[Imc-euskalherria-editorial] Central urgente...

[Hegoamerika Hegoamerika]

Aupa!
Niri ondo pentsetan jat proposamena.

Me parece bien la propuesta. Ahí va en euskera...

Ondo izan!

“Gerra egiteko modu asko daude, baita kontatzeko ere. Riverbend horren 
adibide nabaria da. Okupazioaren izugarrikeria duintasun eta indarraren 
ikuspegitik kontatzen du. Isilpean bizi da, izengoiti baten pean. 2003ko 
abuztuaren 17an, domekan, bere webloga idazteari ekin zion. Asaskaldi edo 
beldurrak eta frustrazioak uxatzeko bide bezala hasi zena, milaka irakiarren 
bizipenen isla bihurtu zen; egunero okupazioari aurre egiten dietenen isla 
eta bonbardaketak, atxiloketak, bahiketak eta hilketak jasaten dituztenen 
isla ere bai.

Weblogaren itzulpenak izan duen oihartzun handia dela eta, dagoeneko 
lehenengo liburua argitaratu da: “Bagdad en llamas” (Bagdad sugarretan). 
Horrela aurkezten du bere burua:

« Zerbait nitaz: Emakumea naiz, irakiarra eta 24 urte ditut. Gerratik 
bizirik atera nintzen. Hori da jakin beharreko guztia. Edonola ere, egun 
axola duen gauza bakarra da »

http://www.euskalherria.indymedia.org/eu/2006/06/29601.shtml
http://bagdadenllamas.blogspot.com
http://riverbendblog.blogspot.com

Liburuaren eta weblogaren aurkezpena, ‘Bagdad en llamas’
Tokia: Gatazka, Ronda 12. Bilbo
Eguna: Ekainaren 15a, osteguna
Ordua: 19.30tan


>From: "iratxe martin" <esparza11 at hotmail.com>
>To: imc-euskalherria-editorial at lists.indymedia.org
>Subject: [Imc-euskalherria-editorial] Central urgente...
>Date: Tue, 13 Jun 2006 22:30:17 +0200
>
>Aupa chic at s; esta semanita se va a presentar el libro y la web log de
>"Bagdad en llamas", el blog que ha escrito una joven irakí. La web la está
>traduciendo un chico de Bilbo y se puso en contacto con Komités  para ver 
>si
>queriamos presentar el libro. Yo lo he leido y además he seguido los
>archivos que Riverbend sigue escribiendo en su web log, os puedo asegurar
>que realmente vale la pena. Es un testimonio directo de lo que ha ocurrido 
>y
>está ocurriendo en Irak.
>
>Sin más he preparado un textito por si os parece hacer una central. La
>presentación del libro y la web log se hace el jueves en Gatazka asi que si
>lo veis se puede poner la central en primer lugar y cuando pase el día
>bajarla.
>
>"Hay muchas formas de hacer la guerra, también hay muchas formas de
>contarla. Riverbend es un claro ejemplo de ello. Cuenta los horrores de una
>ocupación desde la dignidad y la fuerza. Vive en la clandestinidad, bajo un
>seudónimo. El domingo, 17 de agosto del 2003, empezó a escribir su propia
>web log. Lo que en un principio le sirvió para deshaogarse y para ahuyentar
>miedos y frustraciones, se convirtió en el reflejo de las vivencias de
>millones de iraquíes que cada día resisten a la ocupación y sobreviven a 
>los
>bombardeos, detenciones, secuestros y asesinatos.
>
>La web log se ha traducido, y su repercusión ha sido tal que ya se ha
>publicado un primer libro: "Bagdad en llamas". Ella misma se presenta:
>
>"Algo sobre mí: Soy mujer, iraquí y tengo 24 años. Sobreviví a la guerra.
>Eso es lo único que necesitáis saber. En todo caso, es lo único que importa
>en estos días."
>
>http://www.euskalherria.indymedia.org/eu/2006/06/29601.shtml
>http://bagdadenllamas.blogspot.com
>http://riverbendblog.blogspot.com
>
>Presentación del libro y la web log "Bagdad en llamas"
>Lugar: Gatazka, Ronda 12. Bilbo
>Día:    15 de junio, jueves
>Hora:  19:30
>
>
>_______________________________________________
>Imc-euskalherria-editorial mailing list
>Imc-euskalherria-editorial at lists.indymedia.org
>http://lists.indymedia.org/mailman/listinfo/imc-euskalherria-editorial

_________________________________________________________________
Descubre la descarga digital con MSN Music. Más de un millón de canciones. 
http://music.msn.es/