[Imc-be] Message from the Brusseles collective.

[Yannic Meerbergen]

[FR]

Bonjour à tous,

Durant la dernière réunion du collectif Brusseles, la participation des membres du collectif à la liste imc-be a été discutée. Voici les décisions prises lors de cette réunion :

1/ Le collectif Brusseles soutient à 100% le projet du site de syndication.

2/ Une fois notre processus new-imc mené à son terme, et le site brusseles.indymedia mis en place et fonctionnel, nous désirons participer à la vie du site de syndication à travers l’échange de features et de tous les processus de collaboration qui auront été mis en place dans l’optique de ce site. 

3/ Le collectif Brusseles doit concentrer son énergie sur le process new-imc, et la mise en route du site. Nous ne pouvons pas nous permettre de disperser cette énergie à d’autres fins à ce moment-ci.

Pour toutes ces raisons, les membres du collectif Brusseles ne participeront plus à la liste imc-be, ni au processus, ni aux décisions qu'il implique, et ce temporairement. Nous désirons insister sur le fait que nous souhaitons reprendre la collaboration au site de syndication et au processus une fois nos buts atteints (finaliser le processus new-imc et mettre le site en route), soit probablement vers octobre 2004.

Le collectif Brusseles.

 

[EN]

Dear all,

during the last meeting of the Brusseles collective, the participation to the imc-be list has been discussed. Please find hereafter the decisions that were taken:

 

1/ The Brusseles collective fully supports the syndication site project. 

2/ Once our new-imc process is over, and that the brusseles.indy site is up and running, we want to participate to the life of the syndication site through features exchanges and all other cooperation processes created in the scope of the syndication.

3/ The Brusseles collective needs to focus all its energies to the new-imc process and the set up of the site. We cannot loose even a bit of energy for any other purpose at this time.

 

For all these reasons, the Brusseles collective will temporarily not participate to the imc-be list, to the process, nor to the decisions that it takes any more. We would like to stress the fact that we wish to resume full collaboration to the syndication site and process once our goals are reached (finalise the new-imc process and launch the brusseles.indymedia site). We hope to achieve those goals in October 2004.

 

Best regards.

 

The Brusseles collective.

 


		
---------------------------------
Créez gratuitement votre Yahoo! Mail avec 100 Mo de stockage !
Créez votre Yahoo! Mail

Dialoguez en direct avec vos amis grâce à Yahoo! Messenger !
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.indymedia.org/pipermail/imc-be/attachments/20040701/8843a3f2/attachment.html