[Imc-communication] seeking thoughts about a conference [en][es]

[nick]

[en]

I have things to say to those in power, and I don't give up my
opportunities out of a sense of purity or being overly careful.  The
government may well read my emails, listen to my phone calls, or
simply read everything I write on indymedias and get all the useful
information I know.  In comparison, hearing me do a presentation is
not going to be particularly useful.  As some of you may remember,
Houston Indymedia has had some similar experience
(lists.indymedia.org/pipermail/imc-communication/2007-April/0424-d5.html)
meeting with government sponsored groups.  Here are my guidelines
regarding my behavior whenever consensually sharing information about
IMC or other activist projects with people who are connected to
authorities:

- don't give any information that isn't totally public (like Jay, I
don't know much technical info, so usually this just means not naming
anyone's name but mine)

- don't give any information that would be particularly useful for
those who seek to criminalize our important work (along with every
other beautiful thing on this planet)

- this is a big opportunity, so grab it -- find ways to cover specific
criticisms -- they need to be confronted with some stuff they may not
want to think about and choosing not to mention any is a kind of
complicity

- make a record of everything, video if possible

- be clear about the meetings with your group and the general public,
including publishing information on your site,  to avoid the
appearance of impropriety

- make sure the power dynamic is on your terms, you are not on the
witness stand and have no obligation to answer any particular
question, or to tailor your presentation to anyone else's terms -- if
they don't like what you say fine, they don't invite you back next
time, you don't need to please them


[es]

Tengo cosas a decir para ésos en poder, y yo no abandono mis
oportunidades debido al sentido de la pureza o de tomar cuidado
excesivamente . El gobierno puede leer mis email, escuchar mis
llamadas telefónicas, o mas simplemente leer todo que escribo en
indymedias y en esta manera el gobierno puede conseguir toda la
información útil que conozco. En comparación, oírme hacer una
presentación no va a ser particularmente útil.  Houston Indymedia ha
tenido cierta experiencia similar
(lists.indymedia.org/pipermail/imc-communication/2007-April/0424-d5.html)
con reuniones con los grupos patrocinados por el gobierno. Aquí están
mis pautas con respecto a mi comportamiento al compartir en una manera
consensual la información de IMC o las otras proyectas activistas con
la gente que está conectada con las autoridades:

- no dar ninguna información que no sea totalmente pública (como Jay,
no sé mucho informaciones técnicos, entonces éste solamente significa
que yo evito decir nombres de cualquier persona que yo conozco sino de
la mina)

- no da ninguna información que fuera particularmente útil para las
personas que intentan criminalizar nuestro trabajo importante (junto
con todas otras cosas hermosas en este planeta)

- esto es una oportunidad grande, hay que tomarla y encontrar maneras
especificas de dar críticas -- necesitan ser enfrentadas con materias
que no desean considerar, y elegir a no mencionar algunas es un tipo
de complicidad

- registrar todo, hacer vídeografia si es posible

- sean claras sobre las reuniones con tu grupo y el público. Evitar
algo que parece que una impropiedad.  Es una buena idea publicar
información sobre las reuniones en tu sitio

- quedar la dinámica de poder en tus términos, no estás en un banco de
los testigos y no tienes ninguna obligación de contestar a ninguna
pregunta particular, o de cambiar tu presentación para sus términos --
si no le gustan de lo que dices, no van a invitarte en la vez próxima,
tú no necesitas satisfacerlos

-- 
peace, paz
Nick
freerads.com
nickcooper.com
houston.indymedia.org
somadocumentary.com
nickcooper.com/antipowerworkshop.htm