[Imc-communication] [Fwd: Re: Your imc-communication subscription request]

[Anna]

-------- Original-Nachricht --------
Betreff: Re: Your imc-communication subscription request
Datum: Tue, 08 Sep 2009 12:39:54 +0200
Von: RobyC <robyc at teknusi.org>
An: Anna <anna at mail.nadir.org>
Referenzen: <4AA55CFE.1090904 at mail.nadir.org>

Hi. I'm Roberto C. (you didn't understand it, did you? :D)

I'm actually active in the Napoli IMC list since 1 Year, Italy list and
other.
I would work for Indymedia growing UP.
I've recently subscribed the IMC global meeting list and I'm waiting for it
to meet other Indymedia activists in the world, to listen to them and to
speak with them.
I'm visiting various IMC lists and Indymedia domain to try to understand
the past of Indymedia and Its potential.

I'll be waiting for the subscription to this imc-communication list, if you
want.
Have a nice day.



On Mon, 07 Sep 2009 21:20:30 +0200, Anna <anna at mail.nadir.org> wrote:
> Hi,
> 
> you tried to subscribe to imc-communication. We'd like to ask you to
> send a roll call to imc-communication at lists.indymedia.org with a short
> description of yourself and which IMC you are active with. Of course
> it's up to you to decide what kind of information you want to send us,
> and how much. Remember that it will all be available in public
> archives.
> 
> Please remember that imc-communication is an international list which
> means that many people don't have English as their first language.
> Please avoid using slang or terms that might not be well known outside
> your country.
> 
> Hola,
> 
> has intentado inscribirte a la lista imc-communication. Si todavía
> quieres estar en la lista, envíanos por favor un email a la lista
> (imc-communication at lists.indymedia.org)
> presentándote y señalando el imc local con lo cual te asocias, y
> trataremos de inscribirte. Tomar en cuenta que las informaciones que
> envias saldrán en los archivos de la lista, abiertos al escrutinio
> público.
> 
> Olá,
> 
> você tentou se subscrever a lista imc-communication. Se pretende se
> inscrever na lista (imc-communication at lists.indymedia.org), por favor
> nos envie uma apresentação sucinta de quem é você e com qual CMI
você
> colabora. Cabe a você decidir qual e quanta informação você quer
> passar para lista. Lembre-se que estas informações ficarão
disponíveis
> em arquivos públicos. Por favor lembre-se que esta lista
> imc-communication é uma lista internacional o que significa que muitas
> pessoas Não tem como sua primeira língua o inglês. Evite por favor
> usar gírias ou os termos que podem não ser conhecidos fora de seu
> país.
> 
> Hallo,
> 
> Du hast versucht, Dich auf die imc-communication Mailing-Liste
> einzuschreiben. Wenn Du noch auf die Liste
> (imc-communication at lists.indymedia.org) willst, stell Dich bitte kurz
> vor und schreibe dazu, in welchen IMC Du aktiv bist. Es ist natürlich
> Deine Entscheidung, welche Informationen Du uns schicken willst, und
> wieviel. Bitte denk daran, dass das alles in öffentlichen Archiven
> zugänglich ist.
> 
> Salut,
> 
> tu as essayé de t'inscrire sur la liste de discussion
> imc-communication. Si tu veux quand-même t'inscrire, s'il te plait
> envoie une présentation de toi-même
> (imc-communication at lists.indymedia.org) et dis-nous dans quel cmi
> local tu es actif/ve. Bien-sur c'est toi qui décides quelles
> informations tu nous envoies. Souviens-toi
> qu'elles seront accessibles sur les archives publiques de la liste.
> 
> Anna, one of the
> imc-communication admin working group