[Imc-communication] Fwd: Re: your imc-communication subscription request

[Anna]

-------- Original-Nachricht --------
Betreff: Re: your imc-communication subscription request
Datum: Sat, 5 Feb 2011 20:50:49 +0100 (CET)
Von: Agustin <agustin at riseup.net>
An: Anna <anna at mail.nadir.org>

Hello,
I'm Agustin, i'm in the IMC Brussels collective and i'm the contact person.
I speak French, Spanish and English.

Ag.

> Hi,
>
> you tried to subscribe to imc-communication. We'd like to ask you to
> send a roll call with a short description of yourself and what imc
> you're active with. Of course it's up to you to decide what kind of
> information you want to send us, and how much. Remember that it will all
> be available in public archives.
>
> Please remember that imc-communication is an international list which
> means that many people don't have English as their first language.
> Please avoid using slang or terms that might not be well known outside
> your country.
>
> Hola,
>
> has intentado inscribirte a la lista imc-communication. Si todavía
> quieres estar en la lista, envíanos por favor un email a la lista
> presentándote y señalando el imc local con lo cual te asocias, y
> trataremos de inscribirte. Tomar en cuenta que las informaciones que
> envias saldrán en los archivos de la lista, abiertos al escrutinio
> público.
>
> Olá,
>
> você tentou se subscrever a lista imc-communication. Se pretende se
> inscrever na lista, por favor nos envie uma apresentação sucinta de quem
> é você e com qual CMI você colabora. Cabe a você decidir qual e quanta
> informação você quer passar para lista. Lembre-se que estas informações
> ficarão disponíveis em arquivos públicos. Por favor lembre-se que esta
> lista imc-communication é uma lista internacional o que significa que
> muitas pessoas Não tem como sua primeira língua o inglês. Evite por
> favor usar gírias ou os termos que podem não ser conhecidos fora de seu
> país.
>
> Hallo,
>
> Du hast versucht, Dich auf die imc-communication Mailing-Liste
> einzuschreiben. Wenn Du noch auf die Liste willst, stell Dich bitte kurz
> vor und schreibe dazu, in welchen IMC Du aktiv bist. Es ist natürlich
> Deine Entscheidung, welche Informationen Du uns schicken willst, und
> wieviel. Bitte denk daran, dass das alles in öffentlichen Archiven
> zugänglich ist.
>
> Salut,
>
> tu as essayé de t'inscrire sur la liste de discussion imc-communication.
> Si tu veux quand-même t'inscrire, s'il te plait envoie une présentation
> de toi-même et dis-nous dans quel cmi local tu es actif/ve. Bien-sur
> c'est toi qui décides quelles informations tu nous envoies. Souviens-toi
> qu'elles seront accessibles sur les archives publiques de la liste.
>
>
> Anna
> imc-communication admin working group
>