[Imc-communication] [birosca] [G8] 7jun estamos organizando uma atividade em S?o Paulo na Prestes Maia I jun7 action Brazil-S?o Pa ulo at "Prestes Maia"]

toya toya at riseup.net
Wed May 30 13:22:34 PDT 2007


----- Forwarded message from * Elaine Campos * <femmeliberte at sindominio.net> -----

por favor, divulgar amplamente!!
--------------------------------------------------------------------------

[inglês e português] [english and portuguese]

[en]
Good news! To encourage others!
in jun7 we are organizing a activity in São Paulo (Brazil) at an building
that has been occupied ("invaded", by corporate midia words) by homeless
people (so it´s a kind of european "squats"). The building "Prestes Maia"
is the biggest vertical territory occupied by social movements of the
Latin America. (and soon will be descontinued because the government
promissed  offer home to homeless)

How it envolves social fight, we think it is linked to anti-G8 anyway.
Artistic interventions will be done in this territory, calling many
university students: ESP, PUC-sp, Mackenzie, USP (this one, USP, is
actually in TV news, because students occupied the administration´s hall,
protesting against privatization interests in the university)

about 270 papers inviting the students (anti-G8_Brazil_SaoPaulo.jpg) already
had been ditributed in Puc-sp. And we posted the news in Indymedia
(http://www.midiaindependente.org/pt/blue/2007/05/383035.shtml) . Then,
more good news! People in another city, Porto Alegre (also in Brazil, but
more than 1000 km far), posted that they be do something in june 6 and 7!

------------
[pt]
Boas novas! Para encorajar outros!
em 7jun estamos organizando uma atividade em São Paulo (Brasil) num prédio
que foi ocupado ("invadido" pelas palavras a mídia corporativa) pelos
sem-teto (então é parecido com "squats" europeus) . O prédio "Prestes
Maia" é o maior território vertical ocupado por movimentois sociais da
América Latina. (e logo será descontinuado pois o governo prometeu
oferecer teto aos sem-teto).

Como envolve luta social, nós pensamos que se liga ao anti-G8 de qualquer
forma. Intervenções artísticas serão feitas no território, chamando muitos
estudantes universitários: ESP, PUC-sp, Mackenzie, USP (este, USP, tem
aparecido nas notícias da TV, pois os estudantes ocuparam a sala de
administração, protestando contra os interesses da privatização na
universidade).

Por volta de 270 papéis convidando os estudantes
(anti-G8_Brazil_SaoPaulo.jpg) já foram distribuídos na PUC-sp. E postamos
a notícia no Indymedia
(http://www.midiaindependente.org/pt/blue/2007/05/383035.shtml) . Então,
mais boas notícias! Pessoas de outra cidade, Porto Alegre (também no
Brasil, mas mais de 1000kn distante), postaram que farão algo em 6 e 7 de
junho!


-- 
Software libre
Sin Dominar
Sin elitizar




----- End forwarded message -----

-- 
.....



More information about the IMC-communication mailing list