[Imc-euskalherria-editorial] help!!!

[Jon Sanz Landaluze]

¿alguien me puede ayudar a traducir esto??? Y correguir lo
que esta traducido!! rapido, rapido... que ya lo he subido asi y creo 
que queda bastante chapuza!!

BERRIAK BERRI!!!! :
[abenduaren 7ak], [Periodistas mexicanos otorgan reconocimiento a Indymedia Mexico y a Brad Hill], [abenduaren 6ak], [abenduaren 5ak], [Bilbon Oaxakarekin elkartasunaren egindako ekintzak: argazkiak eta kronika], [Comunicado desde Oaxaca: "En un solo día más de 200 compañeros fueron detenidos y torturados por la Policía Federal"].



----- Mensaje original -----
De: ZialdoKA <zialdoka at gmail.com>
Fecha: Sábado, Diciembre 9, 2006 12:30 pm
Asunto: Re: [Imc-euskalherria-editorial] Otra central?
A: Zubia <iniasolaz at yahoo.es>
CC: imc euskalherria <imc-euskalherria-editorial at lists.indymedia.org>

> Totalmente de acuerdo. Que le xare se curre algo que está 
> implicado en el
> caso :-) Si no con la traducción valdría.
> 
> ZialdoKA
> 
> El día 7/12/06, Zubia <iniasolaz at yahoo.es> escribió:
> >
> > Creo que con esta noticia se puede hacer una central 
> traduciendola al
> > castellano......como lo veis
> >
> > http://www.euskalherria.indymedia.org/eu/2006/12/34863.shtml
> >
> > ------------------------------
> >
> > LLama Gratis a cualquier PC del Mundo.
> > Llamadas a fijos y móviles desde 1 céntimo por minuto.
> > 
> http://es.voice.yahoo.com<http://us.rd.yahoo.com/mail/es/tagline/messenger/*http://es.voice.yahoo.com/>>
> > _______________________________________________
> > Imc-euskalherria-editorial mailing list
> > Imc-euskalherria-editorial at lists.indymedia.org
> > http://lists.indymedia.org/mailman/listinfo/imc-euskalherria-
> editorial>
> >
> >
> 
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.indymedia.org/pipermail/imc-euskalherria-editorial/attachments/20061209/2e7574e5/attachment.htm