[CMI-Chiapas] [ComiteCerezo] Relatoria de visita a Héctor Cerezo

Jue Dic 1 19:00:22 PST 2005

Relatoría de la visita a Héctor Cerezo al penal de Puente Grande

La visita fue el domingo 20 de noviembre "Día de la Revolución Mexicana",
sin embargo al entrar al penal pareciera que el tiempo se anula. El horario
de visita es de 14 a 17 hrs. pero premeditando el comportamiento de todo el
personal que labora en el penal es necesario llegar antes, por lo que decidí
llegar a las 13:15 hrs. En la primera garita la revisión de rutina, cosa por
cosa del contenido de mi mochila y por supuesto el material que era para
depositar a Héctor. La custodia observándome y pasando por mi cuerpo el
detector de metales preguntando por segunda ocasión a quien visitaba
insistía en: -qué parentesco tiene con el interno- al responder que amiga
miró a un policía federal preventivo; en ese lugar sería la primera foto, y
la entrega de la papeleta de ingreso.

Al llegar al área de trabajo social en donde también se encuentra el
comedor, guardarropa y baños, además de una gran población de moscas,
entregue mi papeleta a la trabajadora social, en ese momento se encontraban
dos trabajadores laborando sin embargo parecía que ella era la única
dedicada a atender a las visitas puesto que en el momento de mi llegada el
otro trabajador ni se inmutó en atenderme, por ello tuve que esperar 15
minutos en lo que terminaba de atender a las personas que me antecedían.

Me entregó mi papeleta para ingresar y mencioné que primero realizaría otros
trámites antes de entrar a la visita puesto que por ser amiga sólo tengo
permitido entrar una hora y a través de locutorio, a lo que ella respondió
que "pues a menos de que se casen o que firmen un papel de concubinato", en
ese momento me percate que la insistencia de todo el personal estaba sobre
saber si yo mantenía una relación con Héctor, no hice ningún comentario pero
si aclaré que no únicamente existían las visitas de pareja o familiares y
que también los amigos podíamos visitarles.
Cada trámite que uno realiza es necesario que lo registre y cada registro
incluye, pasar a trabajo social, identificarse en una segunda garita, toma
de datos antes de acceder al edificio, entregar de papeleta motivo, entrega
de credencial de elector que se intercambia por una del penal y toma de
fotografía al entrar y salir de la segunda garita. Esto lo tuve que realizar
al ir a depositar y recoger correspondencia, en donde se me informó que si
traía fotocopias para Héctor las debía dejar en la segunda garita cosa que
ahí no me informaron aunque yo les anticipé y ellos mismos revisaron de que
material se trataba, por supuesto previa papeleta autorizada por el penal en
donde Héctor hacía la petición del ingreso de 3 libros en fotocopia y 3
revistas.

Al ir a tomarme una foto para una credencial específica del penal cada que
realice la visita, tuve que esperar para realizar el trámite hasta salir de
la visita, puesto que el personal se encontraba comiendo y posteriormente
cuando ya se encontraba tardaron cinco minutos en llamarme siendo yo la
única en espera de la fotografía.

El mismo procedimiento fue al entrar a la visita, en ese momento detecté que
el custodio que estaba encargado de recibir las papeleas objetaba cualquier
situación para que no ingresara, que si mis zapatos parecían tenis, a lo que
contesté que no y que cumplían con los requisitos que se señalaban en el
área de trabajo social por lo que no había motivo para no dejarme ingresar e
insistía en llamarme señora y preguntaba sin dirigirse a mi si había
entregado la credencia o si ya me había tomado la foto; sin embargo ahí se
ingresa al área más restringida y existen cuatro puertas que abren por
control antes de pasar por los torniquetes, siempre fui acompañada por un
custodio.

Ya en los torniquetes digitalizaron mis dedos índices para que por medio de
ellos pudiera tener acceso y los torniquetes abrieran, una vez más toma de
foto, sello, registro, entrega de credencial y firma, posteriormente la
revisión personal.

A pesar de que únicamente ingreso a visita por locutorio la revisión fue
como lo hacen de rutina: desnudarte completamente y revisar que no traigas
ningún objeto, si estas menstruando debes de quitarte la toalla enfrente de
la custodia, tirarla, ponerte una nueva y al regreso volvértela a cambiar. 

Al salir un custodio nos acompañó a mí y a otra familia más hasta llegar al
área de visita. Pasando tres garitas más y otras cuatro rejas mostrando el
número que le asigna a la visita de acuerdo a la credencial.

Desde mi ingreso en trabajo social sabía que el locutorio asignado era el 9
sin embargo estando ahí comentaron que habían llevado a Héctor a otro
locutorio por lo que ingrese al locutorio y tuve que esperar hasta que
llegara él, destaco que ahí es pérdida de tiempo porque desde el momento que
ingresas, la hora de visita empieza a contar sin importar esos "incidentes"
así como es notorio que es casi imposible un error en el número de locutorio
puesto que hacen al menos tres llamadas para rectificar que tipo de visita
es y a qué número de sala o locutorio pasa.

Una hora no es nada para saludar a un amigo, para platicar y mucho menos si
en esos momentos incluye pase de lista, rondines constantes de custodios
siendo que solamente estábamos tres personas en el área de locutorios.
Exactamente al término de la hora llegaron por nosotros. No he destacado
algo muy importante, el penal se encuentra en malas condiciones de higiene,
en los pasillos por los que uno transita para llegar al área de visita se
encuentra excremento de ¿gato, rata, perro?, los baños no se encuentran
aseados, el área de comida se encuentra sucia y se argumenta que está así
porque no es un restaurante y cada quien debe recoger su plato. Platicando
con Héctor me menciona que efectivamente, las condiciones higiénicas del
penal incluso por dentro son malas, la comida y las restricciones continúan
como fue el caso de los tenis que después de un año se los dieron y a los
cinco días los retiraron argumentando que tenían un defecto de fábrica y que
los cambiarían, por lo que es difícil ejercitarse con zapatos. El pase de
lista al parecer ya no era constante pero al menos durante la visita lo fue.
Las clases de pintura son esporádicas.

Así de poco es lo que uno puede enterarse en una hora, pero así de
consistente es la información. Al salir, de nueva cuenta efectuaron la
revisión que incluye como mencioné desnudarte completamente, revisar prenda
por prenda, si no llevas nada escrito en las manos, brazos, cuello, pies;
registro de salida revisión de sello, toma de fotografía, etc. Héctor me
mencionó que retirara un dinero que él había ahorrado producto de su trabajo
en la elaboración de sellos de plástico, ese dinero está destinado a Antonio
puesto que en este momento él no se encuentra trabajando y el depositarle
dinero para lo indispensable debido a la distancia y las condiciones se
complica. Al salir pedí a la trabajadora social que me diera una papeleta de
pase para retirar el dinero, ella preguntó si Héctor había autorizado a lo
que respondí que sí; al llegar a lo que llaman banco, otra trabajadora
social insistía en que no era posible retirar el dinero puesto que Héctor no
había realizado la petición por escrito y luego los familiares sacaban
dinero sin autorización del interno, por tanto ¿yo usurparía el dinero de
Héctor?, finalmente puede retirar el dinero.

Renata

___________________________________________________________
¡LIBERTAD PRESOS POLITICOS Y DE CONCIENCIA! 
 <http://www.nodo50.org/comitecerezo> http://www.nodo50.org/comitecerezo 
Tel.  (55) 56 55 94 65 
Cel. 044 55 10 47 20 31 
¿QUIENES SOMOS? <http://www.nodo50.org/comitecerezo/quienes.htm> 

Favor de responder a: 
DF:  <mailto:comitecerezo en nodo50.org> comitecerezo en nodo50.org
PUEBLA:  <mailto:comitecerezopuebla en gmail.com> comitecerezopuebla en gmail.com 
XALAPA:  <mailto:comitecerezoxalapa en gmail.com> comitecerezoxalapa en gmail.com 
OAXACA:  <mailto:comitecerezoaxaca en gmail.com> comitecerezoaxaca en gmail.com
GUADALAJARA: comitecerezoguadalajara en gmail.com
MICHOACÁN:  <mailto:comite_cerezomichocan en yahoo.com.mx>
comite_cerezomichocan en yahoo.com.mx
También visita: 
 <http://www.mexico.indymedia.org/> http://www.mexico.indymedia.org 
 <http://beirut.indymedia.org/ar/2003/07/374.shtml>
http://beirut.indymedia.org/ar/2003/07/374.shtml
Este mail es enviado a 7500 direcciones aproximadamente
En caso de que no quieras recibir más mails, sólo avísanos
ATTE:
"Por que ser defensor de derechos humanos no es sinónimo de
narco-terrorista"
COMITÉ CEREZO

------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: http://lists.indymedia.org/pipermail/imc-chiapas/attachments/20051201/61077ab9/attachment.htm