casos han rebasado la capacidad de intermediación del gobierno.
Por lo que se refiere a los ataques a la Iglesia Católica mencionó que tan sólo los primeros doscientos días de gobierno se han perpetrado 14 asaltos a templos católicos, con el consecuente robo de arte sacro, además a estos se suma la muy reciente profanación a la Catedral Metropolitana. 
Lo más grave de estos ataques representa el asalto al Santuario de Santa Catarina Juquila y el secuestro del Padre Alberto Pacheco a manos de desconocidos y todas estas situaciones constituyen hechos de suma y notoria gravedad, ya que no hay que olvidar que aún existe por aclarar el crimen del Padre Mauro Andrés Carreño acontecido en el año de 1998.
Mientras que en crímenes contra mujeres, resumió que durante el año 2004, se registraron en el estado de Oaxaca 46 crímenes contra mujeres, situación que colocó al estado en un nada honroso tercer lugar nacional en cuento a la alta incidencia de mujeres asesinadas. 
Y en el transcurso de la actual administración se han sucedido 14 crímenes contra mujeres, por todo ello no es casual que se haya integrado una Comisión, a iniciativa del Congreso de la Unión, para investigar el fenómeno de los feminicidios en Oaxaca.
Al referirse a las instituciones públicas de derechos humanos como la Comisión Estatal, resaltó que atraviesa por una situación de falta de credibilidad, ya que el reciente nombramiento de su titular, Jaime Mario Pérez Jiménez, colocó en entredicho la voluntad del gobierno estatal de contribuir en la consolidación de instituciones autónoma en esa materia.
Por todo esto las organizaciones civiles de Oaxaca, declararon un "Día de Luto por los Derechos Humanos", cerraron simbólicamente las instalaciones de este organismo y rompieron relaciones institucionales con dicha Comisión. 
Mientras que el deterioro de la Convivencia Pacífica en Oaxaca tiende a ahondarse la problemática social y política, debido a la nula división de poderes, la aplicación parcial de la ley, la persecución de dirigentes sociales y la apatía del gobierno ante conflictos en las comunidades.
Y todo esto tiende a fragmentar la convivencia social y a quebrantar la paz en el estado, sólo por mencionar algunos datos, esta crisis política por la que atraviesa el estado ha arrojado 27 muertos, un número no cuantificable de presos políticos, 64 funcionarios y policías retenidos, un intento de linchamiento y un policía ministerial linchado en el municipio de Magdalena Tequisistlán.  
Mientras que la madrugada del catorce de junio los maestros y plantonistas que hacían una manifestación pacifica, fueron victimas del uso irracional de la fuerza pública del estado de la que  resultaron 113 personas heridas  por el exceso de gas lacrimógeno y por el exceso de golpes.
Posterior a esta brutal represión, el movimiento magisterial, social y popular, se unificaron en la APPO  Asamblea Popular del Pueblo de Oaxaca, cuya única y legitima demanda es la caída del Ulises Ruiz Ortiz quien se ostenta como Gobernador del Estado, pero aparejado con esto se ha desatado una represión sistemática y selectiva que pone de manifiesto un terrorismo de estado, una política de contrainsurgencia y la falta de oficio político, pues antepone de nueva cuenta el uso de la fuerza del estado y la irracionalidad para fragmentar y descabezar el movimiento social en Oaxaca.

LA LIMEDDH. El abuso del poder hizo la descomposición social.


http://translations.indymedia.org/Translations/1157428213  
 


http://translations.indymedia.org