[Imc-communication] Belgium mediation

[Phil]

turlututu a écrit :

> [EN]
>
> Hi.
>
> Imc Liege want to avoid a new flamewar. We must now concentrate on the 
> mediation process (and therefore also on the url change), there is no 
> doubt it's a new manipulation of indymedia.be collective but this 
> would be for example a subject of debate during the mediation. So 
> please, don't burn all the steps.
>
> The proposal of Imc Germany is now passed since 2 weeks, Skep proposed 
> a code for the static page and there were no objection from any 
> belgian Imcs.
> http://lists.indymedia.org/pipermail/imc-process/2005-June/0614-5e.html
>
> We would ask to Imc Pittsburgh if they're ready to host the static 
> page soon, otherwise, a redirection of belgium.indymedia.org url to a 
> simple twiki page would be enough. A twiki page is more easy to update 
> and can be accessible for several mediators without the need of 
> technical knowledges or access on the server.
>
> Of course, none belgian imc can manage/modify the static page.
>
> turlututu, liaison for Imc Liege
>
> +++
>
> [FR]
>
> Salut.
>
> Imc Liège veut éviter une nouvelle guerre des flammes. Nous devons 
> maintenant nous concentrer sur le processus de médiation (et donc 
> également sur le changement de l'url), il n'y a aucun doute que cela 
> est une nouvelle manipulation du collectif d'indymedia.be mais ceci 
> pourrait être par exemple un sujet de débat pendant la médiation. Donc 
> s'il vous plaît, ne brûlez pas toutes les étapes.
>
> La proposition de Imc Germany est maintenant passée depuis 2 semaines, 
> Skep a proposé un code pour la page statique et il n'y a eu aucune 
> objection des Imcs belges.
> http://lists.indymedia.org/pipermail/imc-process/2005-June/0614-5e.html
>
> Nous aimerions demander à Imc Pittsburgh si ils sont prêts à héberger 
> la page statique bientôt, sinon, une redirection de l'url 
> belgium.indymedia.org vers une simple page twiki suffirait. Une page 
> twiki est plus facile à mettre à jour et peut être accessible pour 
> plusieurs médiateurs sans avoir besoin de connaissances techniques ou 
> d'avoir un accès sur le serveur.
>
> Bien sûr, aucun imc belge ne peut gérer/modifier la page statique.
>
> turlututu, liaison pour Imc Liège
> _______________________________________________
> IMC-communication mailing list
> IMC-communication at lists.indymedia.org
> http://lists.indymedia.org/mailman/listinfo/imc-communication
>
>
[en]

Hello,

I do not know why, but I noticed something in some of the propositions 
for the static page on the Wiki page :

http://docs.indymedia.org/view/Global/GlobalIssues2005Belgium#Source_Code_for_the_static_webpa

If I well remember the IMC-Germany proposition stated that the curent 
Belgium.indymedia.org collective should temporarilly change its name so 
all local imcs in there should be considered equally.

But if they do not and use such a special denomination as 
"www.indymedia.be" , is it not still a way to behave like if they were 
"the" national belgium collective and not even an IMC ?

I would also express objections against the special mention "an IMC 
formerly known as 'IMC Belgium' in turlutu's proposition which also 
feels to me like the denial of the effort to present all of these 
collective in an equal manner.

Thanx

[fr]

Salut,

Je ne comprend pas pourquoi, mais je remarque quelque chose sur les 
propositions en ligne sur le Wiki à propos de la page statique :

http://docs.indymedia.org/view/Global/GlobalIssues2005Belgium#Source_Code_for_the_static_webpa

Si je me souviens bien, la proposition de germany demandait à l'actuel 
collectif belgium.indymedia de changer temporairement de nom pour que 
tous les imc locaux soit considérés à égalité.

Mais s'ils ne le font pas et utilisent une dénomination spéciale comme 
"www.indymedia.be", n'est-ce pas toujours une manière d'agir comme s'ils 
étaient le "seul" collectif collectif national belge, en plus ne se 
présentant pas comme un IMC ?

Je voudrais dire aussi mes objections contre la mention "un IMC connu 
auparavant comme IMC belgium" qui m'apparait elle aussi comme contraire 
à l'effort pour présenter tous ces collectifs sur un plan égalitaire.

merci.

Phil
Toulouse
Parlant en mon nom
Speaking for myself