[imc-ch-process] RE : traduction- traduzione

dvd dvd at insiberia.net
Sat Jan 6 07:57:16 PST 2007


salut,
j'ai fait la mise a jour
https://docs.indymedia.org/view/Local/ImcChNewFilter

we still need the german translation, thanks

dvd

>
>     Quando un collettivo editoriale sente la necessità di aggiungere un
>     filtro, dopo averne discusso e ponderato bene la situazione,
>     soppesato
>     eventuali altre possibilità lo comunica alla davos list. La Davos
>     List
>     eventualmente reagisce (tipo nel caso in cui un filtro
>     interferisca con
>     le attività di altri collettivi) e la discussione prosegue sulla
>     davos
>     list (che dovrà ratificare la decisione).
>      
>     Quand un collectif éditorial sent la nécessité de se doter d'un
>     filtre, après en avoir discuté et avoir bien pondéré la situation
>     et investigué les autres possibles,  il le communique à la liste
>     Davos.
>     Eventuellement, il réagit (dans le cas ou le filtre interfère avec
>     les activités d' autres collectifs) et la discussion se poursuit
>     sur la liste Davos (qui devra ratifier la décision).
>




More information about the imc-ch-process mailing list