[Imc-euskalherria-editorial] Central urgente...

[jon sanz landaluze]

Pues si a todo el mundo le va... asi que va:

Bagdad en llamas

<p>Hay muchas formas de hacer la guerra, también hay muchas formas de
contarla. <a href="http://riverbendblog.blogspot.com">Riverbend</a> es un
claro ejemplo de ello. Cuenta los horrores de una ocupación desde la
dignidad y la fuerza. Vive en la clandestinidad, bajo un seudónimo. El
domingo, 17 de agosto del 2003, empezó a escribir su propio <a
href="http://riverbendblog.blogspot.com">web log</a>. Lo que en un
principio le sirvió para desahogarse y para ahuyentar miedos y
frustraciones, se convirtió en el reflejo de las vivencias de millones de
iraquíes que cada día resisten a la ocupación y sobreviven a los
bombardeos, detenciones, secuestros y asesinatos.</p>

<p>La <a href="http://bagdadenllamas.blogspot.com">web log</a> se ha
traducido, y su repercusión ha sido tal que ya se ha publicado un primer
libro: "Bagdad en llamas". Ella misma se presenta: "Algo sobre mí: Soy
mujer, iraquí y tengo 24 años. Sobreviví a la guerra. Eso es lo único que
necesitáis saber. En todo caso, es lo único que importa en estos días."</p>

<p>Presentación del libro y la web log "Bagdad en llamas"<br>
Lugar: Gatazka, Ronda 12. Bilbo<br>
Día: 15 de junio, jueves<br>
Hora:  19:30</p>


Bagdad sugarretan

<p>Gerra egiteko modu asko daude, baita kontatzeko ere. <a
href="http://riverbendblog.blogspot.com">Riverbend</a> horren adibide
nabaria da. Okupazioaren izugarrikeria duintasun eta indarraren ikuspegitik
kontatzen du. Isilpean bizi da, izengoiti baten pean. 2003ko abuztuaren
17an, domekan, bere <a href="http://riverbendblog.blogspot.com">webloga</a>
idazteari ekin zion. Asaskaldi edo beldurrak eta frustrazioak uxatzeko bide
bezala hasi zena, milaka irakiarren bizipenen isla bihurtu zen; egunero
okupazioari aurre egiten dietenen isla eta bonbardaketak, atxiloketak,
bahiketak eta hilketak jasaten dituztenen isla ere bai.</p>

<p><a href="http://bagdadenllamas.blogspot.com">Weblogaren</a> itzulpenak
izan duen oihartzun handia dela eta, dagoeneko lehenengo liburua argitaratu
da: "Bagdad en llamas" (Bagdad sugarretan). Horrela aurkezten du bere
burua: "Zerbait nitaz: Emakumea naiz, irakiarra eta 24 urte ditut. Gerratik
bizirik atera nintzen. Hori da jakin beharreko guztia. Edonola ere, egun
axola duen gauza bakarra da"</p>

<p>Liburuaren eta weblogaren aurkezpena, 'Bagdad en llamas'<br>
Tokia: Gatazka, Ronda 12. Bilbo<br>
Eguna: Ekainaren 15a, osteguna<br>
Ordua: 19.30tan</p>