[Imc-communication] [Fwd: [New-imc] Estado del CMI Venezuela]

Sat Aug 19 21:45:03 PDT 2006

Hola, (below in english)

soy Cyrana del CMI Venezuela. Hace unas semanas mandamos los
principios del CMI Venezuela [1]. Después ustedes nos respondieron que
faltaba dar una respuesta por cada criterio de unidad y a los
criterios de pertenencia las cuales anexamos a continuación.

Además ya tenemos a las personas que se van a encargar de ser el
enlace con ustedes y con imc-process además de administrar las listas
de correo - somos yo y Rigger (riggeraty at gmail.com).

Esperamos tener pronta respuesta respecto a la aprobación del CMI Venezuela.
Un abrazo fraterno!!!!!
Cyrana

[1] http://lists.indymedia.org/pipermail/new-imc/2006-July/0716-42.html

-----

Hi,

I'm Cyrana from IMC Venezuela. A couple of weeks ago we sent the
principles of our IMC Venezuela [1]. Afterwords you responded us and
said that responses to every single principle of unity and afiliation
criteria are necesary which we send with this eMail.

We now have persons that will be the contact with you and imc-process
and that will administrate the mailing lists - it's me and Rigger
(riggeraty at gmail.com).

We hope for a quick reply according to the afiliation of IMC Venezuela.
A big hug!!!!!
Cyrana

[1] http://lists.indymedia.org/pipermail/new-imc/2006-July/0716-42.html

############################
# Criterios de Pertenencia #
############################

De cada CMI y Grupo de Trabajo Global se espera que:

----------------------------------------------------------------------
a- Acordar con la declaración de objetivos de la red CMI (RCMI) y los
principios de unidad.
----------------------------------------------------------------------

En las reuniones regionales y nacionales nos pusimos de acuerdo de
aceptar los Principios de Unidad de la Red de CMI. Esta decisión es
consenso dentro del colectivo.

----------------------------------------------------------------------
b- Tener un colectivo capaz de sostener la funcionalidad del CMI.
----------------------------------------------------------------------

Tenemos un colectivo de activistas de distintas ciudades y
organizaciones el cual vemos capaz de mantener un sitio web.

----------------------------------------------------------------------
c- Tener reuniones públicas y abiertas (ningún grupo podrá tener
posesión exclusiva del CMI)
----------------------------------------------------------------------

Todas las reuniones que tuvimos estuvieron abiertas y fueron anunciadas
públicamente. En nuestros principios definimos las reuniones como
abiertas para el público.

----------------------------------------------------------------------
d- Trabajar en la creación de una declaración local de objetivos o
propósitos.
----------------------------------------------------------------------

La declaración está lista y ya fue enviada a la lista new-imc:
http://lists.indymedia.org/pipermail/new-imc/2006-July/0716-42.html

----------------------------------------------------------------------
e- Establecer y publicar una política editorial que se realizará
mediante un proceso democrático y con total transparencia.
----------------------------------------------------------------------

La política editorial está lista y ya fue enviada a la lista new-imc:
http://lists.indymedia.org/pipermail/new-imc/2006-July/0716-42.html

----------------------------------------------------------------------
f- Acordar con el uso de Publicación Abierta descrita en la editorial de
la política editorial de la red CMI (comentario del colectivo editorial:
"Acordamos que el termino Publicación Abierta se sigue definiendo por el
colectivo global de la red y esperaremos para ver sus resultados luego
de haber reescrito estos criterios.")
----------------------------------------------------------------------

Vemos la publicación abierta como base del sitio web de Indymedia
Venezuela. Los artículos publicados por l at s usuari at s serán el fundamento
de la página (como descrito en los principios y la política editorial:
http://lists.indymedia.org/pipermail/new-imc/2006-July/0716-42.html).

----------------------------------------------------------------------
g- Adoptar una política de toma de decisiones mediante principios de
consenso que incluyen procesos abiertos, transparentes e igualitarios.
----------------------------------------------------------------------

La toma de decisiones por consenso está descrita en el texto de los
principios de Indymedia Venezuela:
http://lists.indymedia.org/pipermail/new-imc/2006-July/0716-42.html

----------------------------------------------------------------------
h- Tener una o más personas que quieran y sean capaces de participar en
los procesos globales de toma de decisiones y reuniones, una
representación de su grupo que puede ir rotando, con un claro
conocimiento de lo que conlleva este rol.
----------------------------------------------------------------------

Vamos a declarar personas que participen en los procesos globales.

----------------------------------------------------------------------
i- Participar en el item métodos de comunicación de la red de CMI
(listas de mail internacionales, discusiones en el IRC, llamados por
telefono, reuniones cara a cara, etc) los cuales mantienen la vitalidad
de la red y contribuyen al trabajo de IMC. Asegurar que al menos una
persona de su grupo va a participar en esta lista de mail imc-communications
----------------------------------------------------------------------

Vamos a declarar personas que participen en los procesos globales.

----------------------------------------------------------------------
j- (NO FINALIZADO) No tener afiliación oficial a ningún partido
político, estado o candidato a cargo público (comentario: aunque
productores individuales tendran libertad para hacer lo que quieran y el
CMI local podra manejar historias de varios partidos políticos e
iniciativas).
----------------------------------------------------------------------

El colectivo consta de activistas de varias organizaciones políticas,
sociales y culturales. Ningún de los miembros del colectivo participa
como representante de un partido político o del Estado.

----------------------------------------------------------------------
k- Los IMCs de ninguna manera podran volverse una empresa comercial (se
dara de baja a aquel IMC que decida convertirse en un medio corporativo,
el cometido de IMC es el de la descomercializacion de la informacion).
[Se podría añadir: la red de CMI esta por la decomercialización de la
información y se desvinculará de cualquier CMI local que decida
convertirse en una corporación mediática con ánimo de lucro]
----------------------------------------------------------------------

El CMI Venezuela no tiene fines de lucro de ninguna forma.

----------------------------------------------------------------------
l- Realizar una versión local del logo de Indymedia para su sitio web.
----------------------------------------------------------------------

Vamos a trabajar en un diseño propio de nuestra página web.

----------------------------------------------------------------------
m- Incluir en el sitio la lista de paises y ciudades donde existen CMIs,
preferentemente en la portada del sitio.
----------------------------------------------------------------------

Vamos a incluir la lista de ciudades en nuestra página inicial.

########################
# Principios de Unidad #
########################

----------------------------------------------------------------------
1. La Red de Centros de Media Independientes (RCMI) esta basada en los
principios de igualdad, descentralización y autonomía local. La RCMI no
esta derivada de un proceso burocrático centralizado, sino de la
autoorganización de colectivos autónomos que reconocen la importancia de
desarrollar la unidad entre las redes.
----------------------------------------------------------------------

Estamos de acuerdo.

----------------------------------------------------------------------
2. Todos los CMI consideran que el intercambio y el acceso abierto a la
información es un prerrequisito para la construcción de una sociedad mas
libre y justa.
----------------------------------------------------------------------

Estamos de acuerdo.

----------------------------------------------------------------------
3. Todos los CMI respetan el derecho de l at s activistas que eligen no ser
fotografiad at s y/o filmada at s.
----------------------------------------------------------------------

El CMI Venezuela respeta el derecho de l at s l at s activistas que eligen no
ser fotografiad at s y/o filmada at s. En práctica eso significa que
esconderemos imagenes de individuales si éstos así lo deseen.

----------------------------------------------------------------------
4. Todos los CMI, basándose en la confianza a sus colaborador at s y
lector at s, han de usar la publicación abierta en la Web, permitiendo a
individuos, grupos y organizaciones expresar sus puntos de vista,
anónimamente si así lo desean **ver apéndice: Documento sobre la
publicación abierta (todavía como propuesta en la siguiente dirección):
http://lists.indymedia.org/mailman/public/imc-communication/2001-April/001707.html)

----------------------------------------------------------------------

Vemos la publicación abierta como base del sitio web de Indymedia
Venezuela. Los artículos publicados por l at s usuari at s serán el fundamento
de la página (como descrito en los principios y la política editorial:
http://lists.indymedia.org/pipermail/new-imc/2006-July/0716-42.html).

----------------------------------------------------------------------
5. La Red de CMI (RCMI) y todos los colectivos locales de CMI deberán
funcionar sin fines de lucro.
----------------------------------------------------------------------

El CMI Venezuela no tiene fines de lucro de ninguna forma.

----------------------------------------------------------------------
6. Todos los CMI reconocen la importancia de los procesos para el cambio
social y están comprometidos en el desarrollo de relaciones no
jerárquicas y antiautoritarias desde las relaciones entre personas hasta
las dinámicas de grupos. Por lo tanto deben organizarse colectivamente y
comprometerse con el principio de toma de decisiones por consenso y el
desarrollo de un proceso directo y democrático transparente para sus
miembr at s.
----------------------------------------------------------------------

Los principios del CMI Venzuela definen la forma no jerárquica y
antiautoritaria del colectivo del CMI Venezuela y su toma de decisiones:
http://lists.indymedia.org/pipermail/new-imc/2006-July/0716-42.html

----------------------------------------------------------------------
7. Todos los CMI deben reconocer que un prerrequisito para la
participación en el proceso de tomar decisiones en cada grupo es la
contribución de trabajo de un individuo hacia el grupo.
----------------------------------------------------------------------

Estamos de acuerdo.

----------------------------------------------------------------------
8. Todos los CMI tienen el compromiso de preocuparse un at s por otr at s y
por nuestras respectivas comunidades tanto de manera colectiva como
individual y a compartir los recursos así como conocimientos,
habilidades y equipos.
----------------------------------------------------------------------

Estamos de acuerdo.

----------------------------------------------------------------------
9. Todos los CMI se comprometen a usar un código abierto (libre), en la
medida de lo posible, para desarrollar la infraestructura digital y
evitar la dependencia de un software privado.
----------------------------------------------------------------------

El CMI Venezuela sólo utilizará software libre. Además un área del
trabajo del CMI será dar talleres del uso de software libre.

----------------------------------------------------------------------
10. Todos los CMI están comprometidos con los principios de igualdad
humana y no deben discriminar a nadie basándose en la raza, genero,
edad, clase, religión u orientación sexual. Se reconociendo las vastas
tradiciones culturales existentes en la RCMI nos comprometemos a crear
diversidad dentro de nuestras comunidades.
----------------------------------------------------------------------

Estamos de acuerdo y así lo declaramos en nuestros principios:
http://lists.indymedia.org/pipermail/new-imc/2006-July/0716-42.html
_______________________________________________
New-imc mailing list. Lista de correo New-imc
New-imc at lists.indymedia.org
http://lists.indymedia.org/mailman/listinfo/new-imc