[Imc-communication] [pt][en] solidarity to kenya

[nah]

[português-pt]
[inglês-en]

===================================================================

Por ocasião do dia de ação global, que mais anda parecendo um dia de ação
global governamental (com direito à patrocínio da Petrobrás para o evento
no Rio de Janeiro), não podemos deixar de lembrar dos companheiros e
companheiras no Quênia, últimos anfitriões do Forum Social Mundial. Este é
um chamado para uma reunião no canal #kenya da rede indymedia para
pensarmos como a rede Indymedia pode ajudar.

Podemos traduzir relatos, escrever carta para embaixadas, fazer chamados
para protestos, além de outras tarefas apontadas em e-mail para a lista
imc-communication. Achamos que a grande divulgação que o Forum Social
Mundial está ganhando não deve por ao fundo a situação no Quênia: afinal
de contas, para que serve esta rede global?

Quinta-feira às 19h30, horário de verão do brasil, no #kenya

Em solidariedade

:::::::::::::::::::::::::::::

The global action day is coming up, and although it sounds more like a
global government action (Petrobrás is even financing an global action
event in Rio de Janeiro), we want to help our brothers and sisters in
Kenya, the last hosts of the World Social Forum. This is a call for a
meeting at the indymedia irc channel #kenya so we can thing how Indymedia
can help.

We can translate texts, write letter to the embassies, make calls for
demonstrations and other protests, besides the tasks pointed out on e-mail
sent to imc-communication. We think that the great announcements this
global action day is getting can not put the situation in Kenya to shade:
after all, what is this global network for?

Thursday at 19h30, brazil time , at #kenya

For other imcs:
Nairobi: 19h30 +5h
San Francisco: 19h30 -6h
Mexico: 19h30 -4h
London: 19h30 +2h

In Solidarity