[Imc-communication] (en) (es) (pt) Reminder: IRC chats on Indybook project this week

[Susan Chenelle]

(Vea por favor abajo para este mensaje en español. Apologías por la   
traducción originada en ordenador.)

(Enrole por favor para baixo para esta mensagem no português.   
Apologies para a tradução computer-generated.)

Hi everyone,

We're having two IRC chats this week about the Indybook project at  
times that should allow the greatest possible participation across  
the network. The channel is #indybook and here are the dates and times:

Sunday, October 15 11:00 UTC
good for europe, middle east, asia, australia
http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html? 
month=10&day=15&year=2006&hour=11&min=0&sec=0&p1=0

and

Wednesday, October 18 at 23:00 UTC
good for west and east coast usa, all the americas, new zealand,  
possibly sydney
http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html? 
month=10&day=18&year=2006&hour=22&min=0&sec=0&p1=0

PROPOSED AGENDA:

I. Concerns about financial plan

II. Update on licensing issues

III. Using a Twiki for input and editing process
* Suggestions for how to use Twiki
* Twiki vs. listserv

IV. Thoughts about proposed book outline
* Suggestions for changes in structure, additional sections/articles
* Questions about articles you're working on, interested in writing

Please let us know if you have any questions or suggestions about the  
book or about the chat.

Thanks for your continued interest and support,

Susan, John, Chris


Hello todos,

Estamos teniendo dos charlas del IRC esta semana sobre el proyecto de  
Indybook ocasionalmente que debe permitir la participación posible  
más grande a través de la red. El canal es # indybook y aquí es las  
fechas y los tiempos:

Domingo, de octubre el 15
bueno para Europa, Medio-este, Asia, Australia
http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html? 
month=10&day=15&year=2006&hour=11&min=0&sec=0&p1=0

Miércoles, de octubre el 18 23:00 UTC
bueno para la costa del oeste y del este los E.E.U.U., todas las  
Américas, Nueva Zelandia, posiblemente Sydney
http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html? 
month=10&day=18&year=2006&hour=22&min=0&sec=0&p1=0

AGENDA PROPOSTA:

I. Interesses sobre a planta financeira

II. Update em edições licenciando

III. Usando um Twiki para a entrada e o processo de edição
* Sugestões para que como use Twiki
* Twiki contra o listserv

IV. Pensamentos sobre o esboço proposto do livro
* Sugestões para mudanças na estrutura, sections/articles adicional
* Perguntas sobre artigos que você está trabalhando sobre,  
interessado na escrita

Por favor sepamos si usted tiene cualesquiera preguntas o sugerencias  
sobre el libro o sobre la charla.

Gracias por su interés y ayuda continuados,

Susan, John, Chris


Hola cada uno,

Nós estamos tendo dois bate-papos do IRC esta semana sobre o projeto  
de Indybook às vezes que deve permitir a participação possível a mais  
grande através da rede. A canaleta é # indybook e é aqui as datas e  
os tempos:

Domingo, outubro 15 11:00 UTC
bom para Europa, leste médio, Ásia, Austrália
http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html? 
month=10&day=15&year=2006&hour=11&min=0&sec=0&p1=0

Quarta-feira, outubro 18
bom para a costa ocidental e do leste EUA, todos os americas, Nova   
Zelândia, possivelmente sydney
http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html? 
month=10&day=18&year=2006&hour=22&min=0&sec=0&p1=0

AGENDA PROPUESTA:

I. Preocupaciones por plan financiero

II. Actualización en ediciones que licencian

III. Usar un Twiki para la entrada y el proceso que corrige
* Sugerencias para que cómo utilice Twiki
* Twiki contra el listserv

IV. Pensamientos sobre contorno propuesto del libro
* Sugerencias para los cambios en la estructura, sections/articles   
adicional
* Preguntas sobre los artículos que usted está trabajando encendido,  
interesado en la escritura

Deixe-nos por favor saber se você tiver quaisquer perguntas ou  
sugestões sobre o livro ou sobre o bate-papo.

Agradecimentos para seus interesse e sustentação continuados,

Susan, John, Chris