[Imc-bulgaria-newswire] Oscailt Content Update: Edit Feature 37285 Performed by LGB

[peter at aresistance.net]

Oscailt 3.2 Automatic Notification
Date   : Monday, Nov 15 2010, 11:27pm
Action   : Edit Feature 37285 Performed by LGB
Reason   : <not specified>

Link: http://bulgaria.indymedia.org/article/37285
--- Story 37285 ---
Title   : Äåìîêðàöèÿòà – îò Áèðìà äî Áúëãàðèÿ
Subtitle   : 
Topic   : Immigration
Region   : International
Type      : Feature
Language   : Áúëãàðñêè (bg)
Author   : Èìèãðàíòêà çà äåìîêðàöèÿ
Organisation   : 
Email   : 
Phone   : 
Address   : 
Related Link   : 
Time Posted   : Monday, Nov 15 2010, 11:20pm
--- Summary ---
<!-- Feature Image change class to "left" to align image left-->

<div class="feature-image-right">OSCAILTIMAGE(attachments/nov2010/birmania1.jpg 300 0)

 <div class="feature-caption">Image Caption Goes Here</div>

</div>

<!-- End of Feature Image -->

Äîêàòî áúëãàðñêîòî è åâðîïåéñêè ïðàâèòåëñòâà ëèêóâàò çà ñúäáàòà íà Àóíã Ñàí Ñó ×è, æèâîòúò íà áèðìàíñêè áåæàíåö â Ñîôèÿ äåâàëâèðà â óòîïèÿ. 

Â÷åðà èíôîðìàöèîííèòå àãåíöèè îïðåäåëèõà êàòî öåíòðàëíà íîâèíà ïðåêðàòÿâàíåòî íà ïðîäúëæèëèÿ ñåäåì ãîäèíè áåç ïðåêúñâàíå äîìàøåí àðåñò íà àêòèâèñòêàòà çà ÷îâåøêè ïðàâà è äåìîêðàöèÿ â Áèðìà Àóíã Ñàí Ñó ×è. Îò 1989ã. íàñàì, êàêòî íåéíèÿò îáùåñòâåí, òàêà è íåéíèÿò ëè÷åí æèâîò ïîäëåæàò íà ðàçëè÷íè ôîðìè íà êîíòðîë îò âîåííàòà õóíòà â Ðàíãóí – ñïëàøâàíèÿ, ïðåñòîè â çàòâîðà, äîìàøíè àðåñòè. Îñíîâàíàòà îò íåÿ ïàðòèÿ „Íàöèîíàëíà ëèãà çà äåìîêðàöèÿ” áèâà íàñòîé÷èâî ìàðãèíàëèçèðàíà. Ïîñëåäíèòå ïåò ãîäèíè ïðåäè ïðåæäåâðåìåííàòà ìó ñìúðò, íà ñúïðóãà é, àíãëèéñêèÿ òèáåòîëîã è èñòîðèê Ìàéêúë Àéðèñ, ñúùî å îòêàçàíî ïðàâîòî äà ïîñåùàâà Áèðìà. Äâàìàòà íå óñïÿâàò äà ñè âçåìàò ïîñëåäíî ñáîãîì.
--- Content ---
<!-- Feature Image change class to "left" to align image left-->

<div class="feature-image-right">OSCAILTIMAGE(attachments/nov2010/birmania1.jpg 300 0)

 <div class="feature-caption">Image Caption Goes Here</div>

</div>

<!-- End of Feature Image -->

<P>

<!-- Edit Summary Text to make feature text if needed -->

Äîêàòî áúëãàðñêîòî è åâðîïåéñêè ïðàâèòåëñòâà ëèêóâàò çà ñúäáàòà íà Àóíã Ñàí Ñó ×è, æèâîòúò íà áèðìàíñêè áåæàíåö â Ñîôèÿ äåâàëâèðà â óòîïèÿ. 

</P>

<!--OFB--><br />
Êàê îò òóê íàòàòúê ùå ñå ðàçâèÿò ñúáèòèÿòà â Áèðìà, îñòàâà òâúðäå íåÿñíî. <br />
<br />
Íîâèíàòà çà „îñâîáîæäàâàíåòî” íà Àóíã Ñàí Ñó ×è áå ïîñðåùíàòà ñ ãîëÿìî îäîáðåíèå è âúçòîðã îò îôèöèàëíèòå ïîëèòè÷åñêè êðúãîâå íà ðåäèöà, ñàìîîïðåäåëÿùè ñå êàòî çàùèòíèöè íà ñâåòîâíàòà äåìîêðàöèÿ, äúðæàâè. Ïðåçèäåíòúò Îáàìà: „ Çà ìåí òÿ å ãåðîé è èçòî÷íèê íà âäúõíîâåíèå çà âñè÷êè, êîèòî ðàáîòÿò çà íàïðåäúêà íà îñíîâíèòå ÷îâåøêè ïðàâà â Áèðìà è ïî ñâåòà.” Íåìñêèÿò êàíöëåð Àíãåëà Ìåðêåë: „Àóíã Ñàí Ñó ×è å ñèìâîë íà ãëîáàëíàòà áîðáà çà ÷îâåøêè ïðàâà. Íåéíèÿò ïàöèôèçúì è óïîðèòîñò ñà ìîäåë çà âñè÷êè.” Áðèòàíñêèÿò ïðåìèåð Äåéâèä Êàìåðúí: „Àóíã Ñàí Ñó ×è å âäúõíîâåíèå çà âñè÷êè íàñ, êîèòî âÿðâàìå â ñâîáîäàòà íà ñëîâîòî, äåìîêðàöèÿòà è ÷îâåøêèòå ïðàâà.” Ôðåíñêèÿò ìèíèñòúð-ïðåäñåäàòåë Ñàðêîçè: „Ôðàíöèÿ ùå áúäå èçêëþ÷èòåëíî îñòîðîæíà ñïðÿìî óñëîâèÿòà, ïðè êîèòî Àóíã Ñàí Ñó ×è ìîæå äà ñå ðàäâà íà ñâîÿòà ïðåîòêðèòà ñâîáîäà.” <br />
<br />
Òÿñíî ñâúðçàíî ñ ïîëèòèêàòà íà âñè÷êè òåçè ïðàâèòåëñòâà, áúëãàðñêîòî âúíøíî ìèíèñòåðñòâî ñúùî èçâåäå êàòî íîâèíà Nr. 1 íà ñâîÿòà èíòåðíåò ñòðàíèöà „Àóíã Ñàí Ñó ×è íà ñâîáîäà!”. Âúíøíèÿò ìèíèñòúð Ìëàäåíîâ çàÿâè: „Áúëãàðèÿ ñå ïðèñúåäèíÿâà êúì ãëàñà íà Åâðîïà è ñå íàäÿâà, ÷å ã-æà Ñó ×è ùå ìîæå äà ó÷àñòâà ïúëíîöåííî è áåç îãðàíè÷åíèÿ â ïîëèòè÷åñêèÿ ïðîöåñ. Íåéíàòà ñâîáîäà, êàêòî è ñâîáîäàòà íà âñè÷êè ïîëèòè÷åñêè çàòâîðíèöè e íàé-äîáðàòà ãàðàíöèÿ, ÷å âúçñòàíîâÿâàíåòî íà äåìîêðàöèÿòà å íåîáðàòèì ïðîöåñ çà Ìèàíìàð.”<br />
<br />
Ñâåòúò/Åâðîïà è Áúëãàðèÿ ðúêà çà ðúêà â áîðáàòà çà ÷îâåøêè ïðàâà. Ñèãóðíî âå÷å ñå ïèòàòå: êàêâè ñà òîãàâà òåçè âíóøåíèÿ çà ïîëèòè÷åñêàòà òðàãåäèÿ íà áèðìàíñêèÿ íàðîä è ëè÷íàòà äðàìà íà åäíà íåãîâà ïðåäñòàâèòåëêà ñïðÿìî íàñ áúëãàðèòå – îùå ïîâå÷å, ñïðÿìî íàñ „åâðîïåéöèòå”?<br />
<br />
Íàïðîòèâ. Îêàçâà ñå, ÷å ìàëêî èçâúí ñãðàäèòå íà áúëãàðñêèÿ è åâðîïåéñêèÿ ïîëèòè÷åñêè åëèò â Ñîôèÿ, ñëó÷âàùîòî ñå â Áèðìà å ïðèåëî ñúâñåì ðåàëíî èçðàæåíèå è ïðåäèçâèêàëî åäíà ñúâñåì íåðåàëíà (òâúðäå ðàçëè÷íà îò îôèöèàëíàòà) ðåàêöèÿ. <br />
<br />
Ìèíàâàéêè äíåñ ïðåä îáùåæèòèåòî íà Äúðæàâíàòà àãåíöèÿ çà áåæàíöè â êâàðòàë Îâ÷à êóïåë, çà äà ðàçäàäåì äðåõè íà íóæäàåùè ñå îò èìåòî íà ãðàæäàíñêàòà èíèöèàòèâà ÕÎÐÀ, ñå çàãîâîðèõìå ñ åäèí áåæàíåö, ðàçõîæäàù ñå îòïðåä. Êàçàõìå ìó „Çäðàâåéòå. Íèå ñìå îò Áúëãàðèÿ. À Âèå?” Îòãîâîðè íè, ÷å å îò Áèðìà. Ñïîíòàííî âúçêëèêíàõìå „Îò Áèðìà?” è ñ ðàäîñò ñè ïîìèñëèõìå çà ñëó÷èëîòî ñå ñ Àóíã Ñàí Ñó ×è. <br />
<br />
Ðàçãîâîðúò íè ïðîäúëæè. Ðàçáðàõìå, ÷å ÷îâåêúò å íàïóñíàë ñòðàíàòà ñè, çà äà ñå ñïàñè îò âîåííèÿ ðåæèì è ïúëíîòî îáåçñòîéíîñòÿâàíå íà æèâîòà òàì.  Áúëãàðèÿ å ñàì – íå ñàìî, ÷å íÿìà ðîäíèíè è áëèçêè êðàé ñåáå ñè, íî è ñâîè ñúíàðîäíèöè. Íå ìó å ðàçðåøåíî äà ñè òúðñè è „íàé-÷åðíàòà” ðàáîòà ëåãàëíî. Íÿìà ïðàâî äà æèâåå â ñàìîòî îáùåæèòèå è çàòîâà ñ äðóãè áåæàíöè å íàìåðèë ïîäñëîí â åäèí ñòðîåæ – áåç ïðîçîðöè, âðàòè, õèãèåííè óñëîâèÿ. Çà ëåãëî, ìàñà è äðóãè áèòîâè óäîáñòâà è äóìà íå ìîæå äà ñòàâà. <br />
<br />
Òàì, êúäåòî ñòîèì ïðåä ÄÀÁ, ñå âèæäà, ÷å íÿêúäå ïî-íàïðåä çàïî÷âàò íîâîïîñòðîåíèòå êîîïåðàöèè íà êâàðòàë Îâ÷à êóïåë. Ïî-íàçàä îñòàâà ñãðàäàòà íà Íîâ áúëãàðñêè óíèâåðñèòåò. <br />
<br />
Êàê ëè ñå ÷óâñòâà áèðìàíåöúò èçîëèðàí îò ïðåîáëàäàâàùàòà ñîöèàëíà ðåàëíîñò â Îâ÷à êóïåë? À è íèêîé íå ìîæå äà ìó ãàðàíòèðà äîêîãà ùå ïðîäúëæè òàçè íåãîâà ñèòóàöèÿ. Áúëãàðñêèòå âëàñòè ñà ìó îòêàçàëè ñòàòóò. Ìàêàð è òðóäíî, å ðàçáðàë, ÷å èìà âúçìîæíîñò, ïîíå ôîðìàëíî, äà îáæàëâà òîâà îòðèöàòåëíî ðåøåíèå. Ïðè âòîðè îòêàç íàé-âåðîÿòíî ìó ïðåäñòîè äà ïîïúëíè ðåäèöèòå íà ìíîãîòî ÷óæäåíöè ó íàñ áåç äîêóìåíòè è ðàçðåøåíèå çà ðàáîòà, çàáðàâåíè îò èíà÷å äåéíî àíãàæèðàíèòå ñ ïðîáëåìèòå â Áèðìà áúëãàðñêè èíñòèòóöèè.<br />
<br />
Íèìà è òîçè áèðìàíåö íå å áîðåö çà ÷îâåøêè ïðàâà? Íèìà è íåãîâîòî ïîëèòè÷åñêî è ëè÷íî áèòèå íå òúíå â ðàçðóõà ïî ñúùèòå ïðè÷èíè, ïîðàäè êîèòî 65-ãîäèøíàòà Àóíã Ñàí Ñó ×è ïðåêàðâà ãîëÿìà ÷àñò îò æèâîòà ñè çàä îãðàäè è ðåøåòêè? Íèìà òÿ íå ñå áîðè èìåííî çà íåãîâèòå ïðàâà è øàíñîâå çà ðåàëèçàöèÿ? <br />
<br />
Ïðàâèëíèòå îòãîâîðè íà òåçè âúïðîñè åäâà ëè áèõà çàòðóäíèëè çàùèòíèöèòå íà ÷îâåøêèòå ïðàâà ïî ñâåòà, ïðÿêî çàñåãíàòè îò ïîãàçâàíåòî èì. Äîêàòî è íèå â Áúëãàðèÿ/Åâðîïà ãè íàìåðèì îáà÷å, ùå òðÿáâà âîëþ-íåâîëþ äà ñè ïðèçíàåì, ÷å äåìîêðàöèÿòà â Áèðìà å åäíî, à äåìîêðàöèÿòà ó íàñ íåùî äðóãî. <br />
È àêî äåìîêðàöèÿòà â Áèðìà ñúâåñòíî ñå çàùèòàâà îò íàøåòî ïðàâèòåëñòâî, òóê, â ïîêðàéíèíèòå íà ñàìàòà Ñîôèÿ, äåìîêðàòè÷íèòå íîðìè äåâàëâèðàò â óòîïèÿ. <br />
<br />
P.S. Ñëåä êðàÿ íà íàøèÿ ðàçãîâîð ñ áèðìàíñêèÿ áåæàíåö äîðè ñëó÷èëîòî ñå ñ Àóíã Ñàí Ñó ×è òðóäíî ìîæå äà íè íàêàðà äà ñå çàñìååì. <br />
<br />
Ñïðàâêà:<br />
<a href="http://english.aljazeera.net/news/asia-pacific/2010/11/2010111313114573306.html" title="http://english.aljazeera.net/news/asia-pacific/2010/11/2010111313114573306.html">http://english.aljazeera.net/news/asia-pacific/2010/11/....html</a><br />
<a href="http://www.mfa.bg/bg/news/view/30467" title="http://www.mfa.bg/bg/news/view/30467">http://www.mfa.bg/bg/news/view/30467</a><br />
<br />

<p>

--- Story Attachments ---
--- Attachment 1987 ---
Time Posted   : Sunday, Nov 14 2010, 8:44pm
Media Type   : image
File         : http://bulgaria.indymedia.org/attachments/nov2010/birmania1.jpg