[Imc-euskalherria-editorial] Texto para la central

[ZialdoKA]

Visto que va a tardar la traducción, lo publico en el newswire y luego lo
paso a central. Hoy mismo comienza la huelga de hambre.

ZialdoKA

2006/6/6, ZialdoKA <zialdoka at gmail.com>:
>
> Esta semana, pasado mañana, dos personas se vana a poner en huelga de
> hambre en la Plaza d ela virgen Blanca de Gasteiz. Ahí va un texto para la
> central. He intentado que una de estas personas me lo tradujera pero no ha
> sido posible.
>
> Yo pasaré el jueves, creo, saquare fotos y demás. Por cierto, Paco, sabes
> si hay algún sitio con wifi para poder conectarse, así lo dejo publicado
> desde allá.
>
> ZialdoKA
>
>
> Para ellos todo, para nosotras nada
>
> Con este lema se ha puesto en marcha una campaña de denuncia contra dos
> actuaciones<http://www.redasociativa.org/baladre/modules.php?name=Content&pa=showpage&pid=18>del Departamento Municipal de Intervención Social, cuyo responsable máximo
> es el concejal-delegado del Área de Intervención Social y Teniente de
> Alcalde de Gasteiz del Partido Popular, contra dos personas significadas en
> la ciudad durante mucho tiempo en la lucha contra la pobreza y la exclusión
> social.
>
> A una de las personas se le ha denegado las ayudas sociales (RB y AES) que
> solicitaba aun cumpliendo todos los requisitos exigidos en la ley contra la
> pobreza de la Comunidad Autónoma Vasca. A la segunda persona se le ha
> retirado estas ayudas después de largo tiempo de percibiéndolas. La
> denuncia<http://www.redasociativa.org/baladre/modules.php?name=News&file=article&sid=582>de estas dos personas y los colectivos que trabajan contra la exclusión es
> que se trata claramente de una represalia, que roza lo personal, contra
> estas dos personas debido a su destacada actividad de lucha social contra la
> exclusión social, de este modo buscando la criminalización de estas
> personas.
>
> Con tal motivo desde el día 7 al 14 de junio estas dos personas
> permanecerán en huelga de hambre. Durante toda la semana se realizarán
> acciones y actividades en torno a esta iniciativa, recabando los apoyos
> necesarios. El día 14 concluirá la huelga de hambre coincidiendo con que se
> celebrará un juicio contra el Ayuntamiento de Gasteiz.
>
> Más información: Baladre <http://www.redasociativa.org/baladre>
>
> La dicotomía que roza lo esquizoide del gasto que de los recursos
> económicos que gestionan las instituciones públicas parece que en los
> últimos tiempos se nos muestra con fuerza. Así tenemos el gasto astronómico
> del TAV con 6 mil millones de euros o el gasto militar y los recortes en
> ayudas públicas, con desahucios, búsqueda del fraude en las personas
> preceptoras de ayudas, retiradas de estas ayudas, etc.. Hay una clara
> descompensación social en el gasto público mientras el Gobierno Vasco trata
> de nadar y guardar la ropa.
>
> -----------
>
> PD: He intentado colgarlo del wiki pero no he podido no rula, una vez más.
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.indymedia.org/pipermail/imc-euskalherria-editorial/attachments/20060607/eda7d64d/attachment.htm