[Imc-communication] Clarification Venezuela-centro

[ana]

castellano debajo (incluyo aqui a indymedia venezuela)

Hi Mike and all,

I must apologise for my previous "analysis" of the situation, which is
correct in everything concerning how the normal, or usual, process works,
but i missed an important fact, which can be seen in the archive of the
new-imc list: That imc-venezuela (which is already part of the indymedia
network) did object in new-imc list within the 3 day perdiod after the
application was presented to the list:

http://lists.indymedia.org/pipermail/new-imc/2008-January/0105-7s.html
(all in spanish)

It wasn't that people from Brazil had objections, they were only bringing
to our attention the fact that imc venezuela had a concrete objection.

This is what I think is most substantial of their collective statement,
translated by myelf ...:

"We present various things:

1. The Collectives of Caracas and Valencia of CMI Venezuela objects to the
creation of another CMI or parallel web page proposed by the centro, or
Piedemonte collective, and to its approval by all CMIs of the world, for
the aforementioned reasons until there is a debate between both
collectives.

7. The Collectivos of cmi Venezuela [...] propose that, instead of
creating a new page, different collective are created in the different
regions of the country that will contribute to the consolidation of CMI
Venezuela.

Signed: Indymedia Venezuela"

there was then a petition to hold the process in the new-imc list,

http://lists.indymedia.org/pipermail/new-imc/2008-January/0106-xo.html

so really the process is held now there, and not in communication list. It
is on hold until they have a meeting, both imc venezuela and imc venezuela
centro, which hopefully will be reported in the new-imc list. Let's allow
them to have that meeting and make their decision, then take it from
there.

Best,

ana

=============
Hola a tod at s, especialmente imc venezuela a quien incluimos en este hilo
por vez primera...

Debo disculparme por mi analisis previo (ver abajo) de la situacion, que
es correcto en todo lo concerniente a como un proceso normal o usual, pero
pase por alto un hecho importante, y que puede ser comprobado en el
archivo de la lista new-imc: que imc-venezuela (que es parte de la red
indymedia) ya objetó en la lista new-imc dentro del perdiodo de tres dias
desde la solicitud presentada a la lista:

http://lists.indymedia.org/pipermail/new-imc/2008-January/0105-7s.html

La gente de Brasil no presentó objecion alguna, simplemente nos hicieron
saber que imc venezuela tenian una objecion concreta.

Esto es lo que creo que es mas significative de su declaracion colectiva:

"Por Ultimo planteamos Varias Cosas:

1. Los Colectivos de Caracas y Valencia del CMI Venezuela se opone a la
creación de otro CMI o pagina web paralelo propuesto por el colectivo
centro o Piedemonte y a la aprobación por parte de los CMI del Mundo del
mismo, por los motivos antes expuestos y hasta que no haya un debate entre
ambos colectivos.
7. Los Colectivos del cmi Venezuela formados por diferentes organizaciones
sociales proponemos y repetimos la invitacion a todas las comunidades u
organizaciones sociales que en vez de crearse una nueva pagina web
proponemos que se creen distintos colectivos en las diferentes regiones
del pais que contribuyan a la consolidación del CMI Venezuela.

Atte. Indymedia Venezuela"

Luego hubo una peticion de parar el proceso en la lista new-imc,

http://lists.indymedia.org/pipermail/new-imc/2008-January/0106-xo.html

asi que realmente el proceso esta parado ahi, y no en la lista imc
communication. Esta parado hasta que tengan esa reunion, imc venezuela y
imc venezuela centro, que esperemos que reporten en la lista new imc - o
si prefieren me pueden mandar a mi la notas/actas que tomen en la reunion
y yo las puedo traducir siempre que no sean demasiado extensas ... o si se
me permite resumirlas. Dejemosles que tengan esa reunion y tomen su
decision, y tomar ahi el proceso con lo que ell at s decidan.

Dejo abajo lo que es valido de lo que he mandado a las listas new-imc y
communication para informacion, espero que sirva.

> ana wrote:
>> Hi all, hola a todos, english below
>>
>> [es]
>>
>> Mantengo todas las listas en el cc para que todos se den por enterados,
>> pero creo que esta discusion deberia estar solo en la lista de
>> communication y no en la new-imc.
>> El proceso dice que si no hay un
>> block en la lista new-imc en 3 dias, la propuesta de afiliacion se
>> considera pasada en el grupo new-imc, y deberia ser presentada al resto
>> de
>> la red indymedia mediante un email a las listas process y communication
>> y discutida en la lista communication, y luego anunciado en ambas
>> si no hay blocks ni objeciones, que se da la bienvenida al nuevo grupo
>> como un imc. Para esto hay 7 dias pero si hay una discusion larga, y
>> hace
>> falta hacer cambios a la propuesta, o hay preguntas que necesitan
>> respuesta, entonces esa fecha tope de 7 dias se deja en una especie de
>> limbo hasta que todas las preguntas sean contestadas, y entiendo que una
>> vez que esas respuestas aparecen en la lista, hace falta otros 7 dias
>> para
>> dar tiempo a toda la gente a que las lea y haga mas pregunas si quieren
>> –
>> antes de pasarla.
>>

Saludos,

ana